Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 38, Number 2, 1 Pepeluali 2021 — SPECIAL BILINGUAL ISSUE FOR MAHINA 'ŌLELO HAWAI'I [ARTICLE]
SPECIAL BILINGUAL ISSUE FOR MAHINA 'ŌLELO HAWAI'I
The staff of Ko Woi Olo wishes to mahalo and acknowledge OHA's Research Department for providing translations from English to Hawaiian for the following articles: • Normalizing Hawaiian Language | pg 3 • 'Ōpelu was Our Way of Life \ pg 7 • Hui Mōlama o Ke Kai Foundation: Teaching Keiki, Strengthening 'Ohana, Connecting a Community \ pgs 10-11 • Kākau: A Song Remembered - Reviving the Art of Kā Uhi for a New Generation \ pgs 16-18 And for providing translation from Hawaiian to English forthe following article: • No Ka 'Ōlelo Hawai'i \ pg 22 We also wish to mahalo and acknowledge Nahulu Maioho fortranslation review, edits and proofreading for all of the aforementioned articles, as well as for: • I Pana i Ka Manawa \ pg 25