Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 15, 22 ʻApelila 1899 — KA LAHUI O HAWAII NEI I KA WA KAHIKO [ARTICLE]

KA LAHUI O HAWAII NEI I KA WA KAHIKO

{Mai ka Hue Kariefian o und) — KA NOHO ANA — Ih noho ana uhanha ko keia Lulmi 1 kela wa, e liko no me ia e ikeia nei iwaena o kakou i keia mou la; lie uohoana palalehu, be ai-halale, ho palela, he molowa, a pela wale aku A he knlnna koaka, paki’aki’u, akaunhe-lo, pak’anlele, u me na mea Hko oia auo ac ac Ma'-kukona lakon ke koloheia ka lakou man mea, Iie powa, a e ana, he omilo, a me na manao 15ko o ia ono, Ma ka Pnui-lo’alo'a, he oi pahola ’kn ko lakon paulele ma la mea; oia ka hula, ka olohu-, ka hoenaln, ka maika, ka heoholna, ka lelo-keali, pu-henehone a zne ke kilu, a me na le'alo’a e ae no he nui Wale;*a iwaena hoi o koia man pauni, he raau le’ale’a maikai a ku i ka naauao kokahi; he haua hooikaika i na kino. 7/e hanauna ieie; e manao nui aua hoi i ka m&haleia raai e hai. E pe-ioale ana boi mahopo aku o na ’Lii; e noho weliweli aua i Kanawai [VeubalJ a na ’lii e kau mai ai, Oka lakou hana makemakc, o ka hauai; he hanaialii, a he Puui-alii hoi, he puni-hoohi wahiwa, a he Lahui lokomaikai nno hoi; aka, ua ioli ae ia haawina i keia maaawa a kakou e noho i noi, mamuli noia o ka noho nui fl nu mai noi ona lahui-pie-piele; oia ka haole, pake a pela—ku Ma keia mau lahui i a’o aku i keii» Lahui Lokomaikai e lioohaliko ahn me lakou; e pio-piele. O kokaLi mea maa i kela Iiuūhmm. oia no ka malnma ’kua; oiu ka ruoa e kapa ia nei i ntia mana wn he hoonianamaua, Ho hannuna puni hoomauamarirt keia nmi knhiko-lo» mai; uohe iih’h iilinu ole, kanaka, o-mo’o-ii: o jiuhi-pala, «ko he ’kua w,’i '• ii*> n!i mo;t ’ pau; a koe «ae I >*. i : <i h<.i ka I.V</o-lekei, uo koij« iiiubm i ka “le-ke’i. A o keia (ii!) ii hnmi-kok'he a—paii; a ua iia tahmiu*vaha heo loiaiaau me 'pnu o huna in’l», e keia mau inhuua toata a aia-ua-heia

~:1S& || N’O K l'. K.M’l'. K k()l.lJ liiAlll'.U’. iloko « ki’ KAVJt lie umu kik)iu liku-nlu kola; u -olni ilui hoi koiu; umluln iiui, vlw -- 1 1 Kupu “Kuluinii. a ilo *) ;lu “Akn iv“ A Lib liko i*l«' lu> Inkou man ku Ihuu o ko kupu. O ko kapu ‘'Kalimm” mo ko kioklo 6 kuin lua w luiliiin kn kn]>u*ku)mmt u nu ’lii iuo im luumkn, o pnu ana lakon i ka nmko; a o Imiia una i kn Lki,k. (]C( ; Ami Hoomana) KA IIOAKUA ANA I’euoi lakou « Imna’i ko makemako lakou o luiomaimmaua i ua UniUi pili. Ma im Imua a pan, i im he kanaka, pnlmku, moo, p«le, , mauo, pnoo, aia im;a ’kn ia mea , aku elike mo ka makomake. i Mamua utio o ka imnn aua i na moa i mauaoin; o hoonmkaukau e . uo u' akun nei i manuoin, lio wa- , 1)1 kapu loa keiu, ho wahl molmmeha u knpoao i ko ano akna no hoi, ke unoniio, ko eoliia A*c A nmknukuu, kmm puio i ku i ke auo ana e hoomniia’i; he mau pu-le-kuhea, pulo-hoaln, pulo-lmnai, a pela aku. Pili keia iua akua Pele, #iiakn, Kama-hooalii, a i nie n’akua Hke, ka pol> i mauaoia , he mau akua nni. No ka hooakua «na i kekahi o keia mau mea, lio Elna no inou . e kapaia ai ia meu: ho “ka-knai” a mo ka “hei-a,” ami laila «kn e mahele-iiele hou ia i na wmliele lehulehu hou aku. * No kahi wa aku.