Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 13, 8 ʻApelila 1899 — He manao aken. [ARTICLE]

He manao aken.

H'i-iuninin )/<.r/ >1fld !‘ulf „i,u. Hookuhi ui uni o ka aiaa o ka I uuln, iua na kakawai kahi kanu nui i.i o ke Kalo, ua nuloo uae. Nolaila, o ka Unla ka ai nni o | Kohala, no’n iho, ua kipa >;n ma ! na kanhnle o na olmna o kaual » mai loko o K*»halu a hala i wahoi 0 KohaU o kn aina o kana; ua haawi ia mai ia’n ka lokomaikai ‘ iO ua kamaaiua ka Uala awaawa,' |akp, aia no nae ia ia oe kou Inua-1 ikohula ke koho ana no ka ai a* • di» kon ai ole. ♦ ! Xo'u iho, aole au i Imalele aku > | i ka lokomaikai o na kamaaina iia'n, uo ka mea. aohe ou knleana |»t iiAina w*le akn ai i ka ai i haa- ; wi ix mai ai e ua kamaaina. • I jno o h ialele akn oe i ka lokomaikai , pauee la niai e iia kamaaina, ,|aia ooia ia oe; nwai aua la o olna 1 ke hamama nna ka waha i ka mve 1 > ♦ < b i . | i ka pololi. | i j Hai akn an, O oe ke uwe i ! k;i pololi o ka mea hookauo. A ipela no ka halawai au e waha-a ,lmai uei ma kan hoolaha mauaolinn. Mali’a paha, o ka manao 1 ■ • ! ■ uoia o ka mea nana kelapapaaina i hoonmkankau. Heaha akn hol kau hoohalahala ana noia mea? Oiai aehe an dala lilo? E ai oe • ke makemake; ** haalele oe ke i makemake ole. ! Ua oleh» mai uei oe, o na Ra1 hunapnle kekahi i inu iala. : Anwe! Ua oi anei ka haalele ‘j inamna o ka pololi? >| E ka hookaiiiani uui, u kan aii |uoia i nui :ii oe, aole no oe i nele | , i ka iuu aua i ke Uala awaawa, > mai hoole iho oe. O ka'u ai uo . ia o ka Uala a uni ko’n kino, he hapa kn ai ana i ka poi a me ke Knlo. ' ! , I Ua ai ia e a'u ka UaU awaawa, j . Uala pa'i, Uala maloeloe, poi; ē Uala a pela wale akn. Ina o Kaupeuu wahine oe » Uaimana; na Uke kana ma ia mea, heaha la i Uan mea i hoolaha ai i ka at oi jka aina o ka Uala. | I ikeia mai nae paha oe i kon i Hemolele a me ka maemae o ko uhane ole wale ea? Mai elieli >e i ka lua; o haule no ananei oe i ka Ina no au 1 elieli iho ai. Wahi a ka Bnke INni i olelo ai. * \ ; Nolaila, o ka Hoomana, lie imea okoa ia, aolo i pili i ka ke i kanaka mau hana, i ua he hewa * | ka ia kanaka e haoa ana. Ua ae ! ia kela a we keia e kuknlu iho i ■ //oomana a Hoomaua pololei ia ■ Iehova. Aole elike me kau ka K I Hoomaua i ka hula kn'i. 1 O ka’u wale no, eoki kan hana i je hoopau i kon man manao liii, a | eoki pu me ka apaapa ana a kon 1 waha. e noho haman a nana m»;lie akn elīke me na keiki manu jNnnu. E hoopau i kon manao | paio. eoki hoi kau hoolaha; mai IhooUha hou ma na unpepa e | hoopiha opala wale ai no, he j i mea ino hoihoi ole. j • # I A i mak&make oe uo ka paio,l |mai paio oe ma ka nui>epa, hel ihoopiha pepa. Hoio raai oe i i Honololn nei e paio ai me a’a be I waha he waha, he aio he alo. A ■na’ne uku kou ukn mokn mai! ? i lnawaii mai a maanei akn, a na’u | e maUma ia oe i ka ai me ka ia. | a na’n no e hoomoe 5a oe ma , • kahi maemae loa o kou home me ; na nha-palaoa hinnhimi. i | 5fe ke aloha ia oe. i s j J. W. I?iBIKANK. 1 ; Kali’n, Konolnlo, Mar. 28 1899. | M > ; * * 9 ! He mea hilahila loa iwaena o ■ j keia lahui, ka naua ana mai o na | lahni e, a ike mai, h** lahni knee ‘ina ka, ka Lahui Hawaii: aohe ol ■ • llakou l».k»hi, he keehilakon i ka ; hnua a kekalii o lakon e hapai ae ai; hf io*'h iM :<»popG-i ka naua’ka I k*< !••••«-.«1 n!i! «ei kukon i keia ♦ : wa «■* *.* ia :«iu» hiiim a kekahi • j«u> <• kakon. *< «oma, f a'ki, | a <• piikapoka ana hoi i kumu eihaule ui, a i oinia. i knmu e j lieowahawalia ih’i paha, do kela j hnna i hapuiia, a i hookahua U t j

