Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 11, 25 March 1899 — KANIKAU NO VICTORIA KA WEKIU KAIULANT. [ARTICLE]

KANIKAU NO VICTORIA KA WEKIU KAIULANT.

r : Auwe! Auwe! 1 Ua hala kaj Wohi o Hawnii I k a hora 2 wanaao Poakahi la 0 Maiaki Auwe ! Auwe!! Ke Kaiaa Vi- - ctoria Kauiiani Ke kukui maUmalama i ka po - me ke ao i Lunalilo loa Ke nhiuni ke ahi-lapalapa iloko ; o Kumnlionua . Ke kumu a Leina-makani a Hi- ■ inakolo Keaniuiulaokalani Na kupuna o Hannakamaahala o ( Louokaiolnhia I Iwikauikana i ka Polikua a|* ! Kane j' jO malolo kiba i na mahana o I Palinli ; I Nnumealaui i ke kumn ou maa * , kupuna j Nona kumu-oli na kumulipo o Hawaii knanli Na paepae o Ahalilo, na iwi o * Hnnmn t ‘ !

K«ikttA-moo o |ii)i »e KaloUkiaU Ow® n» kamaw/ii, »eh« fc» ffii o Knliuiilipkei Uilani kauwlla, olo ko'a u» AU' nui o KuihoUui Kan ka haea, ue kapn ke alak<v i PoloUUanl Kn millmili n Uuwaii, na maha ua moe E lokn nna i ka pnuwai o ka lahui £ oni uua I ka iwihilo « wa-hi aua I ka manawa I pania e Kawai; a lele Koae o /ialoa | Oni na knnla, na Kumulipo o Kaholoholoaka OUi ka pili o Kumulipo o Kahu* loholoaka Na poo-kapu o Kane, Louo, Mauli, Mokn Kahi’ukapu o ka Nohoalii i Kuliaimoua Keala ko’i ula i ka opua i PoloUilani Ids kupuna kapn ai, kapu ia kapn halo la Kane ma, me Kanaloa ma Na hai kapn koa, hoonln ai a ia Na Akuu, na aiua, na'lii n» kunaka Ina no ke noho.nei uo : Kanelioalar:, Ka ua mo kamakani Waikoloa Haele pu no me ke kupukupu i ! ke kula E papahi ai.a i na pua wiliwili o kaupea E ku e haele me Kaunulau ITa paa na mauai me ke knpa £ o ana o Hawaii kuauli Z/e lehua ilnna, be Uhna ilalo Pnpu weuweu o Kane, me Kanaloa Kaumaha ia Louo lele akn la Auwe! Auwe"! Paumako, lihaliha wale Khu wale mai la no ka maka o j knu nloha Pao ia ka milimili e ka lokoino Wahi a lo, naaupo, naanpeln loa hookoloia i. ke nui manu Puka no i ke ao malamalama <■ /faule loa na ike naauao o lakou la . Xna ike //awaii o Keanmiulao. i kalani i la Nuanua, ia Lonokaiolohia ’ Ina poo kahuna o Laka I ka po, Lono i ka po 1 la Kane la, auli, Kftnelnamea, Kaneikawelanhiake «■ la Kanehekill, Kane i ka puahio- ■ hio; i ka Nunpule i A Lonokaiolohia i kalewanuu la Nunmealani, ia keaomiki me ] kean-ka I ka’iia mai na limn, na ia mai - keapapanun Mai keapapalani īloko o kuma- . koa ! Na hale o K&Iohelohe, o Kannahi ka Wanakn, Wanahalula Meha kukui, meha ka pioalii Ne hiwa o lo ka manu konane • w Ua pa o i/awaii i ka pohaku a ■ ke kanaka kolohe i: Nawai ka hala, na hemahema o A-ke Me ka hele ana o mama 1 Wakinekona Kuu Haku, kun Alii, kun Lani, , kuu moopuna, I ka pili a K&ne, Kahlki-ku Eahiki-moe, I Kahiki-hoalahia, e ala e Kauwilanuimakaeha E aia Kalani i ka Pohakoeleelo INana ia ke kupuino, ka en, ke kalohe ia Oe: Ko ha-i mai nei ke akna o Kahn- | kahaea Ka iknwa i kukuln o Kahikimaia—ea Kou hnkn i ke poo o Kamalama, I hanauia iloko o Wewehi, i ke poo o Ikuwa; I anapu i ke poo o k& Uwila, Ke omaku la, e ulu ka iiko, I Ka ulu U hoi ia a hiki i Kuaihelani, I Hana-kamuimni, i Hana-kuall-holiho; O ua olelo ana me on mau makua | Me Hiiiei i ka poli o Kamalama; |Na ke kapu o Kahnīi, i uka i ke ka n a-wao. 1 \ ī ka piko o Keanini-ula-o-kalaui 1 Nei ka hekili, olapa ka uwila: Kei ke Ola’i, opa’ipa'i na moku, Uhia ka mana o Knaloilol, kowa na moku, Ohi na aka kino-wailua o Malelewaa i i

