Ka Oiaio, Volume I, Number 99, 19 Mei 1896 — Page 3
| This text was transcribed by: | Patty Mancini |
| This work is dedicated to: | For Auntie Maiki |
Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/
Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.
Na Lole.:
: : Kohukohu!
Oia hoi'ka mea a na lede a pau e ake ana e loaa a he meahiki wale no ke hookoia.
E HELE MAI OUKOU ILOKO O KOU
HALEKUAI A E HANA AKU AU I KA
KA MEA KUPONO I KO OUKOU
MAKEMAKE.
Ua loaa mai nei a'u kekahi ano piha o na
LOLE AAHU HOU LOA.
Crepon, (he like me kanikau )
Na Lole Farani,
Na Lole Ulana Waihooluu Like Ole
Na Lole Awiliwili Lopi Silika me Hulu
hulu.
Na Lole Alabatosa,
Na Lole Casamia a me Huluhulu
Na Lole Hulu Kao Lama
Na Makalena.
Na Lole Diminite
Na Lole Pongi,
Na Lole Satina
Na Peersucker,
Na Rliss,
Na Lole Anuunuu Crepe
Na Keokeo Manoanoa o na ano a pau, etc, etc.
Aia no hoi ma ko'u Halekuai ka
LOLE FIBFRE@ABRICA.
He mea i oi akupih ka ma @koa L OE NAAUHULU.
Aole no oe i kahikoa ke ole iika hoi loaa ia oe kekahi o kuu
PALEKOKI KOHU MAMALU.
A e halo iho hoi i ke Kalike (Trilby) ano hou,
kupono i kau e iini nui nei.
Aia hoi ma ko'u halekuai na Lole Moepoli i ka
hikonoeau ia, a kupono o ka hana ana iho n: Adamu
Na Pale ili o na kane i kupono hoi i ko Eva makemake,
i huki ai ka Ulua i Malamanui. Uweae oe.
Na Kaliki o na ano maikai loa, i hiki ke hoopuanikiia
ka poe aluhee. na kakini kupono no ka poe paiho a me
ka poe pauhananuu o na
a-u, na mikinaluma. na hainaka, a pela aku
E hauoli loa au e hoomakaikai aku i keia mau
mea nani i na Lede o Honolul.
J. J. Egan.
Alanui Papu Mei 21. 1895. moi@t12
MAKANANI
MA K KIHI MAUKA O ALANUI PAPU
A ME KALEPA.
PICTURE
AOLE O MAKOU MALAMA I NA KA MAA hiki ole ia makou ke hooiaio aku i kona paa. a i hiki ole ke kuai no ke kumukuaimakepono a i kupono hoi no keia mau la mamake o ka aina. i mea e hiki ai ia makou ke malama i na kamaa maikai wale no o na ano a pau. a e kuai aku hoi no na kumukuai haahaa loa. ua kuai pololei aku hoi makou i ko makou mau kamaa mai na hale hana kamaa nui a kaulanano ka maikai. ka paa a me ka nani.
NO KEIA KUMUA LAKOU MAU MAKOU
I NA MEA MAIKAI WALE NO
NO NA KUMUKUAI EMI LOA
E HIKI AI KE KUAI HAAHAA AKU
I NA MAKAMAK A PAU
MAI HAWAII A NIIHAU.
Eia ma keia kii kamaa aulii e ike ia iho ai na ano o
na kamaa NANI ma kahi o MAKANANI
HE EKUA WALE NO DALA ME HAPALUA.
KO KEIA KAMAA!
Pela iho la ke ana o ke kuai ana o na ano kamaa o ko makou hale. Nolaila, e hoomanao oukou e na makamaka mai Hawaii a Niihau i hkahi e loaa ai na Kamaa Paa, Na Kamaa Emi,
Na Kamaa helu Ekahi o ka hiehie,
E LOAA NO MA KA
Ka Hale Kuai Kamaa o
MAKANANI
Honolulu. Jan 2. 1896.
BUKE KUAI.
O ke poe akeakamai ma ka olelo a ke Akua, na wanana, a pela aku, ua hiki ke hoolawaia e like me ia malalo nei.
"Ka Hiki Hou ana mai o Karisto, he wehewehe pokole ana o ka Wanana a ke Akua, ma Mataio@ Mokuna XXIV." He 15 keneta no ka Buke hookahi o 80 aoao.
"Na Wehewehe o ka Buke o Hoikeana," ka Wanana e pili ana i ke au Karistiano a hiki i ka hopena. He 50 keneta o ke kope hookahi.
Ua makaukau makou e hoouna aku i keia mau buke no keia mau kumukuai, a me ka uku lawe leta, no ka poe ma kahi mamao, hooili ia mai ke dala me ke kauoha.
"Hopena o ka Waiona." He buke liili keia, o 16 aoao, no 5 keneta.
J. E. BUSH.
HOOLAHA!
O ka poe a pau e makemake ana o hoolilo i ko lakou aina, a e kuai paha i ko @akou aina, ke poloai ia aku nei e hele mai i ke Keena o ka OIAU nei mamua o ka hele ana aku i na wahi e aku.
O ka poe makemake e moraki a hoaie paha, e hele mal a na makou e kuhikuhi aku i kahi e loaa ai ke dala, no ka ukupanee oluolu, ma ka waiho ana mai i na hoopaa kupono no ia mea.
1yr. * * *
C. E. Williams & Son.
HELU 611 ..................................................................ALANUI MOI
PICTURE
Mauka mai o ka Pa Kuai Papa o Lui me Kuke.
Na mea kuai ma na
Lako Hale a me na Moe
O na ano a pau ma na
Kumukuai haahaa loa.
Na mea hana pahu kupapau a me Ialoa.
Na pahu kupapau hookomo ia malloko nei o ka aina oi ae ka nani mamua o na pahu kupapau hanaia ma anei no ka $3. a pii aku iluna.
Kaa kupapau no ka hoolimalima a o ka oi aku o kanani ma keia kuni ma keia kuianakauhale no ka $
Na he kupapau a me na kia Hoomanao@
Telepone 179
un1 tf d
R. W. Wilikoki.
KEENA ANA AINA A ME AINA KUAI.
Ua hiki hoi ke hooponopono pu i na WAIWAI o kela a me keia ano e waiho pohihihi nei; a i lawe wale ia paha e kekahi poe ma ke aluna a pakaha.
Ua hiki no hoi ke hooponopono i na WAIWAI hihia i paa malamo o ha Moraki a ano e ae paha
Ua hiki ke huli maloko o na Buke Aupuni no na aina pohihihi o na palena a me ke ano o ka hooliloia ana
E loaa no ma ke ALANUI MOI mawaena o ke ALANUI PAPU a me ALAKEA, maloko o kekah rumi o ka hale e pili pu ala ma ka aoao ma Ewa o kahi noho o Kale Gulika.
@ Na Hora Hana mawaena o na hora 9 a.m. @ me ka hora 4 p.m., koe ke Sabati.
Feb. 26. 1896. 43--@