Ka Oiaio, Volume VIII, Number 2, 6 March 1896 Edition 03 — Page 3

Page PDF (884.02 KB)

This text was transcribed by:  Kehau
This work is dedicated to:  Ia Stacy Leaverton, ka lua o ku'u 'ohana, i ka 'aina 'e

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

He Moolelo ? ? ? Keia La

 

            Nui a ? na ? ua oneihinei, a me ka ponei.

            Uuku mai ka moku kaua Maerika ? i ka la ?  

            O na ? ? ? hoomaemae hou au i ka ? me ? kou he $25 ? ? no ia.

            E huli hoi ana ? ? ? ? ka hoomaha iki, i keia mahina ? ? ?

            Laki ke keaka ? ? ? ka Lio no ke kokua ana i ka Halema ʻ i ?

            Ua holo aku ka Bennington no Alaska. O ka Adamu ke ku nei ma kona wahi.

            E hoomaha ana ke kula Kaikamahine o Kawaiahao, no hookahi pule no ka hooponopono hou ana.

            O Charles Bellinger ka ? nui e ke Club Stable.

            He nupepa Pukiki kai hoopuka ia ae ma ke Ke-ena o ka Maka?

            Piha pono ka Aha Mele ? Kula Kiekie i haawi i ka po Poaono nei.

            Mahope aku o ka Lale hoahu pa? ? i haule ai o ka ? lulu baluna.

            Nui ka ma ʻ i e ? nei mawaena o na keiki i keia mau la.

            Mai poina i ke kuai ? kahi o Silva, Heiau o na Paikini.

            E huli hoi aku ana ke Kuhina Willis no Ameri-ka ma ka la 15 o Aperila.

            Ua lilo ka Fashion ? no $6,300 ia Gas ?, He $10,000 ka aie.

            E haawi ana ka Puali Keaka he paani kokua ma-nawalea no ka Home Hoahanau Kapiolani.

            Aia ma lalo o ka hoponopono ana a ? ? Williams ka hoolewa o ke kaikamahine a James Campbell.

            He ? ko Rev. S.E. Bihopa i keia mau la, nolaila, ? iho ana ke pai ana o kana nupepa.

            Ua waiho aku o A. Young i kona noho Luna Nui ana no ka Hale Hana Hao Honolulu, ua paniia aku o Mr. ?

            He kipu ko luna o kekahi moku kalepa i ka po Poaono nei, aole nae he mea i eha. Ua lawe ia mai e hoopaa i ka Halewai ka mea nana ka pu.

            He oia mau na onene kaua o na aina e, oia ka mea i lohe ia mai.

            Ua ohe ia mai, ua oluolu iki o Eva Paka i keia mau la.

            He mau Aeko wale no na moku kaua e hoolulu mai nei i ke awa laioKou.

            No ka mau o ka hiolo ana o na pakana, oia ke kumu i ukele loa ai na alanui.

            Nui ka ua o keia mau la o kakou e nee nei ke hele ala a hoopae iloko o ka huluhulu.

            He nui na hauwawa i keia mau la e pili ana no ka nupepa Ka Leo no ka oili pulelo hou aku.

            I keia la i kuehu pau aku ai na moku holopili aina o kakou nei, no ko lakou mau awa maa mau.

            Ke pii mau ae nei ka oluolu o kauka Makalena i keia mau la, malalo o ka lawelawe ana a kona mau kauka.

            I kekahi la o keia pule e haalele iho ai ka Benn-ington i na aekai o Hawaii nei, a holo aku oia no Alasaka.

            Ua hala ma kela huli o ka poepoe honua o J. T. WaterMouse Jr., a ua kuu kona lahi, pau ka ike ana i na inea o keia ao.

            I ka hora 1 o ka ponei ke ku ana mai o ka mokuahi ? i o kakou nei, a ma ona la, i loaa mai ai na mea hou o ka hikina mai.

