Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 8, 4 Malaki 1899 — NANEA KAMABAO LUA OLE NO KA UI NOHENOHEA FARANI KAIMINAAUAO [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

NANEA KAMABAO LUA OLE NO KA UI NOHENOHEA FARANI KAIMINAAUAO

•V • AV» j[7r .Vmm <’ Ka Ikalka o uh Kupuai | t i A l'Al) Mr KONa ! PAT Tinke i i ! X*mn uu Ki Kmnnhao t\\. i ( » ! • ! la manawa. lalau iho la oia i kana uwali a weho aelu;na- | na ihola oia o ka hora ‘J noia 0 ku po. ana hoi e alo nei i kela nahele anoano a meliajmeha ole, i ahona 1 ka hone a ka leo koha iha-i 0 ka Pnpn-Kanioe, na Kahu li Leo L'o’a pili Lau-i. Oia no hoi kekani mea nana i ho01 loa akn i kona makemake e koni nei i koua puuwai e| alo nei i ke anu o HauailikU ime kana kamva hoōloho. oiai i • I Ihoi kona iio e kau la. kamea j hoi nana i lawe hoomanawanui iaia mai kona inau hi opi wale mai. a hoa imi aloha. A nona iho keia mau wahi lal lani kanaenae: | f * Imi an ia «»e e ke ilolia | M» na paia aala o Pmm: | ' 1 Ihe» la oe a i nalo ai K liai mai oe e keala : " Imi au ia oe ma Koiahe | Ka nahele paoa i ke ala ; i Hoolouo uua o ka leo j K» ow—e a ka wai e | nehe uei 9 I P kn« lei e h»i mai. i I Ac Ao 1 Iho nialie aku la oia a hiki 1 i ilalo o ke kahawai, kahi hojj a ka wai e kahe ana nona kaj t loihi ana i hoomaoopo ole ai. i Lele iho !a oia ilalo a wehe aela i ke kaala-waha o kona lio, a hookuu aku la iaia e hele e inu wai, a pela pu no! hoi meia, oiai, ua hele mai | . iia ka puu a maloo i ka ono ii |ka wai, inu iho la oiaikaj iwai akonn, hnule aela keiaj * ia ma ka’e o ke kahawai nohoī | iho la, a huli aku la kona aloi » # \ •a naua aku la no kai okai ! aina. ! 1 j I Oiai ua kaikamahiue nei e; ! i nana ana nie ka hialaai nui ii na hiohiona a koaoaina, a; loiai hei ke aliiwahine nui o| t i jka po (Mahealani) e kuu pau \ j • lanu ikona malamalama nui | ) mnhinu o ka aipa, a !ie mau j | minuie hoi ia a na kuiu keha i i u e iniki hala ole ana i ka Ui! I |o ka kaua knn\ahe)e alo ehu-i I i •e|in, u nona hoi keia wah» ho| i oheno o ke Koola n: I % Naui Kuolau a it« p« »uu, | Ka inUi wel» u k» makakila:! « Kuiih pu uo hoi ilnila i i ?ile kii waio ka lUa-ln-e-iieoi Kiii ianei !a, ua hihe j IU lie-ha t|r Al

