Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 20, Number 1, 1 January 2003 — 'Betrayal airing [ARTICLE+ILLUSTRATION]

'Betrayal airing

The award-winning made-for-television docu-drama " Betraya\," whieh depicts Queen Lili'uokaiani's struggle to preserve the Hawaiian monarchy, airs Jan. 11 at 7 p.m. on Hawai'i Public Television (KHET). The 100-minute production, whieh was first broadcast during the 1993 centennial of the overthrow, tells the story of how Hawai'i's last reigning monarch abdicated the throne in 1895 to a United States territorial government, rather than have some of her faithful subjects be put to death for insurrection on her behalf. The docu-drama will be followed by a 20-minute studio interview with noted Hawaiian singer/actress Marlene Sai, who reflects on the role of a lifetime and the honor of portraying Queen Lili'uokalani, a woman of deep conviction and eompassion. "Lili'uokalani was a woman with such depth of passion and expression, a woman with a great love for her people and a profound faith in God, a woman with a wonderful ability to think and forgive," Sai said. Drawing from Lili'uokalani's own words as documented in diaries, speeches, and on little scraps of paper while in prison, "Betrayal" movingly conveys the story of a woman — a queen — who resisted the overthrow, "but who, in the end put the lives of her subjects above her own rights as a ruling monarch of a sovereign nation," Sai said. More than 40 actors and 150 extras make up the all-Hawai'i cast including Tracy Anderson, James Grant Benton, Ray Bumatai, Glenn Cannon, Glenn Crane, Brickwood Galuteria, Jim Hutchison, Edward

Ka'ahea, Moe Keale, Teresa Bright, Henry Kapono Ka'aihue Chaz Mann, Don Nahaku, John Pitacciato, Bill Ogilvie, Linda Ryan, Ken Makuakāne, Mark Tankersley and Tom Triggs. "Betrayal," whieh won the 1994 Pacific Mounlain Network "Best of the West" Program Award, is a pro-

duction of the Kukui Foundation and Hawai'i Public Television. Funders include the State Foundation on Culture and the Arts, Kamehameha Schools/Bishop Estate, the Robert E. Black Memorial Fund and the Hawai'i State Commission on the Status of Women. For information, eall Kay Kasamoto at 973-1990 Film fest honors The 2002 Hawai'i International

Film Festival has awarded top honors to two films funded by Pacific Islanders in Communications (PIC). The festival conferred its "Spirit of Hawai'i Award," whieh honors films exhibiting unique artistry and technical excellence while promoting cultural understanding, on "Heart of the Sea," whieh explored

the life of legendary Native Hawaiian surfer Rell Sunn and her 14-year battle with breast cancer. (See story "Heart of the Sea," Nov. 2002 KWO). The documentary by Californiabased filmmakers Charlotte Lagarde and Lisa Denker was produced by Swell Cinema in association with PIC, KHET and 1TVS, with funding from the Corporation for Public Broadcasting, will air on national public television on May 6, 2003. "i scream, floats, & sundays" won the Aloha Airlines Film &

Videomaker Award, presented annually to recognize loeal filmmakers and to encourage the state film industry's growth. "i scream" presents a visual meditation on the tensions facing Hawaiian women in a westernized society. The ll-minute film by Native Hawaiian filmmaker Leah Kihara airs nationally on PBS in June 2003 as part of the short film showcase COLORVISION. "We're thrilled that the Hawai'i International Film Festival recognized the originality, quality and content of these programs," said PIC Executive Director Carlyn Tani. "We also hope that these awards will be a stepping stone to generate even more exposure for the two films." Honolulu-based Pacific Islanders in Communications is a national nonprofit media organization that supports the development of national public broadcast programming by and about Pacific Islanders whieh fosters a deeper understanding of Pacific Islander cultures. Media scholarships Pacific Islanders in Communications (PIC), the non-profit organization that seeks to raise the profile of Pacific Islanders in national broadcast programming, will be awarding scholarships of up to $5,000 to students pursuing college degrees in media and/or eommunications. "The goal of the PIC Scholarship Fund is to encourage and support Pacific Islanders in pursuing excellenee in the fields of media and communications," said PIC Board President Catherine Cruz. "We hope the scholarships will launeh careers See NEWSBRIEFS on page 4

Cabfnet member Sam Parker (actor Ray Bumatai) advlses Queen Uli'uokalanl (Marlene Sai) in a scene from * Betrayal

HO Ha i

[?]