            O kekahi o na mea ? o na Moi iho la i kuai ? ai e Mr. J Mogana ua lilo ia T. H. Davis, he $550 a ua hoihoiia aku no ka hale hoikeike o na Kala Kamehameha.

            Ua loaa aku hoi he Pake ua hikii ia me ke kaula ma ke Alanui Sheridan, Kewalo e waiho ma-lie ana.

            Ua wawahiia ka Hale pohaku ma nae iho o ka Baneko o Bihopa, a e ? ana he hale pohaku nui ae malaila.

            Ua hiki mai ka ? puka mahina a J. D. Hayne, me kona mau kii hoohoohenehene. Ma Kapa-lakiko i paila ai.

            Ua wawahiia ke pi i o ka hale kula haole maho-pe aku o ka halepule o Kawaiahao, no ka luna hou ana i pili hou.

            Me he ala, aia o Opiuma Baraumu ma ke kua o ke kanawai Opiuma kahi i ka ai, oiai eia oia i Ha-waii nei i keia mau la, pela io paha, a i ole oiaio no.

            E hoomauia aku ana no ka halekuai o J.T. Waterhouse i make o kana wahine, malalo o ka hooponopono ana a Henry Waterhouse.

            He nui na ? ana o ka nupepa puka kaka? o ka Poakolu nei ? Peresidena Kalivalana, no ke kakoo i ka Moiwahine Liliuokalani.

            He hana nui ka ? ? ? alanui o ke aupuni ke kiai ana i ? ? wale ? o ? wahi a me keia wahi ? ? ? i ? ? oiai ka ua e ? ana me ka ikaika.

            Wahi a ka mea hanohano o Hana Maui i hoike ae ai i kona manao ? ? ? i ke ? opiuma mamua ike ika na wahine haole e ? ana iloko o ka hale Ahaolelo ? ? ? i ke ? o ka opiana a i keia wa ? ike ia ? ? ke kumu.

            Ma kahi o elua tausani kanaka i hiki ? / kahua kinipopo i ka Poaono nei e ike ? ? ? ia Prof Burns i ka lel ma ka ?. Ua lele ia he eono kapuai o ia, a e hoihoi no hoi kona kulalana i ko-na lele ana iho ? nei ? kona ?

            Aia o Mrs. Rudolph Spreckels iloko o ka ? ? ? wa.

            Me ke ola kino maikai o Ilamuku Baraunu i hu-li hoi mai ai mai Kauai mai.

            Ma ka la i aui aku la ua ike ia ka pii ana o ka ? ? maikai ? ?

            Ua huli hoi aku no Ulupalakua Maui o Ed  ? ? ma ? ? ? nui.

            O ? mokuahi holo o keia la, oia o Kimo Maki ? a me ? ? no Kauai wale no lakou a pau.

            He ? kane a me 24 wahine ? i kau aku maluna o ka mokuahi ? hale o ?, a hoi aku no ka aina hanau.

            Ma ke Kinau o ka Poalua nei i kau aku ai o Theo H. Davies a me ke Keiki alii David Kawa-nanakoa no ka ua Kanilehua o Hilo.

            Mamuli o ka piha ukele o na alanui ma ka Poa-? ia nei, ma ia ano ua hina iho la kekahi lio ma ke alanui Moi, a hakipu ka uha a ua ki pu koke ia kei-ia lio mahope koke iho oia wa i poino ai.

            Ua hoike ae ka nupepa ? o keia kakahiaka, e huli hoi mai ana o V.V. ? ma ke-kahi mokuahi o keia pule ae, aole ka i loaa kona palapala ae mai ke aupuni aku, e hiki ai i kona mau wawae ke hehi hou i ka lepo o Hawaii nei.

            Eia i Honolulu nei o J.W. Kalua, ka Lunaka-nawai Kaapuni o Maui, o kana hana i hiki mai ai, aole makou i maopopo, he aha la?

            Ua make mai nei i Alameda o Kapena Moka, he Kapena kamaaina oia i keia awa, nana i haaheo ka mokuahi Alameda i kekahi mau makahiki loihi i hala, he kaikamahine kana e ola nei i Hawaii nei.

