Ka Oiaio, Volume VIII, Number 8, 17 ʻApelila 1896 Edition 03 — Page 3

ʻaoʻao PDF (902.86 KB)

This text was transcribed by:  Pam Sinclair
This work is dedicated to:  Kelly Villaverde

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina

 

HOOLOLI  KU  MUKANAWAI.

            Mamma aku nei ua lawe ia ae kekahi, hookoli, i manaoio e hoololi ai i ke Kumukanawai o Amerika, imua o ka Ha@e Ahaolelo.  Ua waiho ia aku hoi i ke Komite Hookolokolo.  I ka la 11 o Maraki, na hooholo ke Komite e kapae loa ia ua hila hoololi la.  He poe Kahunapule ka poe @a ka hoololi i lawe mai a o ka manao o keia hoololi, e hana kanawai ia o hoike a na he aupuni “Karistiano” o Amerika Huipuia.  He mea kupanalia loa keia, ka lawe ia ana ma ke kanawai o kanaka malaila e ike ia ai ke Karistiano o kekahi lahui.  He hana maopopo keia e hoala hou mai ai i na hana hoino a luku i ka poe manaoio a kupaa mahope o ko lakou lunaike hala ma ka hoomana ana.

            I na e komo ana kekahi olelo mana ma kekahi kanawai e ae ana na na Aha Hookolokolo e hooholo ka manao o ka ke Akua olelo, aole o ka ike o kela a me keia kanaka nona iho, he mea amopopo, o hoi hou ana kakou i ke au pouli o Ai@upika a me na hana hookauwa kuapaaia o kanaka a e like hoime iu, i ke au o 1260 mahiko i lukuia ai na haipuie e ka mana o ka hoomana katolika.

            I keia wa, ua lioomaka mai ka hoopaahao ia o ka poe e hoomana ana ma ka la ahiku o ka hebedoma e like me ke kauoha a ke Akua, o kona Sabati ia, a o kona la ia o hoomanaoia ai.

            Ua hooholo iho hoi ka Aha Hookolokolo Kiekie o Canada, e hoopaahaoia ma ka hana oolea, na Kahunapule Howe a me Simpson he kanaha la, a o Burill, he kanaono.

            He mau hana hoomaemae ka euanelio e hookikina ana na ke diabolo, me ka nana ole ia o ko ke kanaka makemake ponoi iho.

            Ke kaapuni nei keia ninau a puni ka honua, a eia hoi ke hoea ae nei ma Hawaii nei.

                                                ________________________

                                                KELA A ME KEIA.

            Ua hapaiia ae ka ninau i ka Loio Kuhina Kamika e pili ana i ka mea i hana ia ia Frank Godfrey.

            Ua pii ae ke kumukuai o ke kopaa i ke $82 o ke tona ma Amerika.

            Ua make iho la o Mauliawa i ka ponei.  Aole he akaka o ka mai.

            E kuai ia ana na aina pahale a me na hale o J. ET. Waterhouse, a me na wahi ma Ewa.

            I keia la e holo aku ai ka Auseteralia, hora 4.

Ua huli hoi aku o Mr. Romig, mahope o kaua mau hooikaika ana no ka pono o ka hana a Karisto.

            He 927 ka nui o na Pake a me na Japana ma Ka@ulana.  Ehia la mau makahiki piha kakou i ma Pake.

            Ua hiki ae i Honoipu kekahi wahi mokumaliu uuku, holo pili mokupuni, no R. R. Hind.

            Nui na poino i loohia aku i kahi poe o Hohoipai i kekahi nalu nui mai ka moana loa mai.

            Lehulehu na ohua no Kaleponi a me ka hikina ma ka mokuahi Auseteralia.

            Aia ka huhu a me ke kue i na Pukiki i ke aununi a lakou no i kukulu ai.  Lole lua ka naau o kanaka a waiwai ole no hoi.

            Ua kikipu aloha mai ka mokukaua Amerika Concord i kona ku ana mai i kakahiaka nei mai Kina mai.

            O kahi emi o na Inau a me na wai-ala i keia wa oia no kahi o ka Hui Hobron kihi alanu Moi a me Papu.

            No ka nele hana o na koa ke komo nei lakou i a hana keaka lealea a ke manao nei e komo iloko o ma pohai hui kinipopo kirikiki.

            Ua kohoia o Mr. A. B. Wood Peresidena no ka Y. M. C. A. a o D. W. Corbert, e mau no i Kakauloleo Nui, na hunona Leia a Hanele Waterhouse.

            Ua hookohuia o H. E. Cooper he hoa ko ka Papa Hoonaauao.

            E kuai kudalaia ana ke kuna Henerietta e ka hope Hamuku ma ka la 12 Mei.  O keia ke kuna i hopuia no ka hoopae opiuma.

