Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 20, 14 Mei 1898 — KE KUMUMANAO NO KA MANAWA [ARTICLE]

KE KUMUMANAO NO KA MANAWA

: 1 % | AVf«/?A-r « int kr h’*t - ; 1 M aiuit‘ftt. ; 1 A • ♦ r e n*ea iya»>t»ī?|H> loa, o; 1 , kek*slsi ksn?in niif:> ka ul»i anaj * mml V‘ fc?i h»x*fcahuli Aapmiio;* * 4 l\>:fcHoloko maiuoM \ t «> hua, skc*iU;i, o kaM • 1 '•~*jk%ihnh Juptim o l-5?i: oia >' » %A. v- kekahi nmu • i , iou& aku-' lū l'.a "I'iuh: Koli*> i>ah>t-!s' i: u i kmnaka Kuropū aAinerikai hoi.ilaiuuli o kolukoa hoohiki i ✓ wnle ana *- kakoo i koj < i kukulula mal ;a '*-«s: m«: k*.- lakou lilo ole! jS ♦ assū r . |:oo liookupīuū nokeiai # aiiiā. i i l\i kfīv h>a kehi i ua kiiua--i w.K r_» uii bhn: <* pili ana ī ko! lak-:-;: mau luuna ān?i. \ kahi | r a u*v kekahi. A iio inoa eha-| s |* s«l l'iO'l *. fltl Ii01lālc<l [ » Ua-Aaii. a in-a aole keia t liio{ t I meis ehaeha ki lako«, aliula t | he nn%n mea o!a. noonoo a \ i ike o>* lu>i hk mes» he pono a j *1k- l:eW;«. | * yht. k* kuhma haunac*le| < iloleo o ke aupimi. iloko o ka; !fl(ik'ihikl 1887 a mo o> !;a fs ; tii3 |K?no wale no a na| I* .■'• hoomaemae aupunl, ola| ki- ana i «a Moi oia mauj la. itCM'>{ionopono i na hana i} kui->oso e iu>o{H>nopiioia, a o. haawi mai hoi i mau hooial *«ac|»->po K?> hi tn:v. mua mai.! i :.ie ka’hana oh:* hoi i ua hana ; e hoehaelm maoll ai i na Ka-1 s i ✓ J J iiaka nawaii. >ia ke koeliinai I ; tona ho|H?. tia hooi loa aku ; ki l w> o hoomaemae Aupuiii, i ka lākou haiui ana mawaho ; > • * akh o kn moa ī aeia mai ai oi s S X s (. ;:; r ke' •.•kanawai <* ke Akua. |! S kaiiiii k>pono a pololei i»:»; iMefcekabi hapa o na kanaka o e lawe aeai.me ko \ s s, \*** > S s IM Woia akea ole ia ana, o s M/. s ♦ •♦> , s * . v .\ I

i~ » haawi aka ika Pa« k \ina oiiawail iu i hi \smnik:i lfuiia.i uu'kn iiaua ole ta o kain.īn.u» a meka ue au:i lioi o ka laimi . .iMwaii: li<* mea )>on«> ko han:i la eka Impanui o ka lah'ii * Uawaii, k«- karaima nni i>ili * laliuu aksi, aole nue i haimia * ri;8 mea o iakon. | A e |sili ana hoi ia !i?e:i. (sa ! s i olelo i:i ae. aole i kuiM~mo kal i. * hiluii uuwaii n*> ka lioomalu! i ioho ana Ika »imi \ianai kniuika imwaii mahilo > koJ Ikalii nmu liemalieimi. i ili , im kupuna mai. a nr ia * . \ niea. imi’aio « kokahl mau c . X -kiimn. aole i kau iho : ka £ Ihewa malumi olakou. a no ia jmoa hoi, e kono ia ai ko ka1 * T % naka o k-> na aina e i ma4 r, kemake e noiio nm koia laina. e hoomauao iho i ke * K ihiMia n me ka lioomanawa- 1 £ l *nni elikemo ka oiah» a me v f ; ke kauiike i ae ia e ko ka-l ! 1 nawai t? ke Akua. j Ai»le lou he hana e pono| • kt* inmaīa e na mi>iouaii' V.\iuerika. i iioea mai i koia: . 'aina, *> na kanaka ilawaii m*i' . . ka hoopalahalaha aku a uo' >;ka lakou mau keīki pilikana| .lo lakou e hui pu ana hoi mo * . •'kekaiii poe e ao i noho ma-| Uia kiokio maloko o na liana ; . « |!aupuui, e kaili mai i ko la■ikou ama mai ia lakou mai - !(ua kanaka Hawaii.) ue nien l - ' •kooehaeha loa keia ko lu»ni !manao ao. l T a helo inai la'lkou ianei u<» ka haawi ana; • * j laku ia lakou i ka oiaio lan-; t hia o ke Akua. a mamuli <> ikeia i a|H> aku ai kn lahni. līawaii ialakou me ka inauaoi! : i i i 1 e * ? Okeii kaili ana nn» ka oluohi: <>le elima-iuii;, k;t liaiai ain.iii •*f i j • ka lawoia aua’kn « ka nina e like \ i :me ia e halialia e waln iamai nei,| ,oia iioī, o na Pao aīnu;*» na- J iwaiinoi, Jie kmmi aiakai \vai-.ti • i Imaoli ia i pili me ka miiaiia; ilaahia o loko o na rnisiona .■> Ue | : Akn, ka hana hoj j hiki e maiiao ! ■; ia akn, aoh* loa ko Animn; j ! * ! Pookela ioa, o na ao a pniu.e; :ae ana e wailio wale me ka Iioo i » • ponopono ole ia. No ka huno-i > liano wale no o keia oiiiana 1 i * ; laahia, aol» - * ioa e pono ia Anu*ri-| j ka imiia e apono mai i keia mohaī j liHaawiainu.: Ua apo aloiia aku i ka lahni nawaii i na kanaknl - i iAmei'lka: a, aole hoi lakon ihana ! ; # # j ; i kekahi hewa nui ia lakoii, n.! ? * ' laole no hoi i k«; Aupnui o Aaie-1 ! nnipnia. ’ \ Ona hoa o loku oka Aha 8e-i 1 |outo y a me ka nnle o oa Lunai > i ! ( ; Maka-'iinana o keia Aupuui, i ho-; . ioholoai i ka Olelo nooholo hui i I • [ i apouo io ai e ka Peve.sitleiia, ma j jka la 27, -o Mei 3 81*0. "Ko hoo-; . . imau nei ka Ahnoleio o k:v llopii-i Ihalika o Hawaii, e liko mo iaj I • I oiamua aku nei, id.h ke knpaa, a: [uaue ole, ma ke kokna :ma i ka! ; I ihoolmi ana akn iko nawaii T J ae i t « j Aiua i;v Amerika miimiin, ua ko-l » K ! \ho m lākonn e ka poe walo no ī | | hoohiki knpa akn i koia Anpnui. iO k» huoliiki kupa ana aku iI kela Aupnm, nm ke ano hno-1 wahawaha, ame k?i ponn ole. ■ no Ue ano o ko lakon hanu ■ , ia aua <• kn Anpnni Kuikau-a akn uei a mo keia Anpuni no i hoi; a no ko lakon hopohopono; hoi, mamnli anauei o K<> lakon I hana ana pela e knmakaia auanei : aunei lakoa, i kn lakou aina, aj mamuli hoi kekahi o na olelo » i hoi»e o ka pauku i paa al ka olelo : Hoohiki, “a aole hui ma kekahi : ano • : * kokna, uia ka līoihol hou! aua mai, a kukuln hou ae palia i I ke Aupuni Moi ma ko Hawaii | Pae Aiua. 5 ' Ama ka maaao ana o: X ua uawaii Aloha Aina oiaio. he: ku-e ioa lakon, a lie mea Iioeha- ’ eha loa i ko laknn uoouoo, iiolai|h. n.i kaoliMakon i ka h.i)ri:ma| pela; a ii«» ia kuum, anh» laS.« «i l ! X koho J’alol;i Me he nu* l;i. ke nana \ mai nei »m krt ..-hni Atm , rTka, mo ka Berita hoano <> ola ana iioko • ko iakon man uhane, in:ihiu;t o|

