Ka Oiaio, Volume VIII, Number 4, 20 Malaki 1896 Edition 03 — KELA ME KEIA. [ARTICLE]
KELA ME KEIA.
Mn kn ln :i])ii)»<i li'i'ii l<i • k»i)M kiuiul.i aku snu ;• i kokiihi Vi iln' ' i'» ■!»•« h m»o ". 'k.'i M.ikfrk<-. ' Mni poino <• u.< iii.iU.iiniiK.i i 1>« 1 1'' i;;;i k« halokimi o .1..). K'j-n l":l lioi hou n»ai " l'mlolpli S|m. !.« U n.iio mai ma ka I« al.hu. r Ua hopu in :i<' ■■ l.ut:iii« lii N.-«lh:«H' •' k«-k.i)u |M>o O ftfr 1)0 eiwil ]»>< p:ik< ■ ].i 11 -A ." M.:O . E piilii :i!ia l.a Kaiiii l'. * [ ' ' :i,, " l '" in ahinhiniii kii H"i «■ I'■ |[a\Mi T:i liuli hoi mai .. ~ I!, l.lv. m in.u M.-mi m«i, ii f in "iii kc imii" n« . mu ■ Kia » Un liW «>..U .»:. U, !«:. !•■ .. l'«o.r«K.i /an,hii'h. iiiai k:»n« ln»i»U;«» k .:u.<•(••■ uk»» » ; • ! K'.n».»! l a h»Lw »i .»« k. K 11 .< i a " k i j'ii i' "" ka īhumiku llmomi i.ia k«-ali,i.li! << ».i l'".<k"ln "' '• ī kma la r- kn uiai m i<« Knian i" kak<>u n> i : « tn<> hf> l:i maiun.'i ai»:i "i'"! kaknii .■ !.>lh m.h ai : na lUOii ho»i <. K il:oi< ;< Hnni 10 >1 l't ':i 'kiiknhi i h »:il< !<■ nif.ri ai k:i \i«h< r iaili i ki' Awii If»i " k<iu I " i'""ka'"' 'k'i l:i UO koilil liiii'i :»».;. i.iii-1 ni.iH. 1 k. ii! k ikahiaka .• holo ak-i ;m «.'laL..:iik< !».. k" na n»:ui il'Ail !lt;U» lnail, "i:« ll " H-' 1 >l!>H ;i lil. f':i',U • īmn, fi in<■ Oi>k;>.l:i K lluli ii"i- ak'i 111. ' ka wil'.ki a : i»i<- ka malt»-rn»-ni«.kii o k::- 'loku Au n.a Atm't<-rfih« u«i la» han okl o K:i)>ai:ikil.'<>. Ni! k<' gniut< ; < '■ li'-'i' :i."ii a " I ! -a .I" 1 ' ■'■: i»« fi m<-kokahi niiiii !' •"■ '< '■ •" ■' ' " '•' • 1 1 li.'i'i ;ilii:ilii ma l.i 111 • ■' "' lliiv\.t". K lipli- :!<• lu:i ka k i-M •» !l«-ni \ I >.n 1«. «V t .. il.'llln «• lnaa lti ka w.i.u <>.: >■■■ i»« l'i >k.»lo, •■ īiiii-.iu ia lioi i I." >i ■ "■ 'i H<* hiih-uili:: k<.' "«'H' '•' " < '• l> '' kllll <i k. \ 1 «k a i ■» M > k iuk- ■■ U Jiah'ki»:»i ni. a :u 1 '.•.',.<■>■ \ l. i » uiv <">> : ■ I> • i'> H«> I(>!»<i k.»l h'A<- ::l fl'« I k" !li:tk,Hl l.' Ml.'l IK'i. ftifl na nioklll.'iia ! i<-< 11 :i II! i M.. .u •• n»il'alu »;». <1 ko limkoU l< > 11' k «■ 1 ;i iii ii MK'illi l.nii.i i;;\\<' lill-|X-|WI 111.1 i a 1111 "llla>« II" '• k.la »»:» l»> ' ' k.i oi•,»».. " Ji. ia inali loiki .' la»\.' in 1. i.i !!