            Poniponi hoi ka hoea ana mai o ka mokuahi Rio de Janeiro i o kakou nei i ke kakahiaka o keia la, i lawe mai nei i na limahana Iapana no na mahiko o Hawaii nei, ka mea makemake ole hoi a ka Re-pubalika o Aerika o ka hookauwa kuapaa.

            Mawaena o ka hora 8 a me 9, ua holo mahuka mai la kekahi kaikamahine o ke Kula o Kawaiahao ae nei, a ua ike ia kona lele ana mai maluna o ka pa Kula Kahunapule, a holo a lele ma ka pa makai iho a holo loa aku la. A ua mare ia oia ma ka po Sabati nei me kekahi haole, ma ka luakini o Kauma-kapili, e Rev. J. Waiamau.

            E na makuahine o ka lahui e ola ai ka aina, ka po hoi i manao ia ai na oukou hoi e hoohua ae i ka lahui kanaka, mai hoohalike oukou me keia hoa kula o oukou, oiai, he hana hupo loa ia, e ao i ka hana pono i ola ai ka aina.

 

            NA LOLE: KOHUKOHU!

 

Oia hoi ka mea a na lede a pau e ake ana e loaa a he meahiki wale no ke hookoia.

 

E HELE MAI OUKOU ILOKO O KOU HALEKUAI A E HANA AKU AU IKA KA MEA KUPONO I KO OUKOU MAKEMAKE

 

Ua loaa mai nei ia ʻ u kekahi ano piha o na

 

LOLE AAHU HOU LOA.

 

Crepou, (he like me kanikau)

            Na Lole Farani,

                        Na Lole Ulana Waihooluu Like Ole

                                    Na Lole Awiliwili Lopi Silika me Hulu,

                                                hulu.

 

Na Lole Alabatosa,

            Na Lole Casamia a me Hu;uhulu

                        Na Lole Hulu Kao Lama

                                    Na Makalena.

 

                                                Na Lole ?

                                                            Na Lole Pongi.

                                                                        Na Lole Satina

 

                                                Na Peersucker,

                                                            Na Rliss,

                                                                        Na Lole Anuunuu Crepe

 

Na Keokeo Manoanoa o na ano a pau etc, etc

 

            Aia no hoi ma ko'u Halekuai ka

                        LOLE FIBRE FABRICA.

 

He mea i oi aku ka maikai i ko ka LOLE NAAU HULU.

            Aole no oe i kahiko piha ke ole i hoi loaa ia oe kekahi o kuu

 

            PALEKOKI KOHU MAMALU.

 

A e halo iho hoi i ke Kaliki (Trilby) ano hou,- kupono i kau e iini nui nei.

            Aia hoi ma ko'u halekuai na Lole Moepoli i ka hikonoeau ia, a kupono o ka huna ana iho na Adamu

            Na Pale ili o na kane i kupono hoi i ko Eva ma kemake, i huki ai ka Ulua i Mahamanui. Uwese oe.

            Na Kaliki o na ano maikai loa, i hiki ke hoopu-anikiia ka poe aluhoe, na kaini kupono no ka poe paiho a me ka poe pauhananuu o na a-u, na mikinalima, na hainaka, a pela aku.

            E hauoli loa au e hoomaikaikai aku i keia mau mea nani i na Lede o Honolulu,

                        J.J. Egan.

 

            Na Kuai Ana Waeia.

            Na Kuai ana Hoemi

 

            ? ? MA NA LOLE PALEILI

           

            ----MA KAHI O ---

 

N.S. SACHS

 

250 ALANUI             ? ? PAPU HONOLULU

 

Na Lole Moepo o na Lede no . . . . . . . . . . . . . . . . 50 cts

Na Muumuu, he 35 cts, a he ekolu no . . . . . . . . . . $1.00

Na Palule Paleili o na Lede ?, a he 7 no . . . . . . . . . $1.00

 

NA HOOLILO NO NA KUMUKUAI WAE LA NO NA LOLE AAHU

 

Na Lole Huluhulu o na ano a pau, palua ka laula e na ano waihooluu a pau, no 50 ? o ka i a nona ka waiwai ? he 50 ? o ka i-a. Mai hoalo i keia kuai ana.

