Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 17, 23 April 1898 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

iliuna, nie l'g luhi ole o miikou! £|ma ke kuai ana; a no konu i hana aloha me ka lokomai* kai. ua kapiīi eau i kekalii ; waapa nona. Ua kapaia ka _ a | inoa o 1tarifania, Ua loikauia 1 ma ka hope o īa waapa ma. > kekahi apana keleawe ka nu. i i o kela a me keia inea. | Ake hai aku nei au ina mea pau i hikī ia/iei. ma ka jla 25 o Feljeruari, me ke kuJ jka nui ana maluna oka moku o ka moi o ke Aliī ka Moī - o Beritania i waīho ia nmlīilo i o’u. } Ua haawi maoli mai o Tamahamaha (Kamehamelm i i 1 kona Aupuni i kona mau mo- ' kupmiī Owbyhee ika Moi o i Beritania. kona hope a houī-. . linapaha; a ua i maioiaa) , me kona man alii a pau; tia 1 1 hoolilo lakou i poe kupa no|, ’ 6eritania. < ’ Nolaila, ke kanoha aku nei i 1 au ma ka inoa o ka Moi o 15c-1 l ntania kuu Haku, o na mea' [ a pau e hana aku ia ia me ka \ lokomaikai e like me ka po-' no; a i kona mau aīii, a me 1 na kanaka a pau, a menap ■ kanaka o ia mokupuni e like I < me ka mea i niaopopo ai na', I P°n°. ; ] A ke hoapono nei nu ia| John Young [Olohana] a me ; Isaac Davis Aikake, no ko la- 1 ua hana pono mai I na kana- ; ka malolo ou, a i kuu manao no ka mau o ko laua lianah i pono, a me ko laua ao aku a11 I jpaīpai ia Tamahamaba ‘Ka-jj '{mohameha* a me kona poe!] , |alii, nolalla ka hana maikai l l (mai, a me ka pololei kalohe i i •i. * J ole o keia lahui i na malilani i j kipa mai maanei. :j Aia no ma keia mokupunii kekahi man haole e ae. aole • iimeauiikei ko lakou ano; | \ J ī maikai o like me John Vonng j i me Isaae Davis, I. 5 . * Oia ka mea i loaa ia mako-!; j i ] j u, ma ka mokupuni Ov,*hyhee | } • nolaila ke wa'ho nei; i « | |au i keia palapala i meae! ikuhikuhi ai i na maiihiniei! 1 1 » j |hiki mai ana, i loaa ia lakou i |ka pono like, Pela no ka ma-1 s ka oukou kauwai | hoolhe. ! | George Vanecouva, I ; i Knpena o ka moku Discoverv ( i i * * l ] •j • J i i I

I i I .J • - i l* j 0 na paiapala a pau inalu-, j | na ae, oia ke kope o ka pala- j 1 ! pala a Vanakoua no kahaa-l* 1* 1 i Iwiia o Hawail ia Beritania.i' I i 1 | KOPE 0 KA PALAI’ALA A KAMEHA h j MEHA 1., IA «EOIME III. p j | | I I ka Moi kapu loa George 1 { , j iii no na Aupni nui o Berita-|i nia Nui a me Irelani, aimoiii * I ! .io ko nawaii Paeaina, ka mea' | 4 . nana e kokna i ka puleial mea aku ia mea aku. i ! Kou Kaikaika —0 makou, o |' iKamehameha, Moi o ko im-! i i i waail Paeaina me ka manao- \ • •: e kokua i na moku o na ka- i j naka o ka moī o Beritania, e : ■ j hele maī ana ma keia moana. ; ,|Uahoouna makou he wahi I palapala ma ka iima o 8pen- : 1 r | i|cer ma ka moku i '|l)ukeo Portlaml i ka inoi,a ; ( iinahopeoia hauaia ana, uai, i i haawi mai o Timofco ka moi \ 3 iloAlonīna i kona mokupnni.h * nolaila. ua lilo ia makou keia ' 5 1 t mau Paeaina a pau. ■ | i | L | Eia kekahi, ma ko makou I I ano kupa ia oe e ka Moi, ko , 1 makemake nei makou 1 wahi I 9 * I SUa a me ona mea hoailona L 1 i. k mai Beritania mai, i mea e :: malu ai ko makou inau Paea1 * ilna a me ko makou man rao- * , I ku ma keia moana. I . Me kuu makemake e loihi la e oluolu kou noho .llii o ka * 1 I I Moi, ke kakau nei au i kuu • l 1 inoa* Kou kaikaina J Kamehamkha \: Ooahoo 0. • A ✓ . • Ma ke kauoha a ka mea i kiokio ia’u, e hai aku i kona