Ka Oiaio, Volume I, Number 94, 12 Mei 1896 — Page 3

ʻaoʻao PDF (587.02 KB)

This text was transcribed by:  Gloria Vlachos
This work is dedicated to:  Na Lei Hulu I Ka Wekiu

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

B.F. EHLERS

-----

Alanui Papu  mawaena o Alanui Moi a me Hotele.

-----

Ua Hoemi Makou i NA LOLE Malolo iho nei no ke kumukaui haahaa loa.

-----

Na Lole Huluhulu Merino

 

Hoemiia mai ka 75 keneta a ka 50 k ia.

 

                                                                                                "                       "                       " 1.00               "                       "                       "    75 " ia

                                                                                                "                       "                       " 1.25               "                       "                       "    90 " ia                                                                                                                                                                                                                                                      "                       "                       " 1.50               "                       "                       " 1.25 " ia

                                                                                                                                   

                                                                                                                                    etc.                                                      etc.                                          etc.

 

O ke ano maikai wale no.

-----

A o ka makou Lole Kikokiko a me

Kakauloloa Halua.

 

Hoemiia mai ka 15 a ka 10 ke o ka ia, a 10 ia $1.00

 

20,           25           "        8

25,           20           "        6

30,           25           "        4

 

E kipa mai e makaikai i ko makou LOLE. E hiki koke mai ka oi o ka makai.

-----

KUAI HOOPAU NUI.

-----

Ma na mahele a pau o na ano mea kuai ma ka Halekuai o

 

L. B. KERR,

 

                                                                                                  ANANUI MOIWAHINE

-----

 

                                                                        He 30 i-a Kalakoa no $1.

                                                                        Papale Ie Laiki 25 keneta pakahi.

                                                                        12 Ia Lole Huluhulu Pulupulu no $1.

                                                                        Na Lipine 18 ia no 25 keneta.

                                                                        Na Lole Makalena Keokeo kikokiko a me pohaka, 15 ia no $1

 

                                                                        E hele a e makaala mai, a e lawe ae i na kuai holopono ana.

 

L. B. Kerr

 

                                                                                                                                    ANANUI MOIWAHINE

-----

MAKANANI

 

MA KE KIHI MAUKA O ALANUI PAPU A ME KALEPA

-----

 

                        AOLE O MAKOU MALAMA I NA KAMAA hiki aole ia makou ke hooiaio aku i kona paa. a i hiki ole ke kuai no ke kumukuaimakepono a i kupono hoi no keia mau Ia mamake o ka aina.  I mea e hiki ai ia makou ke malama i na kamaa maikai wale no o na ano a pau, a e kuai aku hoi no na kumukuai haahaa loa, ua kuai pololei aku hoi makou i ko makou mau kamaa mai na hale hana kamaa nui a kaulanano ka maikai, ka paa a me ka nani.

 

NO KEIA KUMUA LAKOU MAU MAKOU

 

I NA MEA MAIKAI WALE NO

 

NO NA KUMUKUAI EMI LOA

 

E HIKI AI KE KUAI HAAHAA AKU

 

I NA MAKAMAKA A PAU

 

MAI HAWAII A NIIHAU

-----

 

                        Eia ma keia kii kamaa aulii e ike ia iho ai na ano o na kamaa NANI ma kahi o MAKAKANI

 

HE EKUA WALE NO DALA ME HAPALUA KO KEIA KAMAA!

 

Pela iho la ke ana o ke kuai ana o na ano kamaa o ko makou hale.  Nolaila, e hoomanao oukou e na makamaka mai Hawaii a Niihau i kahi e loaa ai na Kamaa PaA, Na Kamaa Emi.

 

Na Kamaa Helu Ekahi o ka hiehie,

E LOAA NO MA KA

 

Ka Hale Kuai Kamaa o MAKANANI

                                                                                                                       

                                                                                                                                                                        Honolulu.  Jan 2, 1896.

-----

BUKE KUAI.

-----

                        O ka poe akeakamai ma ka olelo a ke Akua, na wanana, a pela aku, ua hiki ke hoolawaia e like me ia malalo nei.

 

                        "Ka Hiki Hou ana mai o Karisto, he wehewehe pokole ana o ka Wanana a ke Akua, ma Mataio Mokuna XXIV."  He 15 keneta no ka Buke hookhi o 80 aoao.

-----

                        "Na Wehewehe o ka Buke o Hoikeana," ka Wanana e pili ana'i ke au Karistiano a hiki i ka hopena.  He 50 keneta o ke kope hookahi.

-----

                        Ua makaukau makou e hoouna aku i keia mau buke no keia mau kumukuai a me ka uku lawe leta, no ka poe ma kahi mamao, hooili ia mai ke dala me ke kauoha.

-----

                        "Hopena o ka Waiona."  He buke liili keia o 16 aoao, no 5 keneta.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    J.E. BUSH.

-----

HOOLALA!

-----

                        O ka poe a pau e makemake ana e hoolilo i ko lakou aina, a e kuai paha i ko lakou aina, ke poloai ia aku nei e hele mai i ko Keena o ka OIAU nei mamua o ka hele ana aku i na wahi e aku.

                       

                        O ka poe makemake e moraki a hoaie paha, e hele ma@ a na makou e kuhikuhi aku i kahi e loaa ai ke dala, no ka ukupanee oluolu, ma ka waiho ana mai i na hoopaa kupono no ia mea.

 

                        1 yr.

-----

C. E. Williams & Son.

 

HELU 611…………………………………………………ALANUI MOI

 

                                    Makua mai o ka Pa Kuai Papa o Lui me Kuke.

                                    Na mea kuai ma na

                                                Lako Hale a me na Moe

                                                            O na ano a pau ma na

                                                                        Kumukuai haahaa loa

                                                                                    Na mea hana pahu kupapau a me Ialoa.

 

                        Na pahu kupapau hookomo ia malloko nei o ka aina oi ae ka nani mamua o na pahu kupapau hanaia ma anei no ka $3. a pii aku iluna.

 

                        Kaa kupapau no ka hoolimalima a o ka oi aku o kanani ma keia kuni ma keia kuianakauhale no ka $.

 

                        Na he kupapau a me na kia Hoomanaot

                        Telepone 179.

                        @@@ tfd

-----

R. W. Wilikoki.

-----

KEENA ANA AINA A ME AINA KUAI

-----

                        Ua hiki hoi ke hooponopono pu i na WAIWAI o kela a me keia ano e waiho pohihihi nei; a i lawe wale ia paha e kekahi poe ma ke aluna a pakaha.

 

                        Ua hiki no hoi ke hooponopono i na WAIWAI hihia i paa malalo o ka Moraki a ano e ae paha.

 

                        Ua hiki ke huli maloko o na Buke Aupuni no na aina pohihihi o na palena a me ke ano o ka hooliloia ana.

 

                        E loaa no ma ke ALANUI MOI mawaena o ke ALANUI PAPU a me ALAKEA, maloko o kekah rumi o ka hale e pili pu ala ma ka aoao ma Ewa o kahi noho o Kale Gulika.

 

                        Na Hora Hana mawaeua o na hora 9 a.m. a me ka hora 4 p.m., koe ke Sabati.

 

                                    Feb. 26. 1896                                                                                                                                                                                                                                      @@@@@