Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 16, Number 5, 1 Mei 1999 — Page 14 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ha'awina Hua'ōlelo vocabulary lesson

'a'ai 'āina - erosion hana luhi - toil, exhausting work hapa nui - majority, "greater half ' hiamoe - sleep hōkai - disturb, interfere ho'ohaumia - defile ho'olaulā - widen kanu - bury, plant

ka wā kahiko - the aneienl times kukulu - build, erect ii'ili'i - little, few mo'okū'auhau - geneaolgy 'Oihana Kumuwaiwai 'Āina - Department of Land &Natural Resources. poina - forget puehu- scatter

[?]

Makeke

Classifieds only $12.50. -

Ku'u Home I Keaukaha, Heiu 'Elua Oral History Ce!ebrating Keaukaha's 75th Anniversary: "Palaoa mokumoku to eomflakes". Keepsake. 200pages @ $25.00. Available: July 16. 1999. Call 808-935-4915 Ono Api'i Poi: Made from naturally grown Waipi'o Valley taro. Party orders/steady deliveries. $2.50/lb. + shipping. Me ke aloha, the Cain family. Call 808-775-9001. Opihi's From Big Island: Fresh frozen. $ 1 89.00 per gallon or $99.00 per 1 /2 gallon. For: graduation; luau's; weddings, etc. Call (O'ahu-808-26 1 4977). Pahu Class: Sundays 1 p.m. - 4 p.m., May 2, 1 999. Bring your own coconut stump. $40 - fon 10 weeks. Instructor: Hanai Hayashida. Call (808)734-8715.

Type or clearly write your 24-word-or-less ad and mail to: OHA, 711 Kapi'olani Blvd., Honolulu, HI 96813. Make eheek payable to the Olīiee of Hawaiian Aifairs.

Genealogy Research: We specialize in researching your family geneaIogy. Reasonable flai rates available for individuals and forreunions. Colorgenealogychartsand computer reports included. Excellent, professional, quality work is our standard. Short of funds, we ean work something out. Please leave a message at 1-808-488-5243. Wai'ohuli Lot, $75,000: Located in upper Kula, Maui, near Keokea Park. 0.987 acres. Best offer. Call Harriet @ (O'ahu: 808-259-8352). 50% Hawaiian is required.

Awa Nodes, Noni & Koa: Starts $2.50 eaeh. 808-968-7601 orhination @ ilhawaii.net. Hina Mauli Awa Farms & Aloha Aina Naturescapes Created Under Hawaiian Kingdom Law.

Home For Sale, Princess Kahanu Estafes, Nanakuli: 87-407 Laiku Plaee, Wai'anae. Spacious 2-story single family home, automatic double car garage, 3-bdrm, 2-1/2 baths, 1 den, appliances, oak cabinets, eeiling fan, large landscaped front/ back yards, ffuit/flower trees, oeean view located on a quietcaldesac, $170,000. For more information, contact Mr. Siu of Foundation Mortgage Service, Ltd., at 808-533-7868.