i |•' kokulii lion liiimiku IīawhU ou. >( NoUihi. .• «ii li».i •> kn pnpun * hooknlii ui.ii ii.i iuipmm miii; m.i- | mim o kmi nmwao iinn «• hmm’kn j ! i knla hiio iimm lnpuwuh*, «• pono I i 5h ot* ko lioommmo niua i mi um- ■. j 3k»l« <*Um o ko kt* Akua amu Kax nawai « kanolm umi nei ia knkou a pau loa. k _ I 1 ••E »hthit'S;n nl’ I k:l lloku, i t kon Akna rat* knu kiuo a nhnm* ; i Imi » pun.” 1 | >i - ‘’E oīo/w'hi »]'. i kou /khi/u- j I «■««, e Uke nie kou oloho nnn ia’ o« iho.” « '« loa ku-e kekahi i kahi lihi o J keia mau Bula 5 kauuhaia; ala- | ila ea, he au~ oia. E uana i ke kulnna mau. *> ka | hoonani ana i ke Akua ma na himei a Davida i haku ai; ' Na Halelu ox l a hiki i ka pau ana o ia Hnldv, a kela Moi liai- • pule o ka Iseraela. Nolaila e», e pono e hoopau keia am hann i ’ waeim o knn man hoa-lHhui, Me ke aloha a nui loa. } >! • V, Sei/nionr. ■ Apiil Sth, 180!>, NA KUOKOA MAI IA LOKA. ' HK OKA AINA NTT. J Mr Nupepa Euokoa. i I Welina no hoi oe. > Nui no hoi kon lokomaikai e , kuu hoa kakele o ka mnkapeui, i , kou haawi ana mai nei i ke.la uaau aiua uunui on no’u, i keia Poal ima aku nei. Ew hoi ka| hewa, i ko’u hele ana i keia mau la iho la e kii i ma mau aina la au i haawi mai ai no’u, pii an ,; i uka ae nei o Kalihi i kahi kojjkoke, hiki au i u* wahi la au i ’; haawi mai ai, he kauaka a-i loihi I I ke kiai mai mua, he kupunakaae 1 nkupapa ka non, aia no ka konm kino i Kualoa kahi i noho ai, hele nae a kiei maanei, a pane : mai la, heaha kau o o nei? Pane . | &ku la an, i kii mai nei au i keia i! walii no’u, paue e mai ln hoi o i • Nanahua Aole! Aoie!! I auei mual • iho nei o Kuo’oa ka’u moopuna | ’ kuaukulio aioha i keia kakahia- } 1 ka nui wale, a papa iho nei ia’u! aole an e haawi aku, no ka mea, ’ 1 he aina hooiiina o Kahhi nei no ■ ka ewe o kona mau kupuna, a na koua mau knpuua no i hana u; i puka kela wai aa e ike la r heaj i ia nei ma ka inoa o koua kupuua; • wahine. Olelo aku !a hoi au,! nana no hoi i haawi ac ia’u i ka i ♦ 9 ■ Poalima iho «ei. la wa no hoi. ! * 4 ■ pane mai la o Aperilafnlu, uaj * « k lohe iho nei au i ka papa ana iho | • »ei oua moopnna o oa 1 [ ; o ia uei, 5 iho nei no nona ia aīnai 1 a ku loa iho la au i ka hoka. • 1 Aole no hoi au i mnnao mua he | wahi kauaka huhu hikiwawe o f I L Nanahua; o ko iala hopn maī la | • no la ia’n. a kiloi ana ia’n ilalo o i 1 Koolau. ■ : la ahiahi hoi mai la au no‘ , ' /ionoluln uei, a hiki mai la mi i | ka pali o A’uuanu i kahi ’no o ia i aina o ua o Kuokoa i haawi mai 1 | i ai ia’u, ono ae la au i ka wai, < ! I i ! awiwi loa aku la au uo ka ono ; | i ka wai: i ko’u hiki ana’kn, e i i kau mai ana kekahi olelo hoola-i | I ha. Ua heluheki iho la au inai i [ | k& mua a ka hope, ike iho laani ua papaia na lahui a paa- A nana i ' iho au i ka inoa e kau ana “Ku-1 i i • j okoa Kawaikiloko’eonamaloka-; [ ** T * • 1 ma. la u no e nana nei, hoea ae i la h« kauaka mai Kona ae nei, a! * mnau ana. /ieaha kau maanei? Ij g j • aku la au, I hale mai nei hoi au j |e inmwai, eia ka hoi «a kapu ae; |uei, Ae, ua kapu, owau ke kiai. P iOkeia Inoa e kau uei, o ka’nl' I I ; ■ i moopuna no ia. Oia uei ka mea 1 1 • raotii aku i ka’u ma-na; inaual' » , lohe wale oe i kela kahuna nui o ' ( Kupalu ka inoa, ka’u keiki aku . ia, be anaana »ia, he kuni, o ia ■ Jraa-na u» » i a Knokoa Kawaiki-l , loko'eonauialokama ka’u moopu-1 1 . •». Ma o kona ik« anaana o ia ka: , lilo mai o na aina o Hilo ia makou; oia o Alanaio me Paukuaui. Na Kapoho elua i Pnna; o Ulaka-1; |huai Wailuku a me Kanaio i» . Maui, Lanai no hoi mai k.i uka a i 1 ke kai, u Palahemo a me Alaaia-J i j palu; a ua lilo mai no hoi is uia-i ] jkou ke kai lawai» oiawnho aku o!

