Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 27, 15 Iulai 1899 — HE MOOLELO HOONANEA NO LAIONELA. He kaao Hoonanea no ke au i hala. [ARTICLE]
HE MOOLELO HOONANEA NO LAIONELA. He kaao Hoonanea no ke au i hala.
4 Ika wa i makaukau ui e hoi o hooluolu ia lakou iho, ua hoi pu aku la keia me Kaonohiulaikokai ma ka nuni hookahi. ka wahine hoi a kona hānau mua, a moe pu iho la laua i a ka moe hookahi a ao ao ia po. | la lana nae i hoohmkaukau ibo ai e hooluolu iho i ko laua mau kino iho, ua waiho * * iho la la i kana pahikaua oi lua mawaena o laua. he mea hoi na ua kaikainu uei o Laionela e malama āi i ka ihiihi mawaena ona a mo ka wahine a kona hanau mua, iole ai e . hoahewa mai kona han,au mua ia ia. no ka mea, ua malamaia ka maluhia o ka laua wahino, iua paha o kaj oni mai o kahi o Jaua no ka aoao o kahi, a pela hoi kahi ke oni aku no ka noao o kahi ; alailae moku aho kahi o laua ; % ika nahikaua. 0 keia iho la ka malama ana o ko kaikaina i ka ihiihi o ka laua wahipe, a mo ka hanohano o kona kaikuaana. ( Ua hana iho la oia i keia hana, i maemae ai oia i kona , hanau mua, a i waia. ole ai hoi oia i ka maomao o ka pu haka o ko laua mnkuahine nana laua' i hoopuka mai i , ao. i ke ao ana’e, ua hele aku !a oia e hoolohelohe i na mea e pili ana i kona kaikuaana mawaena o na leauwa a ka wahine, no kona akenul no e lohe i ke kumu o kona nalo* walo ana, a ua loho iho la oia i kahi i nalowale ai kona ha- : % • nau mua, eia ka ua haulehia oia ■ malalo o ka muna kupua o kahi mea maloko o ka ululaau mahope aku o ke kulana kauhale. I kekuhi la, koi aku la ua kakainu kane nei ika wahine a laua o hookuu mai ia ia » o Iiole 5 ka hahai holoholoea, aka, «a hoolo mai la nae ka wahine me ka pane ana mai, Aole anei hoi oo i lawa i kou hele ana aku la i na la i hala ao noi? A e hole hou anoi hoi 00 no kou hanai hou ana mai 1 ka ai mulea i ko’u puuwai o m»ho heu uku u\ au mo ka nuau c( aelia? 10 knn aloha. wahi a im kai knin» kane nei. Aole i lawa na la o ko’u helo ana, no ka hanua’ii i lohia ai; aka, o ao aku au ia oe mo ka hai pono akn hoi i ko'u manawa e hoi i/iai ai iloko o kou po!i e kmi aloha. Aka, ua hoolo loa aku la no nae o Kaonohinlaikokai i I komt helo hou ana a haalelol mni Ui iu f’ tioIio iho nio mi; ' 9 I luiawe hiuluu o ke kanikauj Iioii ana'ku nona no na la le- 1 i
i “ u J©Hu iloko o ka puuwai ehaoha, (Ina paha i hooma nao ao o Kaonohiulaikekai i kana mau makana i haawi a; i na holoholona, ina paha ua iko iho ia aole keia o kana Lmonola ana o hoonu’a nei i kana mau olelo maluna o ke kaikaina o kana kane, aolo pahn o nelo ka ohila iho o ka' ) wahino, aka nao, o ko kii o ! ko kaikaina kane kana o mal mu> lon nku nei o kanu Laio- ; nol» no ia ua hoi mm i kona, 1 * « oin hoi kana e kai.hi neii , « kuua i ike ae Jh.) ; Aka, aolo nae e hiki i ka' i leo olu waipahe o ua u’i n ©i| ■ o Kakinekara ke hooaaneuel » aku i ka puuwai o ke kane,i .no ka mea, aia ko aloha pili, [paa o kona kaikuana iloko ona kahi i niniu poahi ai ka mea hoi i hanan pu ia mnii me ia mai ka puhaka hooka, hi mai o ko iana makuahine. Nolaila, ua hookuu aku o Koonohiulaikekai e helo mo' ka hooinanao mau aua mai iai ia. . 