Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 19, 7 Mei 1898 — NA KUIKAHI O KE KUOKOA O HAWAII ME Beritania Farani a me Amerika. [ARTICLE]

NA KUIKAHI O KE KUOKOA O HAWAII ME Beritania Farani a me Amerika.

i? 4* s‘ • i n i, w#» , 8/,. /I.. I p [• P.U7Kr VI| ;; v Sa mna: ss*a!o oi ,-*ku kai uku issai i»o ko awa ok«» Amo-? i rika poe kanakss 5k«> k?s ain a \ punahek» k$»b «e ksz«i aua j n*a ko eiawaiī pi«- aiua. aole j kii [ioa m aku k.; nkunui ae • •• t i o ko Aiuenki» kanakw. ,:%e Unai n»* k»» aawaii nei •' |«?e kanaks§ m* c kr» Aioenki ■ elike ka oif*»s»a eme k«i pc.mo j 0 pono as ko ka aina punahele: i ke koai |*o ana mai m»* ko llmii »‘6-s pae sumi laa Ihnmhūu ik*s ai»;s ■ • • r. nes s keia la *i-S *> l >ekt‘inapii f ika aiakaleiki »4;««katk«'>is kakir IS2C. i •• • . KHssk«l«»fsc Kaaimnnmu 1 . ’ * Kalatnks>tk» I Kc*i HoHpīIi ; Li4ia Māhiiiiiāh;! : “I h«, A|» t s*ie>t.Sy .Kmes: I mxr :k >> '-**■* r*r r | 7£-» «*-*.■» 7 £*>Vi. t « f< ;; i » “V' Ka 31 £.1,114 kolSt>lii ts> O i ke oapoiii «> ko ilawoii pae| ai«iss i komi>ina ku i bt wa I • % m& sa it®pmū o Kannil. Ben-; iaaia a me Amerika Hulpula.; ass kauoha iaoe e huo- % ■ • ••**•• ••« , r maka ia ka lu»na i haawha ja ; ee ®€ ka hakal ia *>!cr. ; • .. i ■*Oa kau haiiu ual ehanalal jnasĒ6Sig. c- I«ais& i kuikahi iiic ; nimiwiii i hal la malana. el lioakāak'i r-na trj ka ooho aiii! ■ • ®48 «> ka ?>hana o Kame- i hamelia • • { . « » “E lioikaika oe e ioaa mas j *1‘. b aa aiao aopimi lu ka hoapo- j sso aiaa mai ike kuokoa ana oj keiu aup&im. ame ke kokua i itna mai hoi ke h*joplI?khi ia I mai e kekahl aiipuule. i **E hoakaka oe ma ke kui-l kahi iio ka hooponopono ana| iua hihia i waeuu o keiaanpu-j ni loe iia aupunl Kia ko| makou aianao. ma e Iiiki inai ; kekali i hiliia iwaena ** kc*ka-| hi 3u;>u5si e me keia aupum,j alaila. na ka mea i koho la o I keaupunl | hihia olo ia, ii\ komo nae iloko o ke kuikahi) i e hoopopopooo a hoohoio. | HELr 4. I 7 . .:••• ; .-•...V***. •/. ; ti*r Ofrfo Knuohn Ui i W0’£8**' S>/„ f Jl’ t . i MHU fc»r frt S> /f AjiW/f'l t j lii IH3L I I ♦ y-|i* 4 Em ka mea mii i haawila | a olua e haiia, oka loaa ana j mai e mi mau anpuni la i ka| hoapono ia ī ke knokoa c\ kohi aiipani. K hoakaka no| hoi no ka !iootlom> anu iua! hiikia e nlu mai ana «tal»a. j ma kaia hope. Ke Imawha noi l o ka makon | o kela mau j anpiini. e hoakaka ana i kul 1 **yj»yy .** *. .'*.**»* * * * «* »* *,*.“**• . * •* • ... . .-.‘".'•M'. , -• *, % • . *■*.. •*• *• .*• ..".••• • • •• *.. .... .... • • • • is» imm/ ; ia nie • maihua- keIM hoikn-1 t:.s :.:.•*;.,w.v;. ,, :vW* •*'*•* ••■.•••"••••*.*»v«* i *»*.*»» .. ....*., ••• Jpa' ana ii ia 1 ka 'la-1 ;• :Vv.VV!"I*r:;* # :; , t -••,••.;.**.•;;•:••.,!..• *•:.„*,:•/.* •••*•*•. •.•*.*. !•;,•.... . ,;;; *.. ••. * ** ,