            Ke hoomau ia nei ka hookolokolo o ka hihia kipa imua o ka Aha Hoonialu.

            Ke hoolaha nei o Hanele Waterhouse, he mau oka aina kalo kona he 12 ma Ewa, no ke kuai, he mau pahale me na hale, a he mau hale wale no Hooluolu ka hookaa ana.

            Ua oluolu ka ma i o V. V. @ Akepoka, a ke pohla mai la oia mai ka ma’i e like me ka manu Phoenix mai kona lehu ae He laki aku la o C. W. Akepoka ma ka hana loio.

            Ua hooholoia ma ke awa o Puuloa na heihei wa apa e malamaia ai i ka malama o Mei.

            Ke kakau papalua a pakolu nei kekahi poe ko kua ana i ke kikipu la Kapule.

            Mai ole na ohana Pukiki ma P@nowaina  e noho nei.

            Ha mau mea hou kai whe ia a@ wa ka Halekuia @ W. Dimond.

           

            Ua loaa mai ia makoou kekahi buke moolalo liilii e pili ana i na wahine o ka au kihiko, i hakuia e ka Makuahine W. S. Rice.  Mau no ka ikaika o ka noonoo a me ka imi ana i ka mea oiaio e pili ana i na wahine.

            Aia ma ka halekuai o J. J. Egan e huai ia nei i keia mau la, he ano kaliki hou o na wahine, a he mea maikai no hoi ke kipa ana aku o na le@le e ike maka, no lakou iho.

            Ua lilo ka bila kanawai e hoopaa ia ai ka moa a me ke ano o kela a me keia he kanawai.

            Ua papa ia na wahine a na koa aole e kamailio me na kane ma ka hakahaka o ka pa-hoa, aka, e komo iloko o ka pa e ike ai.

            Ua hoopii aku o Mrs. L Kainana Puahi i ka Moiwahine Kane-make.  Pela na punahele a me na hoaloha e kue ai.       

            Ma ka mokukiapa Albert i holo aku ai o John A. Hassinger, e hoomaha ma Kaleponi, no eono mahina.

            Ua hoopii o John Francis no ka hakaka ana me ka makai, a o na sela o ka manuwa Amerika ua hookuu wale ia no ia ano hihia hookahi.  Pela iho la na hana o keia ao.

            Ua, hooemiia na lole merino a me halna ma kai o B. F. Ehlers (Bainaba.)

            Ke auhau piha ia nei ka poe ilihune a uuku ka waiwai, a o ka poe waiwai ka poe auhau hapaia.

            He 9200 ahui maia i lawe ia aku ma ka Australia a he 1150 eke raiki; a he 5400 ka huina nui o na eke kopaa no ka pule i hala i lawe ia aku no na makeke o na aina e.

            Mai poina e na loa’loha i ke kipa ana ao ma ka halekuai o N. S. Sach.

            Mai poina i na kuai hoemi ma kahi o B. F. Ehlers (Bainaba).

            He 25 ia o ke dala no na lole-pio kalakoa ma kahi o L. B. Kerr.

                                                MAKANANI

MA KE KIHI MAUKA O ALANUI PAPU A ME KALEPA.

AOLE O MAKOU MALAMA I NA KAMAA a i ole ia makou ke hooiaio aku i kona paa, a i hiki ole ke kuai no ke mumukuaimakepono a i kupono hoi no keia mau la mamake o ka aina.  I mea e hiki ai ia makou ke malama i na kamaa maikai wale no o na ano a pau, a e kuai aku hoi no na kumukuai haahaa ioa, ua kuai pololei aku hoii makou i ko makou mau kamaa mai na hale hana kamaa nui a kaulanano ka maikai, ka paa a me ka nani. 

NO KEIA KUMUA LAKOU MAU MAKOU A NA MEA MAIKAI WALE NO

NO NA KUMUKUAI EMI LOA E HIKI AI KE KUAI HAAHAA AKU I NA MAKAMAKA A PAU MAI HAWAII A NIIHAU.

Eia ma keia kli kamaa aulii e ike ia iho ai na ano o na kamaa NANI ma kahi o MAKANANI

HE EKUA WALE NO DALA ME HAPALUA KO KEIA KAMAA!

Pela iho la ke ana o ke kuai ana o na ano kamaa o ko makou hale.  Nolaila, e hoomanao oukou e na makamaka mai Hawaii a Niihau i kahi o loaa ai na Kamaa Paa, Na Kamaa Emi,

Na Kamaa helu Ekahi o ka hiehie, E LOAA NO MA KA Ka Hale Kuai Damaa o MAKANANI.

Honolulu, Jan 2, @1894

 

                                                BUKE KUAL

            O ka poe a kea kamai ina ka olelo a ko Akua, na wanana, a pela aku, ua hiki ke hoolawaia e like me ia malalo nei.