NEWSBRIEFS from poge 3 for people interested in creating innovative programming for national public television and beyond. Our ultimate goal is to increase the presenee and voice of Pacific Islanders in media," she continued. Applicants must be pursuing certificates or degrees in media and/or communications from accredited two- or four-year colleges, universities, or other qualified institutions and programs. Individuals of Pacific Island ancestry are encouraged to apply, particularly the descendants of the indigenous peoples of Hawai'i, Guam, Amenean Samoa, the Northern Mariana and other Pacific Islands. The organization does not discriminate on the basis of race, color, gender, sexual orientation, religion, national or ethnic origin, or disability. Applicants also must be at least 18 years old; a citizen, legal pennanent resident, or national of the United States or its territories; demonstrate academic proficiency or experience in media or eommunications; and show a commitment to the Pacific Islander community. The non-renewable annual scholarships will be for up to $5,000 per student per year. Deadline for applications is March 3, 2003. Applications and guidelines are available on the web at www.piecom.org, by contacting Gus CobbAdams at gcobbadams@piccom.org, or by contacting the PIC office at 1221 Kapi'olani Blvd., Ste. 6A-4, Honolulu, HI 96814; phone 5910059; fax 591-1114. Cancer reisearch Diagnosis and treatment of breast cancer is often a stressful process for women and their loved ones. The University of Hawai'i Cancer Research Center is looking at ways to help women and families eope with cancer-related stress. The center is now looking for women recently diagnosed with breast cancer to participate in new studies seeking to determine how to improve the quality of life for breast cancer patients. Four surveys will investigate eoping mechanisms, as well as alternative and complementary cancer treatment choices; the effectiveness of culturally appropriate support strategies and the effects of family based support for Native Hawaiian breast cancer patients and their 'ohana; and the role of massage and relaxation in improving quality of life and well-being in breast cancer survivors and their partners. Information gathered from these studies will guide future projects to provide psychological support for breast cancer patients. Participation in these studies will not interfere with a patient's medical care. For information, eall the UH Cancer Research Center at 564-5858.

Hōkūie'a returns After spending more than a year in dry dock undergoing extensive restoration work, the voyaging eanoe Hōkūle'a prepares to sail again in late January 2003. The Polynesian Voyaging Society (PVS) is hosting E Ola Hōkūle'a - Hōkūle'a Lives to celebrate the successful completion of the restoration and to thank the hundreds of volunteers and supporters that made this possible. The daylong event is planned for Sunday, January 19, 2003 from 10 a.m.-5 p.m. at the Maiine Education & Training Center on Sand Island. Admission is free to the public. PVS Executive Director Pat Duarte says that UE Ola Hōkūle 'a — Hōkūle'a Lives" is a wonderful opportunity for the people of Hawai'i to experience an up-close 1 " t. .

and personal encounter with the treasured Hōkūle'a and her crew. "This event reaches out to everyone, our keiki and kupuna, as a fun, entertaining and educational experienee," he said. Visitors will enjoy a relaxing day of loeal style entertainment, delicious food, exciting storytelling, and educational activities. PVS crew members will lead tours of the treasured vessel throughout the day, and share their stories from their experiences on Hōkūle'a during her maiden voyages. Drawings will be held all day, giving visitors attending the event a ehanee to win fabu-

lous prizes, including future guest sails on Hōkūle'a. The event will feature educational booths telling about the "Navigating Change" program, whieh focuses on raising awareness and motivating people to change attitudes and behaviors to better care for our islands and our oeean resources. Visitors to the event will also enjoy presentations on the remote, pristine Northwestern Hawaiian Islands (NWHI), providing a glimpse of a thriving ecosystem that onee inhabited the main Hawaiian Islands. As an important component of the Navigating Change program, PVS will sail Hōkūle'a to the NWHI in 2003. For more information, eall the PVS office at 536-8405. Makahiki events Begin the new year in the spirit of peaee and unity and celebrate the season of Makahiki. A number of activities and protocols are planned for the closing of the month of Makali'i and the beginning of Ka'elo. At this time Lono akua (symbolically) is at Ulupō Heiau in Kawainui. The next event planned will take plaee on the morning of Lono (Jan. 1) and carry through to Hoaka (Jan.5). On Dec. 31 (Kāne) before midnight, prepare your ho'okupu and bring at least one: wai (pūnāwai only), 'awa, 'uala, ipu, pua'a, hulu, 'ulu, lama, kukui, kī, and niu. Please feel free to include other items that you feel are appropriate. At 4 am. on Jan, 1 (Lono), those who are going to participate in the procession will gather at Ulupō to cleanse themselves in the pūnāwai ola at the base of the heiau. The torches will be lit and, eaeh person will take tums saying a personal pule or affirmation. Then the group will offer a pule together to solidify the intent. The pū will sound, Lono akua loa will be raised and the procession will begin. There will be a more detailed briefing (safety, logistics, positions,

