Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 13, Number 2, 1 February 1996 — Page 8 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ho'IKE 3 — March 2 Ka Lā M ua ma ke Kula J aili' 'ai heluhelu ka i'a 'ano ho'oikaika kino ka poi hau'oli huhū ka puke ke kalo 'ōlelo noho paha nui pīhoihoi Pīhoihoi au. Hau'oli nā keiki. Huhū paha 'o Tūtū. 'Ano nui 'oe! 'Ano hau'oli au. 'Ōlelo 'oe? 'Ae, 'Ōlelo au. Ho'oikaika kino 'oe? 'Ae, ho'oikaika kino au. Heluhelu 'oe? 'Ae, heluhelu au. 'Ōlelo Hawai'i 'o ia? 'Ae, 'Ōlelo Hawai'i 'o ia. Noho 'oe i ke kula? 'Ae, noho au i ke kula. 'Ai 'oe i ke kalo? 'Ae, 'ai au i ke kalo! 'Ai au i kai'aameka poi. Heluhelu 'o ia / ka puke.

Ho'ike 4 — March 9 Ka M ālapua Mālama kākou i ka 'āina. Mālama i ke keiki / kēia lā. Heluhelu kākou i ka puke i ke kakahiaka. Pā'ani 'o ia i ka pōhili / ka 'auinalā. Ho'omākaukau au i ka 'aina ahiahi i ke ahiahi. 'Ike au i nā pua melia ma'ō. 'Ike 'o Pualei i nā pua melia ma'ō. 'Ōlelo Hawai'i 'oe / nā lā a pau? 'Ae, 'ōlelo Hawai'i au / nā lā a pau. 'Ōlelo Hawai'i kēlā wahine u'i? 'Ae, 'ōlelo Hawai'i 'o ia. Noho au ma Waimea. Kau ko'u Māmā i kēlā pua / kona lauoho. Kau ko'u Tūtū i nā tiare i kona lauoho. Hamohamo ko'u Māmā i ka 'aila tiare Tahiti ma kona kino. Kipa au i ko'u 'ohana ma O'ahu.

Kamehameha Schools Bernice Pauahi Bishop Estate