Ka Oiaio, Volume I, Number 48, 9 Malaki 1896 — Page 2

ʻaoʻao PDF (629.06 KB)

This text was transcribed by:  Paka Westin
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA OIAIO PUKA LA

 

JOHN E. BUSH, Luna Hooponopono ame Puuku

 

HONOLULU.   :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::                      MARAKI 9, 1896

 

KA BILA OPIUMA

______

 

   Ua ike ka poe naauano a paa, he mea make ka opima, a he mea kpono ole e lakini ia.  Ua like no hoi ka laikiniia anan o keia mea make, me ka ae ana ae laikiniia ka pepehi kaana.  He oiaio, aole i lkike ko makou manao me ko kekahi poe ma keia mea, aka, he nui no nae kaapoe i ike he mea pno ole keia e hoolahahia ma Hawaii nei.  Me he la o ke kui hope loa keia e hoolaawa ai i na ki o ke pani o ka holowaa kupapau e huna keleia aku ai keia lahui.  O n akalai manao ana mahope o ka laikini opiuma i mea e hoomau mai ai i ka laha ana o ka opima, a me ka make iwaena o na lahi, he mau oelo kue ia i na kaana manao maikai ana, he kue no hoi i na rula maa mau o ka noho ana, a maluna ae o na kumu e ae a pau, ke kue loa no hoi i ka olelo a ke Akua.  O na mea a pau i  hanaia e ke  kanaka no kona pono iho, i kue i ka ke Akua olelo, a huli maia no a ua nah i kekanaka.  O ke ana o ka pono, oia ke kanawai hemolele, i haaiia mai ai he ana no ke kanaka no na manawa a pau, ke ku nei no ia, a o ka lahui e malama ana i ma kanawai alal, e lilo aku ana no ia he lahui nui, a he hooilina hoi no na pono a pau i oleloia e loaa aku ana ia Aaberahama a me kana mamo.  O na kukulu hana maaho ae o keia rula, he oiaio, he pomaikai i kinohi he ikeia ana no kekahi ipoe, aka, ia lakou @ ia ana, a e hauoli ana no ia mea, e kanu p@@ na no hoi lakou i n aanoano ok amake e kinai aku ai ika lahui a kona naloale loa ana.  Ua like ka hopena awahua o keia mea, me ko keia kahui loohia ana i na anoano o ke kaokao a me ka ma'i lepera.  E haaii, puni lealea, noonoo mama pu, e ike hoi oukou i ko oukou ma kamaka oiaio ma ke kulana o na kanaka ae pili ana i ko lakou ae a hoole i keia a me ka bila lama.  Ma na mea kupono e lokahi kakou, a ma na mea hewa, i hookahi leo e kue aku ai.

_________________

 

UA HALA O REV. W.B. KAPU.

______

 

               Me ka naau mokumokuahua o ke aloha hea kanaka makou e hoike aku nei, ua hala aku la ma kela huli o ka oepoe honua o Rev. W.B. Kapu, a pau hoi kona ike ana i na luuluu a ne na ehahea o keia ao.

  Me kana keiki ko makou aloha nui, ka hoa paa ua pu hoi o ka makeni, am e na hualepau.  Eia ka olelo a kahiko, he loaa ke keiki i ka huliia a o ka makua aole e loaa.

 

HE HOAKAKA

______

 

   Ma ka pule i hala ua hoopka ia aku kekahi mau mauao kalaiaina, ma na kolamu o "KA OIAIO," puka la ae pili ana i ke anao o ka manao o kekahi hoa kakau manao pepa, malalo o ke poo "Na Leta," na D.M. unini.  Ua haweia mai keia ma manao mai ka nupepa Avataisa mai, aole nae he manao maoli no ia nupepa, aka, he manao no kekahi malihini i kipa mai io kakou nei mai Queensland mai.  He hoaui ana keia i ke kahua a makou i kuklu ai i ka Puka la Oiaio, me ko mako ike mua ole ana a komo aku a pai ia.  O na manao kalaiaina malna o ka olelo a ke Akua no ka pono o ka lahui, a o na mea maoli i hanaia, a i ike ia ma Hawaii nei a ma na aiana ae ma ke ano mea hou oia ka mako i manao nui ai e hoolaha aku i ke akea; o ka pono a me ke alakai e loaa  ai ka noho ana ma ka hooomalamalama ana a ke Akua, oia maoli no ke kalaiaina pookela, a makou i hilinai ai he pono e hahai ia mamua o na kalai e ae i kukuluia i kumu hoolana manao e alakai i hewa ai i ka lehulehu ma ka manao koho wale, a pela aku, me ke kuonoono ole o ke kahua oia ma kalai manao ana.