[' _ - i Ho ma-u wahi kanaemia ia a kamaliolu o ka alo ’na o ke imu o liauuilikī Ku aeia oia ilona a lalau a „ ku ia i kona Paiki ill o kan a- £ na mahope o kona lio. i hoopihaia me na mea ai o lawa'i Ino kana huakai imi aloha, a r ime kahi batala-waina e hoo pnmehnna ai i kona kino; a ei pale aku ai i ko anu e hana ) i lao ole ana raa kona alahelel ana e hole aku ai; hookuu i-| la oia, a weho aeia a homo. I Noho ihola oia o ai i nn mel a i hoomakaukauia e lawa ai j no kona ai ana a maona. I la ianoi no e paina ana. ka | ni ana ka ihu oka lio; ia wal 5 alawa aela ola ma o a ma o I aohe nae ann mea i ike aku.l Hoomau aku la nooia i ka ai ana :» hiki i ka piha ana o , komi houj'<», :i hahao iho la ike koena mea ai iloko o kana wahi naiki ili, lalau aku . ia oia i kuna omoie Wniua, a wohe aela n homo ke )iani. n.inini iho la oiu iloko o ke # % klahn aiuu aola. lloa no } * ka pnu ana o ke kiaha Wninn, o kani palalu hou mai ana ka ihn o ka llo, e kahta ’ mai ana i. kona kahu o hooimakankan nona iho, a e awi!|wi lioi— no ke kau ana 1 »j t mni maluna —o kona 1 |hokua, i ahāi aku ai ia i paJkeie ke ola o kona kahu mai • na lima kakauha inai o ka t enenii emo kōko o keia mau . knalono. Mamuli o keia maa hana I ia kona lio e hoeu mau ana iiaia, nolaila, ua ku aela oia liluna a hele aku la imua o kona Ho, a kllohi iho la ma I ka o komi lio, n pan koia Iman ha-lo kilohi ana ana S īna heleheleaa o kona lio inui i mua a hope. oīa no kona wa ji lalan aela ia i ko kaulawaha i a hookomo aola, pela hoi ina ; imea apau i ka makaukau ana, oia no kona wa i pii ae iai no luna o ka hokua o koua ■ lio. Oiai ua kaikamahine nei ; |x kau pono iho ai, oia no ka wa i ahai aku ai ka lio me ka puahi mh. e iho ana nia na awawa ae pii ana ma na puu, oiai ua lio la elawo hele iana ikonakahu wahine mai ina enemi e hookokoke mai i |Ja imua o laua. he mau mijn«te i hala ae, wehe aela ia kono kuapo ili i kuniia i ke o Peiekane, a kaei ,jaela ma kona puhaka me ka- ' |na pahi eula e kaiue nna raa | kona aoao, a me kana kakajka o naa ana i kona Uma a o 1 |kana pua hoi, kau aola ia ma jkona kua i 1 ka holopono ana o koia |mau meu apau iaia, uo ka Ihoomakaukan anu iaia ibo no \ke pale aua aku iua enemi e īhoopunami nei ma ko lakoa jmau hmm- kuahiwi, i nnho 1 imana la »• ko lakuu ulii lima I > ī ikoko puuwui oleele. Oiai ke-j lia e hoomnha una no kekahi | liuau ininuie, lolie uku la ia i| * i jka halulu ana nmi o na kapu-1 |ai Uo omi poe powa la oloko | ;o ku ululaau. ma kahi hoi e jkokoko ana iaia m*.i r,\e koiml jiin o ku inakaukau aua o kt>! hou ae ukōuakahu.al

I i kamoe aku kona alnhelo ?»o| 5| na kakaipali e uhi paa 'w mai* llii e na lau laau anomio oua»; t jmau kuolono la, ka »nou hoif j . nana e pale ak« mai ko lakouj] . ike ana uiai iaia nei, oiai no | j keia e hoolono ana, kani aola ( , ka ihu o koi nei lio, a !i-o ae ] ( la na pepeiao ine ko kanpono ( Iana o kona ihn no kah! o kc i awawa oneanea a kula pnlahalaha. kalu a ka poe pown e holo mai la mckapnahi| nui, me ka hookikina ana a 1 ko lakou alii e holo inai me ka mama mii no ka hopu pio ana mai iaia nei no ko komo . .1 hewa. la wa i kau ae ai koia ma-p luna o kona lio. a ahai akuj a la ka pupuhi iua lio la mo p kona hoohololio uoloko o ke ehu ona ao, A «ia ka’u o a hoomanao ae nei i kela po n mahina piha o Mohoalnui, a|k. ia aliiwahine [Wenuse j a ka| pnni hooh.n’a i ka huki nlua, [‘ a kaua e kaonii mn'le iiio ai £ ikeia inan ki: { i

