Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 20, 14 Mei 1898 — Mai ka aoao I mai. KE KUIKAHI O HAWAII. [ARTICLE]

Mai ka aoao I mai. KE KUIKAHI O HAWAII.

“Ua liolo pn o Sir tionry • Pelly lann mo llaalilio :i ine maua pu kokaiii, a na S:r noiiry Pclly i haawi nkn ia Lonl AI»or<Ioen i ko inann palapaia hookohn ine ka hoakaka ana akn i na hana i! haawiia ia mami ponei: r • 4 i. 0 ka hoapono ia rnui ii ! ke Kuoka ano o ko Hawaiil 1 Paeaina. I i “2 O ka hoopan ana i ka| aelika iwaena o ka Moi a mo j; Lor»l Bdwar«l IHmaelI, a e lia-i . na i kuikahi oiaio ma konai S | hakaliaka. | “o. 0 ka lioopau ana i kol Kanikela e noho nei, a me io« j hookohii ana i Kmiikela hoii; « - a maikai, i;: * *l c ■ i

I *‘Ma ko makou palapala| liookehu. ua ololo mal n f/n>l j ,, iAl»cnloen. nole hiki iaiu koi imna ia inakou ma ke an>»l 3 Koniisina mai ke aupuni| > ; Kuokoa. Aka. na lawo oia il i ina pepa, a ua ao i ko makonj anu Komisina 110 ko aupniilj jjo ko Uawiiii Paoaina. j ■j “l’a iiinan o I.oo.l Al»or- 1 uleon i ka ao n 1110 ka hoolo oj Amoiika Huipiiia no ko K11-I okoa ana o keia aiipuni. a ua| ■ puno aku makou. «a ae ka| PorosHlemi, n ua hoikeakii; ‘ ka pahipala o ka Poreshlona! L i ke ahaolelo a nie ka oala-! pala a Mi \Vcbsler a me ka j palapala hoike a Mi Adams.| ‘ Olelo liou mai kela, aole i aei , o Mi \\ r ebstor ma konn palapala i ke Kuokoa ana o ko t //awaii Paeaina. a ua hoolo e 1 ka Porosi<leua i ka hana ana * i kuiknhi, a i ka hoonmi ana * * aku i na Kanikela. aole lu»i 1 hiki ia makon ke hanapela, 1 I Ela kekahi. he mea olo kaj « Lhana kuikalil. no ka nioa, l jao!c na ka Moi o ke aiipuni. I I na hai no e knhikuhi iaia. j ! “Olelo hoii mai o Lonl j • # ā Ahenloon. mt lohe oia na na; Jmisionari Amonka walo nol t ! j jna popoiao o ka Moi. a o hoo-j ( ī ikaika ann lakou o lmoliloai| ii ko lakou iahui i ka manal * ' { nni ma ko llawaii Paeainal ā i i!mc ka hoemi i ka pono o na| . Jkanaka Heniania e noho anai ihiila. A i kona mamio e ko- i Mkua aua o Mi llikeke ma keiai | mea. I i’ ® *‘Eia ke kumuoj >na liana ole i kuikahi, nol jka mea, wahi ana f aia walel Ino i na aupmū Kuokoa kai i mana o ka hana kuikuhi, no-| i T • llaila, aole hiki iaia ke hana ii ikuikahi me ke aupnni oko! j Hawaii Paoaina." | Mahope o ka hai ana maij no ko lana hele ana ma Beru-! i • I lsela a me Parisa, (helu —as 1 ! ' . ime—,) olelo hou mai o Sir :<Jcorge laua ine Mi llikekel : penei:— j I i I “I ko makou hoi hou ana! j j |ma Laūana, ma ka la 20 oj Maiaki palapala koke akuj | makou i ke keena o ko aina j ie, no ka makou hana maj i*% • «i ••• 1 tPansa. - • **Ma ka la 25, oia o Sa1u<le| loaa ia Sir 6eorgc kekahil - * palapala mai Lord Aberdcen| ma», e noi ana iaia e hele aku j ma kona keena, —Ua oluolu keia halawai ana. Ninaninau o Lord Al>erdeen no ko makou noho ana ma Parisa, a i ke ano o ka hoohiki ana mai o Mi Guizot. a ua ninau oia ma ke ano o ka noho ana o na misionari Amei-ika ma keia Paeaina, a i ko lakou manailoko o ke aupuni. a ua ninau hoi oia no ko Mi Hikeke hana malalo o ke aiipnni, a i kona hana pololei mo ka ole paha. I . “noike aku o Sir Gcorge i kona manao, ua hana j>oIoloi na misionari me ka manaoi i > maikai a paowaewa ole, ala-! ila, pau ka manao ino o Lordl . Aberdoen, a hoohiki oia oj i hoapono ia ana i ko Knokoa o keia Paeaina.” • l “Ma ka la 21 o Maraki, ] s 1:1 ! palapala aku o Sir Goorgo ia| j Simpson laua mo Mi llikokc| 'ia Lord Aberdoon, e hoakakail ananoko laua halawai nna; . | mo Ml Guizol, tn:i ka Ja 17 o • | ia malama no a nie 1 e ano o I . . | ; ko M. Guizul hoohiki aim no ka lioanono ai o ko aupuiū »«• ; Paiani i ka noho Kuokoa anaH l >. 1 |o keia aupuni. M Ma ka lu I o Anonia panol! ' mai |si »» l.ord Aberdeen ia|* laua, e oleln mai ana pnnoi:—j 1 '*Ke aku nei au ia olua, ua(a oluolu, a ua paa ka nianao oj *