__________________

 

KELA ME KEIA.

_______

 

   I keia Poaha e ku mui ai ka Monowai i o kakou nei.

 

   Malalo o ka hooonoono ana a Thomas Spencer e oili ulelo hou mai ai KA LEO O KA LAHUI.

 

   Mai poina kakou i ka hoomanao ana ia Mrs. With, no kana mau kokua i na Hi o Honolulu nei.

 

   Ua ike ia ae o Rev. S.E. Bihoa i ka o Kapule nei maka luakini Hoomana Karisto ma alanui Alakea.

 

   Hora umi o ka la apopo e haaalele mai ai ka Malulani i ke Awa lai o Kou nei, a niau aku me ke kai malino o Kona.

 

   MAI poino i ka makana Piano Nani ma ka Halekuai o L.B. Kerr, ma Alanui Moiwahine i loaa ma ke koho ana i ka nui o na hua i up@.

 

   Pomaikai ka oe i lohe i ka olelo haole ke hele e hoolohe i na wehewehe ana a Mr. Romig, ka Haiolelo Euanelio Hoomana Karisto, i ka io o ka Palapala Hemolele e pili an ai ke alanui o ke Ola ma o Karisto la.

 

   E hoouka ho ia aku na ka nupepa Puka La "KA LEO O KA LAHUI" na Kmaki Spencer ma, mamuli o @@@@ kou minimina i kona hooki ia ana.  Ma ke Keena o ka Makaainana e hoopuka ia ae ai i k a Poalua nei.

 

   He ke maoil no ka pii o ka uku o na aliikoa a me na koa o keia au, o ka hele ka ia a hiki i ka elua haneri a me kanalima dala o ke Colonela, a o @@ koa hoi he kanakolukumalima dala o ka ma lama, i ke aou o ke aupuni Moi o ke kiekie he haneri, a o ka haahaaa he elima dala, eia hoi he hoonui, lilo iho la nae ia ia lakou nei a pela hoi keia?

 

L.B. KERR,

 

---ma---

 

NAE O KA HALEKUAI O MOGAN.

 

 

 

Alanui Moiwahine,             :                        :                       :              :        Honolulu H.,I.

__________

 

KE KALEPA POLOLEI MAI NA HALE HANA MAI.

 

_________

 

E kuai ana i kekahi mea okoa a e kuai ai ma ka i-a ma ke kuukuai kukaa.

______

 

He kupono i na lede e hele mai e nana mua maanei i ko makou puu waiwai nui mamua o ke kuai ana aku i kahi e aku.

 

O KA HOOKAHI DALA I KUAI IA MA KAHI O L.B. KERR UA LIKE IA ME ELUA MA NA HALEKUAI E AE.

 

________

 

OIA HOI, A LOAA IA OE NA LOLE

 

nona ke kumukuai Elua Dala HOOKAHI DALA WALE NO.

 

               NA PAPALE.

 

                 Na Lipine

 

                      Na Pua Papale

 

                           Na Hulu

   Na Lihilihi

    

     Na Mikinilima

 

       Na Lole

 

       Na Paku

    

            Na Keokeo Uhi-moe

 

              Na Kihei Huluhulu

 

                   ECT               ECT

 

 

L.B. Kerr.

 

ALANUI MOIWAHINE

 

Waikiki  iho  o ka Hale Kudala o Mogan