Ka Oiaio, Volume I, Number 40, 26 Pepeluali 1896 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

MAKANANJ MA K KIHI MAUKA 0 ALANUI PAPU A ME KA LEI'A 0 MAKOU MALAMA I NA KAMAA hiki die ia makou ke hooiaio aku i kona paa. a i hiki ole ke kuai do ke kumukua! makepono a i kiipono ixoi no keia mau la mamake oka aina I inoa e hiki |ai ia makou ke malamfi i iia kamaa maikai wale rioona ano a'pau, a e kuai aku hoi no na kumiikuai haahaa loa, ua kuai pololei aku hoi 1 makou iko makou mau kamaa mai na hale ha ua kamaa Qui a kauianano ka maikai. ka paa a me k!a najil NO KEIA KUMUA LAKOU MAU iVjLAKOU I NA MBA MAIKAI WALE NO "SO NA-KUMl'Kl'Al EM! U.)A • - E HtKI AI KE KUAI HAAHAA AKU I NA MAKAMAKA A PAU MAI HAWAII A NIIHAU Eia ma keia kii kamaa aulii e ike ia iho ai na ano o na kamaa N ANI ma kahi o MAKAKAM HE SKUA WALE NO fyiLA ME K.O Kill A kamaa: i'eia iho ia ke ana o ke kuai ami o na ano o ko hale. Solatia. o hoomanao oukou e iia makamaka mai Hawaii a Niihuu i kahi e ioaa ai na • - Katnaa I* *a, Na liauuin !Cmi, Na Kamaa lu'iu IS lot "hi oka tiiehk 1 , E LOAA .NO MA KA ' 1 Kl.'i • 1< u;ti Kamya <1 MAK A X A •unoluhi. Fan isw ;