1 i Mahope o ka ae ana mai !a >o ka wahine i ke noi a ke ka! ikaina kane, ua hoomukau '' kau iho la oia ia in iho a me! i koiia mau ukaii a hele aku lal no ka ululaau o ku poino. la lakon lioi i hookokoko ak.u ai i.ka ululaau, ia wa. ij ike aku ai oia i kekahi dia keokeo i ka holo ana’e ma mua pono o lakou nei, a hoo maka aku la keia e hahai mel kana mau holoholona mahope 0 ua diawahine keokoo la a hiki i ka wa i haalele ia aku aku ui kona mau nkali maho » pe ioa. Ua hoom.au aku la no oia i < ana mahopo o kol diawahine keokeo a hiki 1 ka wa i komo ai iloko o ka hihi pea o kanahele, a lolo akn la ua dia la iloko oluiln a nalo waie aku ln. * A ie wh no hoi oiu i huli ue| ai a nana aole kona mau uka li, u oia wale no ia e kn nei ; a me kana mau holoholona) iwaena o ka hihipe'a o ka ululaau, oiai hoi, ka po:ili o uhi ana maluna ona. Aui ae la oia e nana ma o a maanei ■ • j - e loaa ho mau hoa loua, aii ole hoi ia, o kekahi men nann! e alakai aku ia ia u loaa kona ! hanau mua, eia nae, «ole oiai 1 hoopomnikaiia nu<i me keka hi o ia nmu haawnm. \ ka wa i aakipim nmi ai o ku pmili, uu hoa ae h oia i ahi lioopumohana nona, a me kana mau holoholonn; oiai, um koma mai iu ku hn’ianul 0 ke kuuhiwi iloko o ko ia nei iwihilo, la ia nei hoi o hoopumeha na ana. pam i'iola kekahi leo malnua ona, o i ana; "Auwe kuu ami! Auwe kuu ami o!! la wi) alawa ae la koin lluna, a ikoae l?i koiu i kokalii hiahino pupoka ino e pupue nna 5 ka lahi ohe, a o paia lewe wule ia anu noi o n ianei o ke nhoaho makani o ko kuahiwl. 1 1» iu < hooniun ana i ka i Tutfiu ilumi, hoopapaii loa moi ,i l<t tm wahi luahino noi i ka |iioko loa ilio i ku uwo mo ku| |i ih<> Anwemi e—, ko h*waj
i I nei kuu auwao, ko nauoue nei hoi o’u mau niho, ua eJo i ele hoi kuu elelo, ua kokoko * hoi o hemo o*u raau iwi, Au* i wo kuu anu ©. \ No keia hoomau mai aka i j luahine i ka uwe mui i ke 3 ( anu, nolaila, ua kahou aku 1 '-lakoiaeiho mai e hoopume i.hana pu me ia nei; aka, hoo-i J i ,e mai ,a ua wahi luahine nei: 1 ! mo ka i mui, he maka’u un i I • ( ko mau holoholona o nahu •, mai lakou ia’u. ' i ; Pane hou aku la keia. Aole iakou e nahu aku ia oo, no ;ka mea, o ko’u mau hoa j no lakou, a ua lohe no >oi lakou i ko*u 1. o, noJail« t . ] ’ o iho mai e hoopumehau-.. , A loc aii o iho aku ilalo, aia ī 3 walo no a ao mai oe e kiloi \ au i kekahi lala laan iaji alaila, e h,.hau aku oō 1 maluna o au inau holoholona.u alaila, e ike «na no oe i ko■ lakou noho malie, a ia wa no e i hoi au © iho aku ai e hoopu I linehana pu me oe. e , x keia wa i haupu mai ai jkeia iloko onn, me ka nalu ' jpu iho iloko ona; o oe paha r j kumn oka poino o kuu 1 kaikuaana. a me he la. o kau E e hana mai hei ia'u, oia no 3 i kau i hana aku ai i ko'u kai i 3 kuanim. •* - u „ . r aio ia mau manao ona e j nalu ana, ua hoolo aku la oia |i ka i ana aku i un wahi lua e hiue la. Aole au e hoolohe i i; kau e kena Inalune, o oe ka’u V je huhau aku i keia wa, o iho h koke mai oe i lalo nei, a o hoike koke mai oe i kahi au i pepohi ai i kuu hanau moa, I] E wiki! e wiki! o pau aku| I] uuanei ou nmu wahi au i ka F hakihakiia aku a pokopoko. 1 keia wa a iu r.ei i pano aku ai, na iho koke iho la ua r wahi iuahine nei ilalo ine ka a manaolana poho, oiai ua pau k ae !a kona mana, mamuli o a jka hooko ole ia ana o kana! Inoi. I, l