NA KUAI KUMUPAA ANA I NA LOLE KANE.

Ko ? hoopau aku nei makou i ko makou mau lele o na kane. Ano ko makou manawa e loaa ai na kuai makepono ana.

 

            N.S. Sachs.

            520 ALANUI PAPU

________________________________________

           

            C. E. Williams & Son

 

HELU 611 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALANUI MOI

 

HUI KUAI LAKO NOHO HALE O KE KULANAKAUHALE

 

Tel. 846 Kona                         Tel. 349 ? Noho

 

H.H. Williams . . . . . . . . . . . . . Luna Hooponopono

 

________________________________________

 

 

KIHI O ALANUI BERITANIA A MA PAPU

 

E hookomo mau mai ana mai na aina e mai a e hana maoi ana na lako hale o na ano a pau a me ka hana ana i na noho nolunolu

 

E kuai ana i na Piano a me na Pela o na ano a pau

 

E kipa mai ka poe a pau e makemake ana i na lako lumi hookipa a me na lako lumi moe

            Na noho maoli a me noho paipai

                        Na noha koki

                                    Na pakaukau nunui a me

                                                Na pakaukau liilii

                                                            Na aniani kilohi maka

                                                                        Na kii na laau kau puka

                                                                                    Na uhi ipuka

                                                                                                Na paku nahenahe

                                                                                                            Na uhipakaukau

Na lako hale ohe a me ie a me

            Na lako hale laau oka emi loa

                        Na noho laau a me ie nona hale halawai a me na hale na ahahui

Pela me na uluna a me pela moe maoli

He hoolimalima ia no ka piano ma ka manawa pela no hoi na noho

 

NA LAKO HOOLEWA O NA ANO A PAU

 

Na holowaa kino make nani me ke aniani

Na pahu no na kino ialoa ia

Ua makaukau o Uilama e ialoa i na kino a e hoomoe hau paha i ? ai na makamaka kahi mamao a na makaukau oia e hooponopono i na mea a pau pi-li ana i na hoolewa ana a me ka ? ana i ke ki-nokupa pau.

            Kepoloai ia aku nei ka lehulehu a me na maka-maka o na Kua na e kipaa e kauoha mai ia makou, July 16                                      Jul 17

 

________________________________________

 

Laau Bama Kunu

            -A-

LOGAN

 

Nona Ma'i Kunu,

            O na Ma'i Hano

            a Ma'i Punia

 

            etc.      etc.      etc.

 

He laau hopo ole keia no na keiki opio a me na kanaka makua.

I hoomakaukau waleia no e

 

            BENSON, SMITH & CO.

 

? ?

 

 

Kuai Hoopau Nui.

 

            Kuai Hoopau Nui.

 

Ua hoomaka mai au e Kuai hoopau mai ka Poaha mai a ? ? ? ? ? o ko'u halekuai no ua lole hou.

 

Kuai ia aku ana na mea a pau ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? kekahi a e. Loaa aku ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

 

He hou loa ka makou waiwai kuai ia a pau ? na waiwai ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? a wae mai. Na lohe mai o na Lole mai na aina a pau.

 

            Na Silika

 

Na Ia Lole.

            Na Lole ? Na Lihilihi Hana Lima, na Lihilihi ?

 

            Na ?                 Na Lole Wahine o na ano a pau

 

Na Lako Wahine o na Kane Na Waiwai Lole o ka nohona hale

 

He mau ano ? Lole ? ? ? i hanohano ia no ? ? ? ? ? ?

Na lole ? ? ? kuai ? ? ? ? me ka DALA KUIKE ?

 

Waiwai loa au  ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

 

                                    J. J. Egan