Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 30, Number 1, 1 January 2013 — Peace and aloha to all [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Peace and aloha to all

E ō e nā 'ōiwi 'ōlino, nā pulapula a Hāloa mai Hawai'i a Ni'ihau a puni ke ao mālamalama. Aloha e na kūpuna kahiko, nāna e hō'olu mai nei iā kākou e holopono a loa'a e ka lei lanakila. E hana kākou me ke ahonui a pili me ka hā a ke aloha, 'oiai e kulia i ka nu'u a kau i ka 'iu o luna. Ka'i mai e nā hoa kuilima, lei 'ia i ka pua lehua, Akāka wale ho'i ka mana'o i ka 'ā o ke ahi awakea. Welowelo e ka hae Hawai'i, i

hō'ailona wehi no nā kini, ke Akua pū me kākou, i pono ke ea o ka 'āina ...

On behalf of Reynold, Louise and myself ... we say mahalo for the good work you do eaeh day. May peaee and aloha prevail with those of goodwill, in these and all days to eome ... Blessed are the pure of heart for they shall see God, and, Blessed are the peacemakers for they shall be called sons of God. Aloha nui kākou me ka malulani. Best wishes to all for a safe

andjoyous holiday season. ■

Haunani Apnlinna, MSW TrustEE, At-largE