|kc aupuni o Iku iiauU c hoa-j ||K>no 9i i k?i hoIh' Kiwkoal , ■ huui o k»* Ikiwaii Wwnhm ma-j ikilo o ka inoi e nolio i»ci. i • % ‘*Ma keia ae kok<* ami i Kej no! ana mai o ka moi o koj iiiawaii Piieaina. <ia manao iaī ] % jkc iiupuiii o I5eri?aiiia e haa-j iwi koke ana i ko nupuni o ko uawau Paeaina i na kanaka o| | fIori<ania o noho ana i na | ||xmna pau i liaawi ia i nai kanaka o kola aupmii keiaj lanpuiii. I • n i \ “Eiakekahi. ina e hoopiil jna kanaka o Ueniania ina| jahahookolo, a i Moi paha, ej jhana koke ia no, me ka po-j j lolei. a e like me na kanawai [e ke aupuni. a ina na ike he |knmti kupono no ko lakou hoopii ana. alaila, o wehe koke ia na pilikia o lakou. ‘ I | “A ke hai akn nei an aole im* e manao ia ke aupuni o | Peihania e loaa wahi j>ono j no n:t kanaka o Beritania j walo no. aka. »* nmkemakei ana lakou e noho like a me ka mnlnhia like o na kanaka ju kela mo keia anpuni malalo | io na kanawai o ke anpnni o I nawaii S /ika, ua paamau ka mauao! jo ke anpiini Pei ilania no ka| I iiolio like ino ka inalnhia o na; j kanaka Berirunia. 1 i L f | Ma ka la o Aperi!a, 1813; . i jua palapala aku o Sir Oeoi'^el i O i j8impson laua rae Eikeke ial j i |Lor<l Aljerdoe» t o haawi anaj ■ ima ka inoa oka moi i ko laua! » : ja]»ha no keia j»ono nui, o ko| ! ■ ika moi noho kuokoa aua. a e! I I j hoike ma ia la no e liolo aual 1° • si *r Geonre Simpson i (’a-| I ! jnada, ahaawi ia Lonl •hei-| • ; * |deen i ka palapala a ka moi ej j hookehu ana ia >ir Kikeke me I prr uaalilio 1 mau Koiuisina| | no ka Moi, oia ka hele ana o \ 8ir Geor<re. I | ka la 24 o Inlai, ua hoi-l I i ■ * j ke hoii aku ia o Kikeko me ■ 1 t i naalilio ia Lord Apenleen no| jka Iiookohu ana a ka moī ia| j J. F. B, i Komisinal ime laua. | | l j K""*eahi o ho Palapnlo > kakaula | j '• Sir Oeorge Simpaon me liif | hel:e i 1:a 3Iui Komehameha j I { Ul., mn Ladono , AperUa I, i i m i HELU 8. ••Alaila haalele maua ia Ladana ma ka la 8 o namki. a holo aku ma Parisa. mē ka hele ana i ke alanni iloko o Belegiuma, e like me ka mea i hooholoia e makou me m. Brinsmade. a i ko maua noho anailaila, he halawui loilii me ka moī o Belegiuma. Ualhoapono loaoia i kon manaoeka Moi no ka hoomaopopo ia ana j no ke kuokoa o kon mau pae j a *na, a ua hoohiki oia e hoo- ! ikaikn ana »a ma ia mea. \ | HELU 0. > | Ke huueahi o heleahi. )nthipol a | 1 lohania e Sir fSeorye Simp- | -"/< īaua me Mi. liihehe i ha j J h»i i mahe ihu nei, ma ha fo / o AjierUo, 1H4U. k ‘l ko mjua hiki ana ma! f # i !Parisa ma ka la 15 o Maraki, |«a palapala aku o Sir Goorgej ;a M. Guizot,e hoili pn ana i| mau j>alapala hoolauna, a e inoi pu ana iaia e halawai mo ’niana. }. S :; : rV:-,v,:, : r- i I •*M« k<* ahiahi o ka la J7,j, ua Iialawai o!a me maua. mcj] ka oliioln, a me ka lokomui-; kai. a ina ia manawa no ua! haa wi iaWaH;u'l4aia e maual L kokalu palapaia e iioakaka ana i ka maua mea i hoouna | w ia aku ai j Faraiu, Ihohil \ *- •• I A