            “Ka Hiki Hou ana mai o Karisto, he wehwehe polole ana o ka Wanana a ke Akua, ma Mata’o Mokuna XXIV.”  He 15 keneta no ka Buke hookahi o 80 acao.

            “Na Wehewehe o ka Buke o Hoikeana,” ka Wanana e pili ana i ke au Karistiano a hiki i ka kopena.  He 50 keneta o ke kope hookahi.

            Ua makaaukau makou e hoouna aku i keia mau buke no keia mau kuniukuai, a me ka uku lawe leta, no ka poe ma kahi ahamae, hooili ia mai ke dala me ke kanoha.

            “Hopena o ka Waiona.”  He buke liili keia, o 16 aoao, @ 5 keneta.    J. E. BUSH.

                                                L. B. KERR,

ma NAE O KA HALEKUAI O MOGAN.         Alanui Moiwahine, : : : : Honolulu H. I.

KE KALEPA POLOLEI MAI NA HALE HANA MAI.

            E kuai ana i kekahi mea oloa a e kuai ai maka ma a ke kumu-kuai kukas.

            He kupono i na lede e hele mai e nana mua maanei i ko makou puu waiwai nui mamua o ke ku O KA HOOKAHI DALA I KUAI IA MA KAHI O  L. B. KERR, UA LIKE IA ME ELUA MA NA HALEKUAI E AE.

            OIA HOI, UA LOAA IA OE NA LOLE

nona ke kumukuai Elua Daia HOOKAHI DALA WALE NO. NA PAPALE, Na Lipine, Na Pua Papale, Na Hulu, Na Lahilihi.  Na Mikinilima, Na Lole, Na Paku, Na Keokeo Uhi-moe, Na Kihei Huluhulu   ECT    ECT          L. B. Kerr, ALANUI MOIWAHINE   Waikiki ihe o ka Hale Kudala o Mogan

                        520 ALANUI PAPU.  C. E. Williams & Son.    Helu 611........A            LANUI MOI

Mauka mai o ka Pa Kuai Papa o Dai me Euke.  Na mea kuai ma na Lako Hale a me na Moe  O na ano a pauma aa Kumukuai haahaa loa. 

            Na mea hana pahu kupapau a ma Ialoa.  Na pahu kapapau hookomo la maHoko nei o ka aina oi ae ka nani mamua o na pahu kupapau hanaia ma anei no ka @, a pii aku iluna.

            Kaa kupapau no ka hoo@maltima a o ka oi aku o kanani ma keia kuai ma keia kuiamakauhale no ka @

            Na he kupapau a me na kia Hoomanao@.     Telepono 373.  @ @12.

 

 

E hiki no iloko o ke Ahiu o ka Waonahele, E ike ia ana no e komoia mai ana na Kamaa o kahi o MAKANANI.  Ua Loaa Kekahi Paa Kamaa o na mea a pau mai Hawaii a Niihau.  Halekua Kamaa o Makanani.

HUI KUAI LAKO NOHO HALE O KE KULANAKAUHALE.

Telepono 846 Keena Hana.         @   H. H. WILLIAMS, : : : : Lunahoopenepene.

                        KIHI O ALANUI BERITANIA A ME PAPU.

E hookomo mau mai ana mai na aina e mai, a e hana maoli na hako hale o na ana a pau, a me ka hana ana i na noho nolunolu.

                        E kuai ana i na Pela o na ano a pau.

            E kipo mai ka poe a pau a makemake ana i na lako lunai hookipa na Lako Lunai @, o @@.  Na Noho maoli a me noho paipai.                                           Na Noho Keki, @ @

              Na Pakaukau nunui a me                                         Na Pkaukau Liilii

                        Na Aniam Kilohi Maka                      Na kii, Na Laau Kau puha.

            Na Uhi Ipuka,                        Na Paku nahenahe                  Na U@kaukau

                                                Na Lako Nale Ohe a @ io a @

                                                            Na Lako Hale Laau Oka Emi @

Na Noho Laau a me Io, no na hale malawai a me na hale na Akakui@.

Pala Uwea a me uluna a ma pela moe mmuli,

He hoolimalima ia noka Piaho ma ka manawa, pela no hoi na noho

                        Na Lako Hoolewa I makauk@

Na Molowaa Kino make nani me ka aniani.    Na pahu no na @ @

Ua makaukau o Mr. Uilam@ o Ialoa i na kino a e hoomoa @@

            kahi mamao, a ua makaukau @ o @ ponopono i na @

            ana, a me ka ma@ma ana i ke kino Kupapau.

K@kai la aku @ ka @  a @ na makamaka o na K@ i p@ a o @@@.