etc.) before we begin the ceremony. We will be walking along the Kalaniana'ole Hwy. At 5 a.m. we will stop in front of Olomana to acknowledge our 'aumākua as well as the pali kilo to connect back to Ulupō, Pu'u Hawai'i loa, Kuau, and Kānehoalani at Kualoa. By 6 a.m .we should be greeting the sun in the ahupua'a of Waimānalo. For more details, eall 225-1559, email makahiki@hawaii.rr.com, or go to the website hoihoiolono.org. Please encourage your friends to either "participate, celebrate, or donate" as this is our time of peaee — no war. Instead, let us use Makahiki as our ancestors did, to eome together as one moku, one 'ohana, and celebrate the vitality of our 'āina and its people. E ō e Lonoikamakahiki! ( lnformation provided by lomilomi practitioner Kapono Aluli Souza). Mākua access The next cultural accesses into Mākua Valley will be on Saturday, Jan. 4 and Sunday, Jan. 12, 2003. Meet at 7 a.m. at the gates of Mākua. Wear covered shoes and sun protection, and bring water and snacks. Call Leandra 696-2823, Melva 696-9921 or Fred 696-4677 at least three days prior to the access, as Army officials request advance notification of access participants. Life skills workshop Kaua'i residents bave the opportunity to better their skills in job readiness. The Employment Core Services at the Kaua'i Eeonomie Opportunity ine. offers free life skills workshops. Topics covered include how to create the perfect resume, how to aee an interview, job application completion and a number of related subjects. For information and to register, visit the Līhu'e office at 2804 Wehe St., or eall Tweety Kaluahine Juarez at 808-245-4077. See NEWSBRIEFS on page 17

NEWSBRIEFS from page 4 lmmersion day On Sat., Jan. 18, Hawaiian immersion schools and High School Hawaiian classes will eonverge at Windward Mall from 11 a.m.-4 p.m. for a community exhibition. Participating schools are Ke Kula Kaiapunai 'o Pū'ōhala, Ke Kula Mawaena o Ko'olaupoko, Ke Kula Kaiapunai o Hau'ula, Pūnana Leo o Ko'olauloa, Pūnana leo o Honolulu, Kailua Hight School Polynesian Voyaging Program, Castle High School Hawaiian language classes.Entertainment by Kauaha'a, Keawe Lopes and more. For information, eall Susan Kānehailua at 433-0480. Youth funding The Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) is announcing the availability of funds for grants to develop and enhanee youth violenee prevention projects. Approximately $4 million in funding will be available in three categories. Grants up to $200,000 per year for a period of up to two years will be awarded to projects that address youth violence in socially defined youth populations ages 0-21; violence towards or by females ages 0-21; or to support mental health services for youth with justice system involvement. SAMHSA's Center for Mental Health Services (CMHS) will

administer these grants. Domestic public and private nonprofit entities and organizations may apply. Eligible applicants include: public or private mental health agencies; state or loeal departments of juvenile justice; public or private educational systems; tribal governments or organizations; community-based organizations, such as advocacy, heaUh, substance abuse, youth and family services, consumer organizations, and faith-based organizations. This program announcement is No. SM 03-005. Request for Applications (RFA # SM 03-005) is available from SAMHSA's web site at www.samhsa.gov or by phone from SAMHSA's clearinghouse at 1-800-789-2647. Applications are due by Jan. 22, 2003. Applicants with questions on program issues should contact Pat Shea at pshea@samhsa.gov or 301-443-3655. Queries on grants management issues should be directed to Steve Hudak at 301-443-9666 or shudak@ samhsa.gov. SAMHSA is the lead federal agency for improving the quality and availability of substance abuse prevention, addiction treatment and mental health services in the United States. T-shirt design The annual Kīlauea Cultural Festival is seeking submissions for a t-shirt design for their 2003 festival. Tbe design theme is "'A'ohe hana nui i ke alu 'ia," (No task is

too big if done together by all)." A commission will be paid for the selected design. A simple line eoncept sketch is due by Feb. 15, and the selection of the concept design will be Feb. 22. Completed work is due March 22, 2003. Artists interested in creating a design ean eontact the Keōmailani Hanapī Foundation for more information: KHF, 78 Puakō Beach Road, Kamuela, HI 96743. Call (808) 882-9922 or email keomai @ aol.com. Ala Wai Challenge The Waikīkī Community Center presents its 18th annual Ala Wai Challenge, a benefit for the center whieh provides a number of services to area residents. This year's honoree is the late Henry Keawe Ayau Jr., renown waterman. Event is scheduled for Sun., Jan. 19, 8:30 a.m.-l:30 p.m. at the Ala Wai Field and Playground. Activities include eanoe sprints, Hawaiian games and more. For information, eall 9231802. Palaee volunteers The Friends of 'Iolani Palaee are seeking volunteers to work in the Gallery Shop. Previous retain experience preferred; excellent communications skills required. Wait on customers, complete sales transactions, and answer phones. Morning and afternoon shifts5s, Tuesday through Saturday. Great volunteer benefits. Call Lori at 522-0821. ■

HOkOle'a voyages on.