| “Ua oluoln Im maua ixraf ;ke m halawai ana, ai b hele ! $ liina akii io M. la uaj| llana ko maua manao/* | l \ Ma ia palapak* hookalii no! i <•! jua hwkoiiii• ia ke kauwahii ■? *l \o ka inoolelo a M. Kikeke no| | kela la keia la, e olelo ana no ■ ;ko laua halawai ana me M J |(iaizot, penei:— j i **Alaila haawi ia iala ka j palapala hoakaka i na haua i \ J haawi ia ia maua. a «a heln- j 'hehiiaoia me ksi pololei «I liiiki ai i kekalii kanaka o\ ! Amenka a o Eenianla jraha. \ A i ka j>aa ana o kona helu-| Ihelu ana, olelo mai kela, elua \ wale no moe ana e manao ai | e olelo. Oka mua e psll aua ī i na wai ona. Aole ona! ■ menao o lawe wale mai I na I wai ona me ko makou make- \ mako ole, na aneane likej kona manao mo ko kakou ma j ia mea, a e imi ana oia i mea| e hoopau ai i keia ino. O ka; 1 lua, oia ke kaokoa o keia i pao aina, aole oia i kue i\ keia, aole loa.** \ \ # i j Ma ia halawai no, (Marakij i 17, 1843,) ua haawi aku o MJ Hikeke laua me Sir 0 eorgc ia \ i M. 0uizot, lio walii palapala t e hoakaka ana i na mea a| laua i hoonna mnī at e liana. Ipenei:— '1 I 1. Oka hoopau ana i ke Ikuikahi o Inlai, 1839, iokaMoi Kamehameha III a ime Kapena La Plaee. (me ka hai ana i na kumuola manao a Je hoopau.) i i | 2. 0ka hoapono ana o Fa-s |ram i ke kuokoa ana oko j Hawaii Pae Aina. \ ' 3 1 ■| 3, 0 ka hana ana me fcstl loiaio i kuikahi aloha a me ke {kalepa. { ; • | Ojxi/* —|Ja ae vr,uo\i oM i i i | Guizot ika iua. aka ; ua paa kona ; I • ! manaoina ia manawa. a ma ka lua-: k * * | nawa i liele boa ai o31 IPkeke j • # i j rar!s.i r e kali ae n loaa mnl ‘ palapala mai ae Kaiiikeia Farani; |ma keia Pao Aiua, oia hoi o M.: { i 1 j -Jnles Dudoil ma ia maiiawa, a uia l I na makaliiki elima nm ia liope. ,j Parisa, Mar. 20, 1813.1 ; « >! ‘*Ua kamailio maua me kel i • kuhina oko na ainae, uo na| lliana o na mannwa Farani jma ka moana Pakipika, a ine; I na mea o pili ana ia Okaheike: I (Eoiahola.) Ua hai mai oM. j Guizot ia’u ua haawi ia kej aupuni o ia mokupuni i kaj i Moi o na Farani e ka Moi j Wahine, a ua lawe ia ma kej ano kuikahi e ka Adiraai ala j Du Petit Thoaars. I mai la j oia, aole o makou mea h ua| i ko makou hana ma ka Pnki-} pika. E makemake nai makou e hooko pono i ko ?ia! kou noho ana ma ka M Msir-[ quesas.” aka. aole o mak->u manao i kekahi wahl eao ei 1 lawe ia no makou. A?a h-4, ua makaukau makou e pono i ka noho kuokoa ana o ko Hawaii Pae Aina. Fa j h<x>puka pinenine ia kuia mea oM. Guizot. A mahope| olelo mai kela, ua manao isi I he kunm pilikia e hiki mai \ aua maloko o na mokupuni ō | ka Pakipika no ka hoopaapaa o na aoao pule elua, o. kei Kalolika a me ka Hoole Pope Aka, aole oia i mai na liiki j aku i kela pilikia. j «■SBSSSSSww | k 4 • m \ i \ i