< i i" ' :'■■'' I' )> 1 alaiu.:. I'a aihuo ia :iv h.- a i-koU' """ .hi"» "'■•»>- hl* ki'kuhi l.i.iakaiia ka >> kakou. k. k-.ki l:.])aii:. af> liin M«.:Uial"a i. a " u.» 11.. a uui.a i ;nl.u.' Ilil lliall «lalala. ».a :.k.; :•» » k:» kIU K;» lpi, <tt:l hoi o Malillaio a f* «'OlM' hoii !iu:t " ri t.'< a 'iie liiiru *> i ka l.iii.i hana hoouiuk< ak-:i 1 I>< i:i l'>'a<nu> .»' '<ia ki k.iliu.i knhiko. tuu k.- kiln »• Aiaii.u l'ii].'» =. I ni.< ikiiiku ka iaak:«iu \»nik<<l<ia i k<.» i<t.ct m. ak.i. lie inakiUii lioontaM;ia< n:t< i ii;t <■•< iu:ii •» ka in.il in( koiiH i ljo"jiuuo!ui ii*n i 11« i« I" 'loiiia i li .k' nku. H*' 1 111 1 15i kaiiaku k.. \l;nii . k. l v :t>i; !•>!>,; rui :1 tiif»k«' !«>;«. a o k;. im ;. L;inn : |a»'. k. oia " kH l:i]wui.i, < ia o;,t iuaial" •> mi h.■«■ni.a.ii ■m.'i a k<> Maui Ikiinuku. <' k:. a.ak..;, ;<">< k'-:a Ano h'.lihui !'i:lt ll' I !'" l-i ' . '>•:>" •.- a": Mni ]x>ina » k » h»'l< ;.!ia ;i< n:a i\.i iia'kkui .» 1. )> 1 Korr. nm k.> akiuui \lo.v»':<luti< . tn < k:< .t<.:i>< m i V\ < ikiki <» ka l.al<- kn-lala ■> \l >v r .ni i A k«'ii» l'uahah» aku < kn !».•<' :.i '• > i>» »'•'»»»;. Ih |*itAniil r,»sinov :» !!■« rl>. »>:,».! it:.l. \ ~H, k.-UW,. h, l K hoomu» n>a< •> aiiii k. k.il.i • 1.,., I"l., !>>.t» ),, i,. UhuollM v l»>'«- n'k >•'..' '■ 'i • 1 H ,l • i-> t)i» kii l«>h« nia nn 1« l i Ho oin inau n«> ka i»»1(h |»ji Oi "••. i.ia ,koi>;>. al.»h« i. 8 hoiko nini hoi i k:i nialau!;. la'i a '~« i.-ki m :> i.,,n O ko K<>lki M k« Vklla. a lll< k.«l« . liiol .!••.■. :«l»:i »U:l k. KtW 110 ko kiikou iuan lia! » a jvm •:,,» k. n«-i. ;i bo koun lnki hl»i;i ana nia: ' !.■"«>■ >1.1« i.,:i« : i,.. ,i.> # holookoa A <> niuan inni :iini:i . onkoii. i k:: pono nku ii. t h«u knkou .t I>.)>> mu-. k, ;ri|iiiin i k i por mi«iouaia.' )m ok»i«» no ia «ka na. aol. no . 7' ku k*kou lilo *ua iitah< p» «> ka |miuo. oih ka .»u>h o fc»lalikelikv aku «t lae oa h*fta h*wa a iouuik*