skou mau aupmih ke hpi.^au ; mo nae nnilnmi k makou. A; .Mia kahio mi tnau aelike ln.j hookomo olua i kuikalii i i oiaio. e hanohauo ai i keia! nlahui. i» e mahaahua ai ka; ePoiio mea a pau. \ « i * iiK?.r * h I KA M«»i: O V|t TOIIIA. k a Aloi-j l w.%nisi:o Ihaa i AMA Ni ir — \ a ‘ « l 41 ke uupuni »* k»> |{aw;iiime ka noom»*> ana i; kahi i wailio ai i k-> lak-uV |mau Paeaina nm kahi »• lielei £ • • . I X ? Ipmepme mai »> ka p«>e kah^pnī ■ |o kela aupuni keia aapuni. a ‘me ku manao e loaa mai kal f: ipouo n«i o ko lakou poe kaa me ko na kanaka o| Jua iiupuni e kalepa ana. a e jnolio iiiia ma keia Paeaina, Jkehaiukn nei i na ‘lii o na |supuni uui i oleio ia ma kela| /hope. a i ka Moiwahine o I5c-j > > ''nhinia Xui, i k«> lakou maui imanao, ponei:— i : 1. Xa ke aupuni o Bcnta*{ Jnia Xui c haua i kuikahi mol ke aupuni o Ameiika Hni-| .ipnisi. a me ke aupuni o Fara ; •;«»* e iioapono pu ana i keKuokoa ana o ke anpuni o| » ; ko Ilawaii Paeaina ma kona j jano anpmn alii malalo o koua I ;Moi e noho nei, n inekonai ?ma« hopo paha, c liko me kei Kumukanawai e kau noi. 2. K haawi aku i kela inau| aupuni ekolu i ke mipuni oi I Ilawaii i na pono a pau i haa- i iwHaona kannwai nni onaj • . lanpuni i kokaiii anj«imi <•{ i kuokoa ana. i ; A no ka hoomau ana i I » |ka noho inaiuhia ana a me| ■ ke alulia, na ao ia c* ka poo o| I > kuikahi ana, <* hooponoponoj li na hihia a me na kuhihewa j > 1 je hiki mai ana paha, mawao-l I na o ko aupuni o ko Hawaii | ! : Paeaina a me mi kanaka oi kela mau anpuni i olcloiaj 1 maanei. ponei:— j * : : | L Ina e ulu mai kekahi hi-| ;hia a hoopaapaa paha, nia-l 1 waena o Ke aupani o ko Ha- 1 'lwaii Paealna a mo ke aupuni |o Beritania Xui, a kekahi ka- * jnaka paha o ia aupuni, alaila j na ke Komisina o ko Ameri|ka Huipuia, a me ke Komisi-| ! na o Farani e noho ana ma! ;Ladana, e hoopouopono ael hoohelo loa no ia inau hihia. j H Ina e ulu mai kekahi i hihia a hoopaapaa paha mai waena o ke aupum o ko HaI waii Paeaiua a me ke aupuni jo Amerika Huipuia. a rae kc|kahi kanaka palia oia aupuni ialaila, na ke Komisina 0 ke -awpuni o Beritania Nui, a mc jkoKomisina o kc aupuni o |Farani, e noho ana ma Wa«ijnetona, e hooponopoho a o j hooholo loa no ia mau hihia. i III, Ina e ulu mai kekahi 1 hihia a hoopaapaa paha ma-l | waen a o ke aupu n i o ko H aj waii Paealna anie k<; aupuni I o Farani, a me kokahi kanaIkapaha o ia aupuni, wlaila, | na ke Komisina o ko