f //1. S; •* • *'• *•'*** M» m k#pi»ft'i» Ammw* ‘ leh»»weli(e k» plU *w»ktt», kuAo k» pm o k» E u tt» I mie-hni, # oli w» m » » im-»— oHui u» anel», m Kenihlm, mele ko luna M« KawmW k» »tte|» o H»w»i* Komo 1k» Pare<lftlfto laa ma - o Ma īerua»lema nmu loa Ihilhi! IhHhW Ihlihi Jobov» me Koka Laa £ on» he!e ma ka honua ' 1 Hui me na makoe, i a kelki a i oli pu, Kauikau pu mo ka paumako ia oe £ o- o o — ona leo aloha o Hawuii Owau o S. W. Mahklona. Honolulu, Maraki 25th 1*99. Nuhou o Koolau. ♦

\Koeua mai faln PuU mai ) Ahu no paha kupanaha ia oe t oia liki wale iho no o Hki paupaka ai, kohu wuhi Pipi waiu opialu ua olo ka WDha i ka mauu. O kou poo lolo liilii au i manao ai, he kai papau kuhihewa loa ia au, e ao o like oe me He-u ka hawahawa ika Lo ; o oke kai popau, iho aku ana i ko kai hohonu, o hamnma mai ana ka waha o ka mano [nanahu ia e ke kanawai] ola 110 ke keiki okē kai papau, a oi no i kalo paa o Waiaholo. Eko kanakn naau moowini; mai kuhihewa oe ia’u he i Pipi kuapuu uu no ka hau o Naueiki, no ka mea, aolo i hawahawa ko’u mau lima ma ka hoohuiaina, oiai, mai ka a. ». 1893, a hiki mai i keia makahiki, ke mau nei no ko’u mau pono Kivila mo j a ’ u » aole o'n makemake e lilo i Nika Amerika elike rae oe ka pupule, o kuu aloha aina oiaio au i hoole mai noi, oia no ko’u ae ole aku i kau mau alakai naaupo, a ku au e kakoo no ka pouo o kuu aina hanau a me ka noho moi o Hawaii nei a hiki ike kanaka hope loa, aole naha elike me kau, aia a hoohiki aku i Nika “aupuni" Araerika oia ke aloha aina oiaio, w, aloha 9ku nae paha i ou mau haku haiole pakaha aina ea! I hookahi no hua Y—D—ku i ke peku huli kaanini ke alo iluna, hilahila: Eia no au la i ka mokupuni kaili la e noho Inei; ke akaka e wale aku nei no ia’u ka hana a na aupuni nui o Europa, ke hookikina ia ala e kakau moa iho i ka palapala Memonala a makou aole 1 kau apana welu "palapala” noi dala kokua i uku no na aiii, alaila hoi akaka o kau hoopii kai aponoia, aoha ua haule mau oe ma na ano apau. Piha welu no hoi ka nupepa Kuokoa ia oo i kau mea waiwai ole. E haawi hou aku au i aina nou no kou lawa ole, aia i Kau i kahi punawai kaulana. Ke huli hoi noi ke koiki o ka Mokupapa ua ahiahi, ko kau mai la ka opua o kuu aloha he aupnni a hoi iho. j Farewell to Bnlaaraa, F. S. Manokalaniuoi '