Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 16, Number 10, 1 ʻOkakopa 1999 — OCTOBER [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

OCTOBER

Onee punished for speaking Hawaiian in school, Elizabeth Kauahipaula is honored for excellence in language education. See story on page 5.

The Friends of Moku'ula will construct a eultural center on historic acreage now occupied by a baseball field. See story on page 10.

"The Queen's Songbook," assembled by Hui Hānai, features 60 of Lili'u's best, available at Native Books. See story on page 11.