lim o Miue kun 1io hol«> Mea ole ko ain kaihoim pali Kaoliī mai an olo ka p:m oi akn ka paiu*<‘ ha lnlo imna. t I kona wa i haalole i!ao ai i ko kahua ana i kakolekele iho ai me kona lio, nonn nn makahiki i hoike mua ia aku j ai ma na heiu aina o ka ka-! kou pepa nei. Oiai oia e alol ana i na knniono a me na \ hihipe’a o ka waoakna ia lai a hiid i ka po una. aole hoi I oia i knemi hope, aka, na| hoomau uo oia i ka noe ana imua ma koha alahele, oliko ; |me ka mea maa man iaia no jka hooneoneo ana nknina* hana pakaha a keia poepowai e hoopmianu nei malnki» o na ululaau, a lakou i Sh<> ai 0 ko lakou wahi ia s- lio.ilm ai i ka lakou waiwai i h>aa ai nia ka lakon hanu ana, oia ■ V hoi na waiwai i loaa i ku pa*> kahia ia c hikou ino ka limai * ikaiku hilahila ole, ma kaī lawe pio ana mai i ko ola o i na kanaka iluahi na ka make| mau loa. I 9 A oiai lakou e hooko anaj I 1 ko lakou makemake, me| 4 ko lukou moeuhane imia olej eia he moa nana c hoolilo ae? i ko lakon hanohano i mea i olo. a oīa ka ua kaiUamahinei I nei i kahoahoa ilio ;:i īlokoj ona. E anai aku ana an ina| poe apau e noho ana iloko o\ i keia kualono nn* ka wini ui j 0 ka‘u pahikaun u m«* ka'a j kaka-ka punaheh*, ma kaj hoohainu ana iSi<* i ka muka! ' i punahele <> ka'« pahi i Uo! lakou mau kulu koku. a aolej 4 hoi e hanle iim i hookahi lai-J lu koko maluna »> ii.i j*a{»:ili- S % im aioha o k«*ui ku-i1*>iim 1 m>| * jkn hopena man h-.i •> l:eiaj * j ola ana. — • ► | j Oiai na num.m nlui.n ih ! .*: (oua kaikamuhine m-i. .!. -I 1 * Ina wahi <* ii»*li* aku ;;ī. ua i hooko lli«> la «iia i I a manaw:i| pokole loa. uiai «n.i «> U:• :il:• -lt'; [ ana iloku *« k<’ kualu.wi m* ! hookahi makahiki . hala a» o Ikona ahi heh* an.t - :u pali

* . ,. .■>.<.■. .. * — •.■— — . .* • ■ ■.■ • •••■. •—■■ » | nihoniho o kona aina hanau. I kau ana keia iluna o kekahī ' puu kalamania, [oneanea) a llele iho la keTa ilalo a hooj kuu aku la i kona Ho e ai ioa i lau nahele uliuli oua puu la. oiai ua hele m\» la o polina* Ue a nui ka huhu, “pololi” j oiai eia e alo ana ikapo a rne ke no. A hoea hou okn. j E MAKAALA l NA HL'LA. Ke hai ia aku nei ka lobe i ko nakon mau Luna mai T iawaii a Kauai, a me ka poe kauoha m«i rna fca owili pakahi, aole e hoopuka ia akn na opo Nupepa a mo ka owili pakahi. i ka poe i Lookaa ole mai i ola o ka nupepa, koe wale no ka t »ne i Lookaa mai» a i paa ko lakou inoi ma ka B»ike aka Lnuahooponopono a Kakaunlelo, mahpe ihoo ka pan aua oka maiuna o Maraki. Ma keia, ke kauoham akn nei na Lmia n me lr« pos ma ka owiii pakiihi ...m~ r ' ri ikn l.unahoopnuoP' : D W. Kamauikahe.