Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 13, Number 4, 1 ʻApelila 1996 — Page 7 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

■ Kulāiwil ■

[?]

Leam Hawaiian at home!

Celebrate the "Year of the Hawaiian Language" by watching Kulāiwi I, 12 interactive Hawaiian language lessons presented eaeh week on Oeeanie Cable Channel 25 on O'ahu ( neighbor iskmd viewers please eheek heal eahle listings). The lessons printed below will be broadcast from 10-11 a.m. every Saturday from April 6 - May 11.

Ho'IKE 7 — April 6 E Hana Like au māua/kāua mākou/kākou 'oe 'olua 'oukou 'o ia lāua lākou E ki'i au i ka'u mau mea ho'oponopono ma ko'u ka'a. E 'ai pono 'oukou. E komo au i loko o ka hale. E kāhea mai. E nānā 'oe i ko'u hoaaloha. E 'ai 'oukou. 'A'ole, e hana mua 'oukou. ' A'ole, e 'ai mua 'oukou, a e ho'oikaika i ke kino.

ho'ololi huila a pau pa'ahana

mahina ma'alahi ho'oikaika kino

Ho'IKE 8 — April 13 Ke Ea Hawai(i He aha kou pilikia? Mālama au iā 'oe mai kou wā li'ili'i. Kū'ai ke aupuni i ko'u 'āina 'ohana e hana i ka pāka. Ne'e māua 'o kou kupunakāne i Mā'ili. Ho'omaka ke ea Hawai'i ma ka hale. Mālama i ko'u 'ohana a me ko'u Akua. 'Imi au i ka na'auao.