•li uku ka Moi\vahiu* īftai r;< iv.,u kukahialiH puaiiUi.mi keĪH o kakoii. l'ii hak :iku la o K< p. A. M.'BrVfle no*Kuiuai. l'tt huli 'hoi' nini o -). I'\ Mo|*hu ina kn Mqiul*&i. m Iku l'oaoiio (H:tb«iti) iku mui ai ka Monqwai, -\ui ku in'aiiiK o ua St-]»auia iu An»ei*ika. Apu|x> ku lt hnueuo ka ( 1 kt- kakaliiuku o kn I'onono «i ku iuhi ni ku ilikuūuUi.. < ■ ■ L'a L.'ilu aku «» i«iutoip B|irtf:k«h.-no Wailuku Alau. . . :■ - ■ llu oiuAuuai o V. V. Aobfard e uoiio ia ma Kapa- . inki-ko. -- ■- - ■.■■■ — " 1 Ua hopu ia o Lono' no kona hoeim i kotta i«>i ' aoao. Nui ka iuoo keia kuakai aku nei a ka AufifeteraJit> uo Kapakikiko. H* (ioremauia kai hopu ia ae ma ka pouei no ka ona ruuia. He halawai ka ka Papa Ola ma ka auina la on«liiiiei lli- ku<l:i!a iiiiii k;uii( kn Lnep'n i ka horft 10 o ki-ui kiikaliiakn. <> n.i siiiku:i īwak:.ini o kiuii nei ma ke a)amii HoK li', eia. no i.i ko kau la. \la k.-t hulhwui «» k;t. ]jon<'i i koho ia ai o Murrv K;.|»« ua !io k«' l'otn(>ei!e H. I:i )i.»i»ti< \n:i ii» .» M:tui nif Kekoa. e ka Lunai; in:».\;»i, a o ko lauu ln>o]».n Iml'a !i;ila iiku ka inokuiihi tiv«. no Honoipo loa k:i auiiiii la oiM'liinoi. Kia k:i moku K<'iiilw«iilli kt: hoopiha iu.nei i kf •k..|i;i:t <■ Knuai :» ine K<* Au Hou. Ma ki .iln;ilii,ni i kc ku ami mni o Kaala m« 1084 i ),< ki »| »;i :> iiiui K;tllilkil liiai. I a ii"|i!i i.-i < Lm nmkai kiu I) Kftaj«t k« k«hi ]>oe ■. p:i:< !•.. <•. i:t ina k.' INwoim iu"i. I i iiiKi niai i» L. K. A \lcff nio M. Kealakai ms- [ ((.:< iii.n.n k'a Moliowal. :» lui' M i*x K. M. Kt»«. \ a li l.) ,ii )"• kiiuok'i i ka iuokuk«u«ll»ltH-<'4iri-,s!n|ii:•:» t 'oIoiuIm) «• lioi koko iiku oia. l'a ī.ialiima at- kt- l'ukiki ī ka la i uhi stti ni ka ulua<•:i Mia Afi'rika. <> l\c Ui Huik Kiiahi. it i»»f Kat*t»a n»t tliokti e ii|»ii i;i al.it in i e ku niiii uiia i kein la, (.'•i 11o! niiii o Mr-.. Klt zai»« |h -I. Parkor mai AmeI'ikn i:i;l l. llii! klt Allsll-nli:i. 11,,]. n i;: .» Klus< nm Ko«ikiii. no ko puhi alokoll. > I;t ! ii-i W'.i ia ho)<>. > ■ l ;i lim iti;ii o .Juli<'i: 1) H:tvu»>. oka L. H. lmko |iui;a ni.ilaina " Th<' Hawaiinn." H. ,ili;i mi'li' ka k<' Kula o Kamohamehn o nui]:imi.'i .iiia iua *kit maliiniH o ApArila ar nri. I' i lioo! uu in o <"' 1.. Brilo r k<* kiurfl. ma Kau- . iii, 111> l.a )i«.»>i>ii ii]ii>ka ikn <lal« a kekahi iiui liana :,l«lia. M;iiiillll ii k<i fi«'<i S«'it ouiiiiiiiai i hoonw in aku :,I <, Hhuiiik'l'' ui;t koti«.. wuhi, )n- Kupakako no ka liali-wni. I-: l.oi an:t «» 11. A. Wiileuiunii uio kona ohana no V\'aiaua.