Ka Oiaio, Volume I, Number 53, 16 Malaki 1896 — Page 3

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

HOOLAHA!

 

            O ka poe a pau e makemake ana e hoolilo i ko kalou aina, a e kuai paha i ko lakou aina, ke poloai ia aku nei e hele mai i ke Keena o ka OIAII nei mamua o ka hele ana aku i na wahi e aku.

 

            O ka poe makemake e moraki a hoaie paha, e hele mal a na makou e kuhikuhi aku i kahi e loaa ai ke dala, no ka ukupanee oluolu, na ka waiho ana mai i na hoopaa kupono no ia mea.

            1 yr.

 

BUKE KUAI

 

            O ka poe akeakamai ma ka oleio a ke Akua, na wanana, a pela aku, na hiki ki hoolawaia e like me ia malalo nei.

 

            “Ka Hiki Hou ana mai o Karisto, he wehewehe pokole ana o ka Wanana ke Akua, ma Mata’o Mokuna XXIV.”  He 15 keneta no ka Buke hookahi o 80 aoao.

 

            “Na Wehewehe o ka Buke o Hoikeana,” ka Wanana e pili ana i ke au Karistiano a hiki i ka hopena. He 50 keneta o ke kope hookahi.

 

            Ua makaukau makou e hoouna aku i keia mau buke no keia mau kumukuai, a me ka uku lawe leta, no ka poe ma kahi mamao, hooili ia mai ke dala me ke kauoha.

 

            “Hopena o ka Waiona.”  He buke liili keia, o 16 aoao, no 5 keneta.

 

J. E. BUSH

 

Makana, Makana!

 

E haawiia ana kekahi

 

P@n N@ni o Nu Enelani Mai

 

E

 

L. B. Kerr

 

            Iloko o na la he 30 mai keia wa aku.  E kuai ana o L. B. Kerr i na LOLE O NA ANO A PAU ma ke kumukuai.

 

KUMU LILO MUA

 

a e haawi ana i na mea, e kuai ana i hiki aku i ka $250 i hookahi kikiki e loaa ai ia lakou he hookahi koho ana no hookahi PIANO NANI O NU ENELANI e ku la maloko o ko makou Halekuai ma alanui moiwahine.

 

            E loaa ana ka makana piano i ka mea koho pololei a hookokoke aku i ka pololei o ka nui o na hua iloko o kekahi ipupu e kau nei ma ko’u hale kuai.

 

            Mai poina, he hookahi koho ana no kela a me keia kikiki, i loaa no kela a me keia elna dala.

 

R W WILIKOKI

 

KEENA ANA AINA A ME AINA KUAI

 

            Ua hiki hoi ke hooponopono pu i na WAIWAI o kela a me kela ano e waiho pohihihi nei; a i lawe wale ia paha e kekahi poe ma ke aluna a pakaha.

 

            Ua hiki no hoi ke hooponopono i na WAIWAI hihia i paa malalo o ha Moraki a ano’e ae paha.

 

            Ua hiki ke huli maloko o na Buke Aupuni no na aina pohihihi o na palena a me ka ano o ka hooliloia ana.

 

            E loaa no ma ke ALANUI MOI mawaena o ka ALANUI PAPU a me ALAKEA, maloko o kekahi rumi o ka hale e pili pu ala ma ka aoao ma Ewa o kahi noho o kale Gulika.

 

            Na Hora Hana mawaena o na hora 9 a.m. a me ka hora 4 p.m., koe ke Sabati.

            Feb. 26, 1896                                                                          43 @mdly

 

MAKANANI

 

MA K KIHI MAUKA O ALANUI PAPU A ME KALEPA

 

            AOLE O MAKOU MALAMA I KA KAMAA ki ole ia makou ke hoolaio aku i kona paa, a i hiki ole ke kuai no ke kumukuai makepono a i kupono hoi no keia mau la mamake o ka aina.  I mea e hiki ai la makou ke malama @ na kamaa maikai wale no o no ano a pau, a e kuai aku hoi no na kumukuai haahaa loa, ua kuai pololei aku hoi makou i ko makou mau kamaa mai na hale hana kamaa nui a kaulanano ka maikai, ka paa a me ka nani.

 

NO KEIA KUMUA LAKOU MAU MAKOU

 

I NA MEA MAIKAI WALE NO

 

NO NA KUMUKUAI EMI LOA

 

E HIKI AI KE KUAI HAAHAA AKU

 

I NA MAKAMAKA A PAU

 

MAI HAWAII A NIIHAU

 

Eia ma kei kii kamaa aulii e ike la iho al na ano o na kamaa NANI ma kahi o MAKANANI

 

HE EKUA WALE NO DALA ME HAPALUA KO KEIA KAMAA!

 

Pela iho la ke ana o ke kuai ana o na ano kamaa o ko makou hale.  Nolaila, e hoomanao oukou e na makamaka mai Hawaii a Niihau i kahi e loaa ai na.

 

Kamaa Paa, Na Kamaa Emi.

 

Na Kam @a helu Ekahi o k@ hiehie.

 

E LOAA NO MA KA

 

Ka Hale Kuai Kamaa

 

MAKANANI

Honolulu, Jan 2, 1896

 

 

Na Lole Kohukohu!

 

            Oia hoi ka mea a na lede a pau e ake ana e loaa a he meahiki wale no ke hookola.

 

E HELE MAI OUKOU ILOKO O KOU

 

HALEKUAI A E HANA AKU AU IKA

 

KA MEA KUPONO I KO OUKOU

 

MAKEMAKE

 

            Ua loaa mai nei ia ‘u kekahi ano piha o na

 

LOLE AAHU HOU HOA

 

Crepon, (he like me kanikau)

   Na Lole Farani

      Na Lole Ulana Waihooluu Like Ole

         Na Lole Awiliwili Lopi Silika me Hulu hulu.

 

Na Lole Alabatosa,

   Na Lole Casamia a me Huluhulu

      Na Lole Hulu Kao Lama

         Na Makalena

Na Lole Diminite

Na Lole Pongi,

Na Lole Satina

 

Na Peersucker,

Na Rliss,

Na Lole Anuunuu Crepe

 

Na Keokeo Manoanoa o na ano a pau, etc. etc.

 

            Aia no hoi ma ko’u Halekuai ka

 

LOLE FIBRE FABRICA

 

He mea i oi a ku ka maikai i ko ka LOLE NAAU HULU.

 

            Aole no oe i kahiko piha ke ole i hoi loaa ia oe kekahi o kuu.

 

PALEKOKI KOHU MAMALU

 

            A e halo iho hoi i ke Kaliki (Trilby) ano houkapono i kau e iini nui nei.

           

            Aia hoi ma ko’u halekuai na Lole Moepoli i ka hikonoeau ia, a kupono o ka hana ana iho @ Adamu.

 

            Na Pale ili o na kane i kupono hoi i ko Eva ma kemake, i huki ai ka Ulua i Malamanui.  Uwe@e oe.

 

            Na Kaliki o na ano maikai loa, i hiki ke hoopuanikiia ka poe aluhee, na kakini kupono no ka poe paiho a me ka poe pauhananuu o na au, na mikinalima, na hainaka, a pela aku. 

 

            E hauoli loa au e hoomakaikai aku i keia mau mea nani i na Lede o Honolul.

 

J. J. Egan

 

Alanui Papu Mei 21, 1895                                                                  me, 12@(word unreadable)