• # ■ 4 "j" kela liioSiiott!i o ka liooleK? i.t ana; : umi ona kan ika m:ii hma mnio a kn lk)HC(ona mo k» paliikaim. ka p»-raipalit a tne ka pn leawe, o kn-e i ka laliuili i:: :U.'. i . ' n apo alolm aku ia lakmi. a i keka«>j Iii lioi o lakon um ka |>ili:i kanmaha me ka «haeli». Ina li"i ke . Aupmii o Ameiika miipuia. o. s ] Siu<>ko »na i kola papnlmna. e iia-; [«a an» ia me ka uiakewak*- oin »: l ' ! nu- ka ae olo o ka hapaimi maoli; •< !o ka lalmi iMwaii» a h«* mna maor ;J! I popo loa hoi, »» pam? anu i a kan i- ‘ k kaAuierika. imna o ka nhanooi % ke Akua, ma ka l’alapala m»opii i hoahewa nlua, no ka iawu hewa ana'ku i ua pouo o k’okahi lahui i makaukau olo e pale aku. o ioko ; 0 keknhi hauauna kanaka okoai aku. ; ] Aole o makou makmnake i ka| > iiooiuii Anpunl a hooinalu Anpn- i ni lio;. nookahi hopeua mao-; ■popo, e oili iiiAi aua mai loko mai ona knpikipiki-» o ke sin o ka - mmmwa. oiahoi. «• kuku'u j>aa :.t-J ana ine ka niaopnir»«» Ilawau ma a iiie na lahui a pau o ka li nma i.e Msilah> oka inann hooinnlu o Anpuiii l’ookela Lo« o na ao a pnni. j •*E hikiuo knl;»u ke hilinai. aoh*: e ne ke Akun ī k t inohui ana aku ia \ Uawaii: a uan x uo « liaua u «; Imihei 1 1 . •, ■ i ; t:t> it mai a pau, n« |»ono pili pa«, i: ka lalmikanaka Kawaii. , i He hnua jk>uo i ka Aha Kaukami- j; wai o keia Anpuni e hoopan » kda| ololo hooholo “Ho »hni Aupuui,” a i me kela mau lalnni hope ilakou kaj heohiki hookupa «a e haawi i ka; Pono Koho Balota i na kaunka; Hawaii oiwi, ine ko lakou hoohiki i no'iknpa ole ana i ke Aupuui o | iluwaii, no ka mea, o lakou no uii knnakn Hawaii j;onoi o ka aiua | K nouo at no ke hana keia nem! •- | me.i honponop.'iiio; aole uae « lawa ! <■ lima koia maii mea wale rn>. Aole hiki ina Kauaka Hawaii k«; ; hiiinai i n» malihini n» ko lakon | lioonoho ianna ma ke aiu» maik&i.; t ■ E ]>ono m> ia lakou ma ke n»i«> k«- • : okoa o hilinai ika Uhane Ohi ioao! ike Akua. Oia ko kn Akua make-i 1 . » l • • 1 ni a ke. | 1 K. H Pīmono (Kaim ani) | s HoNviT.rj.r