Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 29, Number 12, 1 Kekemapa 2012 — Page 27 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

/ MĀKEKE v > THE MARKETPLACE f

upgraded, newly painted. Kapolei - Trade a East Kapolei 1 for a lease in a later development in Kapolei. DHHL leases. Graham Realty ine, Bobbie Kennedy(RA) 808-221-6570. MAUI — Undivided interest residential $35,000. Offeringsfordifferent areas of Maui. Call or email me for more info. Leasehold. Charmaine I. Quilit Poki(R) Prudential Locations LLC 295-4474. MELE KALIKI MAKA and Hau'oli Makahiki Hou, I would like to wish you all a very happy season and to weleome in the New Year with God's blessings and hope and assistance in your family needs in acquiring a

HI*PTAC HAWAI'I PROCUREMENT TECHNICAL ASSISTANCE CENTER Ready to get your business into the government contracting arena? Let HI-PTAC assist you with our free services. As a non-profit organization funded by the Office of Hawaiian Affairs and the Defense Logistics Agency, we provide free daily listings of federal, state, and county requests for bids. We also provide counseling to help you to navigate bid requirements and market your product or service. Reaister with us todav: hiDtac.ecenterdirect.com for the followina free services:

• Bid-Matching from 29 Government sites • Counseling on Government Procurement • Securing Registration and Certification • Assistance with Bid Preparation • Networking • Education and Training For information, contact our office at: hiptac@hookipaipai.org or 808-596-8990 ext. 1009

71 1 Kapiolani Blvd., Ste. 1430, Honolulu, Hl 96813 Validated parking at Pacific Park Plaza parking structure on Curtis Street Ho'okipoipoi. LLC