ka wukw « • poai pnni ftR;i i kn hoe Maiapohole, » ke &i imi niakou i k» momon» o o» j «>«•» » mo n» k»i law»U, » h» on» pmi nmkou uo kni» m»n »in» »’n 0 hni uku uei I» oe, » me n» »in» kaulana aku i koe, Pane aku 1» hoi an, n» b»»wi ae ua moopun» 1» »u | keia w«hi jia makou i ka Pomlim» Iho nei i • ka la hope »ku la o M»r»ki. Ka! nnhe kauoh» i liaawi ia I mai ia‘u. j A pehea, ke hook»»l» uei no (na auhnu o kei» m»n »in»? Pehea auanei • hook»» »i, u» { moe ka pnle a ka’u moopurta i!a- j j lo ke oai nei me he ko'e la. īke hou iho 1» an i ko’u oele i nei aina aua o Kawaikiloko'eonamalokama i li&awi mai »i. o ko’u hulihoi mai 1» no i» me k» nui o ko’u makewai, awiwi īo» mai la au i ka hoi an» * hiki i kahi oka uhap»laoa-f»raui, hiki Uailn. ana ka makewai. I Nohiila, hoomanao ae I» an i j |ko Mele Inea i haknia ai e ou mau kupuna, o ia keia: Oki T.—O “Nupepa Kuokoa" oe U, 0 ka Ona nui o na uioku, j Na Ahupua, Kalaua hoi I», Na kn, na 115, Lele 1» e-e-e ] Nou Koh—1’-—pe 1» Kahene i Knaloa, nou ta e i Hi* hnnai oe he hiialo n» Kami p -a-a 1 K.i uluhala i Kekele ko kahua Kiina ka wai i KUohene 1 1 wai e iun no ke kamalei 3 I Ha kupa oe he pap» no na kai 1 Ewalu j O—i ka po o—i ka po I Pnka mai Em—u» i ke ao Ko kaku, ko kumu, ko rae» j nanae paka Aoia oe, loloia oe, ike oe 1» . Malama ana ka ike i »i i i-a I ola no ka noho ana o kei» honua J Hiki mai Ka—ko-ma ou hakn } I Walawala ko hi'n, ko ihu hoi e i iho j i Iho aku e honi iua palepn— » j opi— ī i Ilaila aku ko inoa e puka ai \ Pnka ae ko inoa loheia i i Ā Kokua oe na ka pn P— ’ E o mai . • * :Oki īl.—Kanikualaau k& manu 1 i i ka uka j //anwalaau i ka pua o ke ] j Koaie 4 | ’Mauu liuli hele no ko hakn , I w j Ko haku ike Poo eka lani a < ! hiki iho ! Hsk» mai owela k« kala i koua ] ! inoa 1 1 ; He Inoa lani kiekie-a Paku i i j uon e—a j | 4 I Ko i?aku ia ke ne-i nei ke olai, ' | a opaipai na moku 1 i Ke ku’i, ka uakolo, ka hekili » ] j olapa 1 i Olapa ka uwila e— he ahi eaa- ! . ! ; ena oia Ko haku ia mai ka po kinikini } po liholiho raai ( Ua pnka ike ao, ike awakea . I * Ka puka’na oiaen o i» wahi ; //e kupu, he kel», h» moo na ' ! Laaloa . , Ko haku ia, ike ia aku, i ola, i ( • omaka. • | | Oka opualii wale no ka ma- | kou makema—ke » ’ : { i Aole oka opu naan keko, he ‘ | ino ia la—he Epa s | No kahi wa. i __