• no kekahi niauawa, a lioi in:\i koualuna ma'iiko. Mailiai Ka In» a nu> ka liiiiK iii ana a !Vof. Hari•<:tl i:iin i liiim iii :.i i kf nu'lo •■ Kf> Kulanakauliale HellK.llle. I :i liiki iiiai itiahtiiti o kn Wanimoo kekahi inau )u|/i i 1./le i:i, a i iiiaiaoiii is mn ka half hau. no k<>-i.-i kulanakauliale. I \»a< /a o.J. K .)u«hl, keikiu ka Lunnkanawai Ki. kn \la]):iki Jiuid. «• holo uku no ka paio htfihf>i lio. ln'i- \\atijm niii Ht iiU'V Knolnni, oia kekahi o ua molio *» k«- K nla Nui «>. Val« i . ll< noi ka \)r. Jl;.iitin:i «' hookomo ia i4OO no ka waliiiK' kati< iiiak<- Mrs. Kawaimii. ma ka hila haawina. A<.l. īa< i.i, *' Mai |ioi,t<< hoi k«' kauuiliiwahiiu' Kaiulaui i ka la|ia iiv. ila iai.a i < u »<• ai o h«>lp «• p'iina awakoa. oi:ti oia ma l'aris,i. i ki ia niiiu j)uli> aku u.-i, 1 ku )ku aiia aku <> k«> kukt> «> ka iut>ku HaekOkl iluii.i o ka i ku |>o Pomouo uoi, ua hou w mni l i oia i kii |Si >- ki-kahi Kt la ona rama. e mnt> ana m.iloko " lUini. I a oi. lo ;:t u;t liooiiiaknukauo 'Ojtiui'ia Bi-Own," ik< kain ni,»ku i ;-,ilta i k:. opiuma, aoi a«' k«> liolo ni.:' i,' ; ;;• > Ma»\.tit u«'i ti..<i Vitoria m«i. I » ..!< l.< :»« o M»'. lv> k«> knh»iuH}>\tle o ka .'kalt'sia K;»t i-.liano, na ka okaleHia Katolika lioma liooloh i ka liH{>< ti/o mai ka liooulu n ka pipi wai; no ka ).:« Sulmfi. 11« mau liool >li kuinukaiiawai kt>kalii imua o ka Ale.ol.'l" " \nnukn <■ ii)ii ai iih hana )ioopilikiaa i' i >i, , >'~ ,ti t i ki-kahi )i 'oiiiiinu. ma k« kaiMwai. «■ K <11,'i:.< ;.a n>< a a |ntu <■ liooiuaua uni ka la niiiu <> ka i. '•■ i< • 11': i. < i i.t li«u ka l;i pu 1«'. |h k" |>ai a ko ka " Hawaii.HU Nt>w»t ('«»." «• lioi-i k. ai'.'i ik«kn < ' " innioku kiniM o Kui'laui, i olol.i i:i o ka lalain |ml('kaun uiiia ia o k«- nupuni KaeUni l a ol«!.» a aol.' lu ]x»|)u »' ku iii-i i hikī k«- hoolnolo o!< »:» . ):. kalu O ua moku liui iloko «> khkai» »ii:t»l hov ». I .» Iio].»» ia 'ia kv<ki Uwv ii»t]M ]« okn hui o W.ilU N!< ii<»ls *V < '«>., n«» k«- kuai iiup«.{tH «> im aina < ni. kii laikiui .»)« N.t kokahi hni iiupppn »10 iioo]»ii aku i ka Ikuiuku «• hopu l :t ii AkniM aku na liunliaiM o k» uuihiko o Waihim« i ko hkkou Liiua Jsui 111« hopkahi nw»ti gttbt aho pmo oa»tt ao tat wi%htw». £ la^ aw On nnwii