Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 1, Number 1, 1 ʻOkakopa 1980 — Page 7 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

SIDE 2 «T*TI Of MAWAI) OFFICIAL BALL0T BOARD OF TRUSTEES OFFICE OF HAWAIIAN AFFAIRS ELECTION TUESDAY, NOVEMBER 4, 1980 r BEF0RE VOTING, LOOK AT BOTH SIDES l OF THE TWO CARDS MARKED 'A' Thi$ stub ihall be remove<J by the Ekeiion Offci*l only $ "AT LARGE" TRUSTEES 5 (To Be Voled On Slalewide) < Voie For No! More Than Four (4) 5 TH£RE ARE EIGHTY (80) CANDIDATES FOR 5 FOUR (4) "AT LARGE" S£ATS (NO SPECIFIC < ISLAND RESIDENCY REQUIRED). THEY ARE ] LISTED ON BOTH SIDES OF THE TWO CARDS ' MARKED "A". VOTE FOR A TOTAL OF NOT MORE )| THAN FOUR (4). * hawaiian translati0ns q c0urtesy ofi 'ahahui et » 'ŌLELO HAWAI'I g £ graphics layout done by : alu like, o'ahu island center , | CANDIDATES ARE ON BOTH SIDES 0F TWO CARDS MARKED 'A' _J (OVER) HB102

— DEPOSITING THE BALLOTS:— IF VOTING FOR OHA ONLY: 1 . Take your OHA packet to the Ballot Box Official who will deposit your packet and give you a receipt. IF VOTING FOR BOTH OHA ANP GENERAL ELECTION: 1 . Take the General Election ballots in the black ballot holder along with your OHA packet to the Ballot Box Official, who will deposit your OHA packet and your General Election ballots and give you a receipt IF YOU NEED ANY HELP... A Voter Assistance Official will give personal attention to anyone who: 1 . Makes a mistake 2. Does not understand the procedures 3. Needs a new set of ballots 4. Is physically disabled 5. Needs language assistance (A Hawaiian-speaking person will be on hand to give voter assistance on General Election Day)