Amen- ; ka Huipoia a mo ke Komisijnao Beritania Nui, e noho |ana ma Parisa, o hoo|tono- | pono a e hooholo loa 110 5a ' mau hihia. . | 4. O na olelo aelike a kuii kahi liilii paha a pau i hana -iaeka Moi me na Kaj)ona| Imanuwa, ua manao ia ua {hoolilo i moa olo, a ke hoolii|ki nei ka Moi e haawi ana o jiaina kanaka a pau o kela !aupuni keia aupuni e nobo$ iana ma kona Paeaina, i na| ipono a me ka maluhin, e like| !me ka mea o pono ai i na kn-l |naka o koknhi aupuni onoho| | kuikahi ana me keia. j Ke haawi nei keia iinua oj jka Moiwahine o BerHani:ij INnl, <• iike hoi ino ka hnawi :>ua i na a puni o Amertksi wuipuia. a mo ke anpuni o| Farani, mo !: 1 inanaolana. o ! |ka ae ana mal i keia. I10 mea, |iaepono iike ai na uupuni; {11111 ekolu a mo ko aupuni «j (ko uawaii Paēuimi. { J (Fnoa,) KAMKlIAMKUA.i

i| lioounaia ma ka Hma oMii ■ Brnismatle. Kakauiu e kul i Moi a ii)e ke Kuhiim Xui \ ko! |laua mau inoa ma ka lua o {keia palapala, a o lioounahil 1 ?aku ma ka Hma <» iSir <u*<ayjel ;Simpson 111 .1 ka hi 21 o Msi£»- j ■ ki 1842. ; i i IIELP 0. |A **9*ff*9thf **f, 0 4'kn/t» j*9>!u 1 ln <' Mf || ; V7 U mo k,f Sft } 2 if \ ' j ji Anl-oh' ls.',4. j ij *‘Ko eauoli nei un i ku ]»ai liana aku. ua hoapono ia e na 1 • laupuni a pau i kuiknhi ia me i|fca inoi i kona ano alii :mi > limaluna o koia aiipuni kno1 k<»a, a me kona pono a pau o - ka noho ana i ka wa: a ua oi » nku o kona īkaikn a mo na • I lako e hooko ai i kona noho ♦ ,|kuokoa ana, mamua o kona nikaika ana ma ka la 2S o Xo1 i vemaba, 1843, ka manawa 5 •|hai imii ai na aupuiii o Fara* 1 hklamo Beritanifl i ko laua • manao a me ko laua makei • j make. e hiki 110 i ka moi ke Mhana i na oihana o kona au- ' j pnn i mo ka pololei a me ke : kuokoa.** '! Kin 110 hana i hanaia o ka! j • ka makahiki 184.3:1 hm hanaia ‘1 mau kuikahi alo-l 1 , I l»a, a maluhia, a mo ka hoo-j 1! holo mokn, a ine ke kalepa . 1 : ana, mawnona o ka laoi ma ke ano alii kuokoa, me na | |aupuni o Amerika unipuia. o \ j 1 jko kulanakaunale nanso oj |Bi a cmcn o Beritan-a Xui, 0! |Denomaka, o Farani, o ke! Ikulanakauhale uanse o nam-l . * ; 2 ilmi*", o .Sweden laua mo Nor-| . i way, a me ka hookohu «na 0; $ 1 jka Moi o Knsia i Kanikoln! j n oi e noho maanei. Ma keia j I mau kuikahi ua komo ia ke-1 |kabi moa pohihihi uuku paha| j a pololoi ole paha, aka, ua j | liiki 110 ke hoopenopono iaj | ma keia hope. j I Ua ike au ma ka nupepa I | Polunesia i keia kakahiaka,! ! ua hoopuka ia i olelo hooholo I ! e ka mea mahaloia. o Davicl i ī J • | K. Kaauwai, e noi ana ia’u ej hoapono a e hoole paha i ke-j kahi olelo maloko 0 ka nupe-l