Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 1, Number 1, 1 October 1980 — Page 7 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

PRINTED IN THE : STRICTLY AS AN AID E MORE FAMILIAR THE ENGLISH _L NOT APPEAR IN JAGE IN THE ACTUAL DT PACKETS lional Aids Only! iama na'ōleloHawai'i. kako'o 'ana no na po'e Hawai'i māmua a'e ka eeia e ho'opuka ia ana oko o ke kāu pāloka i 'eha. i'akākā ana wale no.

VOTING PROCEDURES

— OUTSIDE THE POLLING PLAOE.-^— 1 . Look for your name on the OHA Voters List. 2. Study the specimen ballots. 3. Have your I.D. ready to show to the Poll Book Offieial (State I.D., Driver's License, etc.) — STAND IN THE CORRECT LINE:— IF REGISTERED FOR OHA ONLY: 1 . Go directly to the OHA Poll Book line 2. Sign the OHA Poll Book and receive a sealed packet containing three OHA ballots 3. Take the OHA ballots into the voting booth IF REGISTERED FOR BOTH THE OHA ANP GENERAL ELECTION: 1 . Stand first in the General Election line 2. Receive your General Election ballots 3. Go to the OHA Poll Book Station 4. Receive your OHA ballots in a sealed packet 5. Take both the OHA and General Election ballots into the voting booth

PRACTICE MARKING YOUR CHOICES ON THESE SAMPLE BALLOTS AND TAKE THIS PAGE WITH YOU INTO THE VOTING BOOTH ON NOVEMBER4,