Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 17, 23 April 1898 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

“ Aikake 9f iie M nei m i ko f tt Os ms ke AUnai Moi ma ka mw « io ka Hakkual Hawaii "JU» J oi pa ana me ka “Hsi Mahlai ilepaOahu" 0 SA OIEAKA E HANA IA A*A: Ee nm h«U ma naHuke Arps ealeaaa aiaa a pau e wahop&' ] ia a e paa bc«a la ana psba’ j :nteaaa ote. ■i ena kuai aku a keu mai i ia a me na nr«nrai tewa. | i huli dala Bta ka hoaie akn n»a ktuu a Molaki paba ms na 1 aaakeaaakeia mt u Lihia * 11 1 i kankan hoi au e hasa i fiaj 0 aa aoo a paa me ka den I ka kemake ia at f tna na olelo eloa, | il a bao)e; a he olaola ioa ho 1 kuka aua no na inea pili i ua 1 ke kanawal. uaiiokooka'o maa h&iu s h« I a malona he mea pth«, kekahl i makemake ai e hasa ia eo ko •an kuleana aina palia, a i oea e ae [>aha i makemakeia. ke nol ia ak« nei ookou, e hoo i sa kanoha ma knu inos. Lsaac laea. Moi,Honolulo. Oahu. 30*S«i :

Makemake : : Ama Ua n&Eemake ia kekahi Aina h oohmal i no hookahi. a i ole, i hspa eka l>aha i pili kokoke ike kalanakauhale nei, me kekahi kumuwai kupono, ina he hale a hale ole, e hoike mai ia M. J. M., ma ka halepa’i o Ka Loea Kalaiaina. : i I i llO o Ke Ola Kamahao. I ia » ta le ♦ 1:a la la le :u »- ia ce ie, ic ii«i >e. O keia kekahi ona Laau Ohana kaulana i Ike w. Aole i pa’ipa’i a huihui ia mai loko mai o ua ano luo hoopilikia wa!e« aole no hoi komo ia e na ano mea holnoino. Aohe laau e ac i hlki ke hoohalikeia me keia no na Wela Ani. Wela Waiwkla, ua Pehu Uli, na Maci, na Palapu, ka Hu’i Maeei.e. na Kiko Melu ui« na Nahc Meakolo. a pela ako. Ua pa’i īa na kohikuhi ma ka olelo Hawaii maluna o na omole a pan. Komukuai — 50c. No ke kuai ma kahi wale no o KOAI LAAU O HORBOX MA M ili ?a e o-| ia lo oMAU HELUNA NUl SAKapn&hi m« n:i .Lako Kapaahi ma kahi o e aki ro la ‘A li'a JOHN NOW i a91 Heln 75-7«. Alanui Moi. Tf!epe«e IWii M. Ina ua alu’a ka oukoa aaan Kapualū a me na Kiki Kapnahi, hemea po«ola oukou e klpa ae i kaa ai *a oakou na mea boo raa lae kaeml o ke koaLkn». A oiai ke kokoke akn nei kakon i ka wa ua.he meapono e kipa ae i loaaona Pwoahi, a pan ai ke knke ana iwaho e pnln ai kani am)n i ka n«. i iK Ukle ak i «k Kuuaka. Nott. i'ilioi.