pa i kapaia ka Xew Yorkj 1 emakl e olelo ana no, ka hoo-! Ipilikia ia ana mai o Beritania| ilaua me Farani, nolaila, ual noi aku ka moiehoohui konal aupum me ke aupuui o Ame-| l ika Huipuia; a ua haawi ia ej ka nale keia olelo hooholo i ka lakou Komile no ko na aina e. Aole 110 i olelo ia mai kela Komile ia’u, aole noj hoi e hiki ia lakou ke ninau! me kuu mau palapala hoikei imua o lakou, e hooraaopojx) ana, aole no e koi ana 0 Be- I ritania iaua me Farani e haa- 1 lele ka moi i kona pono nui, | oia hoi kona kuleana alii. I Eia ke kumu o ka moi haa-! 1 loleanaikona kuleaua, (ke 1 3 hlki mai ia poino nui,) okai J manao kipi maloko o keial Paeaina, i mea e pilikia ai kej< aupuni, a i ka hoolilo ana iM . 1 na elala o ke aupunii na hanaU hou a mo ka uku ana i na 1 luna aupuni me ka hoonele 1 I • ana i ka oihana e pale aku ai | * i na ino a me ke kaua, i mea|i •hoi e mau ai ka ea o ka alim. 11 Aolo au o huna ia oukou ol keia ka men nuiakakoue! > • » I ninau ai ia kakou iho i keni wa i | luki Un («W:S i h'V. oujnin] „1 i llo/eun l.v, noho n,v hn /<«/»,- > | hni *»fv *o ,W‘ h'i'ohi umjn„i < j No na kumu hmkau. knooj (kekaln i kekalii, a kue hni i | na kanawai. e nolio ana iloko| ] <i k.* kmi i l*eia manawa, a eL i | * īm. !n!;iin.a ana i kola maka-- 1 i I iīiki i keia makahiki, nolalia. 1! • I ; koia ninau ana. \< Ua maopo)K> aia no iloko o: ikeia Paeaina na lako e pono! »ai ko aupnni kuokoa. penei:— i

II 1 j 41 li;t •lala a |»<is8 i ioaa i k«jj iU»ko o ksi M. Iioo* j >kah; u;i hoike ia i k<* j j» ; i n I5pnraiiia n»n k=i !a 10 I Mei, 1843, Jie *I*.>J2 a ma fka M. ii, t j>au a5 ma ka la 31! i° lh*ki‘iimha. 1 lu* ££20.-j i «»2«- | i Vū liuakaka ia ko ano o kai .iiiolio ami o ke kauaka ma ka! ;ama a me na kuloana like o! i i» jka inoi iloko «» k>i aum, o nal t luna lioukuleana niua. ITaj ■ inanao ia, aia iloko ona ma*| lama oiwa e iiiki mai ana, ej akaka loa ana. a o kakau ko*| ik» ia ana ke knleaua aina o ! kela kanaka koia kanaka ilo-j ko o keia Paoaina. , la ot loa ka ikmio oke Kuimikanawai i hanwi ia e ka , Moi. ma ka M. n. 18ō2, mamun o ka j!otio o ke Kumūkauawai o ka M. u, 1840, ine kekahi ano Mupmi hannh" no nae, i kupono «'le ia. Ua pau ka nui o na mea kaumaha iloko o na kauawai a mai ka manawa i kohoia i ka moa mahaloia, o \V. L. Loe, i Lunakauawai Kickiej j ua Iiolo pono ka hana iloko o j na ahahookolokolo. anoane e ilike me ko na aupuni e, i jm» makahiki a oi, mainua o ko keia aujnmi. Aolo no hej iaina eoi aku mamua o keia hna ka maiuliia ana o ke ola |a me ka waiwai o ke kanaka j iloko o keia mau makahiki | ho umi i Iiala ae nei. ♦ I