Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 13, Number 2, 1 February 1996 — Proclamation [ARTICLE]

Proclamation

'OIAI, 'o ka 'ōlelo Hawai'i ka 'ōlelo 'ōiwi ho'okahi a 'ōlelo mua loa o kēia pae 'āina a he 'ōlelo ho'i i 'ōlelo 'ole 'ia ma ke kahi 'āina 'ē a'e; a, 'OIAI, 'o ka 'ōlelo Hawai'i ka 'ōlelo o ka nohona 'ōiwi kahiko, nā mele, inoa 'āina, i'a, manu, a me nā mea kanu o kēia moku'āina, me ka 'ōlelo pū o ka mākia, ke mele aupuni, a me ka inoa ho'i o kēia moku'āina; a,

'OIAI, ke hō'ike mau nei ka 'ōlelo Hawai'i i ka ulu ikaika hou 'ana i loko o nā hanauma 'ōpiopio o Hawai'i nei, a 'o ia mau nō ka 'ōlelo ma'amau a ka noI^aaWW^mokununi 'o Ni'ihau a me nā hulu kūpuna mānako i *oe; 'OIAI, ke a'o 'jgi nei ka "ō1eIo makuahine o kēia pae 'āina i nā keiki he ho'okafir kaukaai hō'okahi'ha§elfeiīf^fj| kula Pūnana Leo he 'ewaMlam^nā kula kaiapuni he 'umikōmāAlua, a paipai nui 'ia ma kahana a hā ' euhhūa l&e£oIe fejcēia pāe 'āiha; a, 'OIAI, 'o piha makāhila^hhi ikunianaāw al U kēia o ke kūlana Moku'āina pawaki ne(;rt)a ke 'ano he 'ōlelO aūpunū kūhelu no 'OIAI, ma ka makahiki lō% ana e ho'omaopopo lia ai ka pani 'ia 'ana o nā kaia 'ōlelo Hawaf'li he he^okahiliā^Ie makahiki i hala aku nei i mea ®bovomaopopo ai 1 ka makahiki 1896 a i ka makahiki 19D6( 'ia ai nā kumu a me nā haumāna ho'i 'a'olee 'ōleloHawai'i i nā kula aupuni; 'ĀNŌ, NO LAILA, 'O AU, 'O BENJAMIN J. CAYETANO, Kia'āina o ka Moku'āina 'o Hawai'i, ke kūkala aku nei i ka makahiki 1996, 'o ia KA MAKAHIKI 'ŌLELO HAWAI'I MA HAWAI'I NEI HANA 'IA ma ke Kapikala Moku'āina, i Nā Lumi Ho'okō, ma Honolulu, ka Moku'āina 'o Hawai'i kēia lā 'ehiku o Nowemapa, 1995.