Ka Oiaio, Volume I, Number 40, 26 Pepeluali 1896 — Page 3
This text was transcribed by: | Arnold M. Hori |
This work is dedicated to: | Bishop Museum |
Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/
Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.
KA HOOMANA KARISTIANO
NAAUAO.
KO IESU EKALESIA MA KE AO NEI, AUHEA LA IA?
MAINA---O IA NO KA EKALESIA O KA
HOOMANA KARISTIANO NAAUAO.
BAPETIZO
MOKUNA VI.
Poha ka Olino o ka Bapetizona--Ka Meahuna
Pohihihi o Ka Euanelio---Ke Ki o ke
Aupuni Hiwahiwa
MAHELE III.
Anuu Elima. ALA HOU ANA.
KA HOOKUMU'NA, A O KA HANAU ANA NO IA.
Aole mea io, aole wai, aole koko,
o ka Uhane wale no, a o ke
Akua no ia.
PUKUIAKUA o ia no o IEHOVA O NA LEHULEHU.
Apana Akahi.
Papa 1--Ke Ola.
Papa 2--Na Kiai,
Papa 3--Ka Loina,
Papa 4--Ka Poulipanapano Puhoho,
Papa 5--Ka U@iwai Aaki,
Papa 6--Ka hookino ana i wai.
Papa 7--Ka hookino ana i koko,
Papa 8--Ka hookino i mea maopoop,
Apana Elua.
Papa 1 Anapu a laha a e la ka malamalama,
Papa 2 Ka Puunaue ana,
Papa 3 Ka Moana Lipolipo o ke Aouli,
Papa 4 Ka Puunaue ana,
Papa 5 Ka Huinawai a he moana ia,
Papa 6 Ka Puunaue ana,
Papa 7 Ka Aina Maloo,
Papa 8 Ka Puunaue ana,
Papa 9 Ka Pele,
Papa 10 Ka Puunaue ana.
Apana Ekolu.
Papa 1 Hoohanau mai ka Honua Nei i na
ano Anoano, e ku ana i kona-iho.
Papa 2 Ka Puunaue ana,
Papa 3 Ka La, Mahina, na Hoku, Hekili,
Anuenue, ka Ohu, Noe, ke Ao.
Papa 4 Ka Puunaue ana,
Papa 5 Ka helelei ana o ka Ua, a kupu ae
na @ea-ulu, a lipolipo hoi ka Honua.
Papa 6 Ka Puunanaue ana,
Papa 7 Na holoholona o ka Aina, ko ka Lewa,
a me ko na wai.
Papa 8 Ka Puunaue ana,
Papa 9 Ka Kanaka me kona Hoa.
Papa 10 Ka Puunaue ana.
Papa 11 Ka Hoa'lii ana i ke Kanaka
Papa 12 Ka Bapesizona i ka Honua-Lani, me ko laua mea i piha'i. Ka Mua, o ka Makua; ke Keiki iho; ka panina, o ka Uhane Hemolele
13 Ke Mele ana o ka Pukuiakua, hoano hoonani ana, hoomaikai, a mahalo ihola. He oiaio, ua hemolele na mea a pau: e Oli aku.
Penei a e la ka hoonoho ana mai ke Akua mai, e ku ana i kona hemolele; a peia ihola
E nana, a e huli nui, huli pololei, huli oiaio i ka baibala, a e nana n@i i ka buke o Kinohi, alaila hoomaka mai a i Hoikeana. Mai kikokikoi wale, e hoopaapaa ananei. O ka Apana Eha koe.
Aole i pau.
MAKANANI
MA KE KIHI MAUKA O ALANUI PAPU
A ME KALEPA.
AOLE O MAKOU MALAMA I NA KAMAA hiki ole ia makou ke hooiaio akku i kona paa. a i hiki ole ke kuai no ke kumukuai makepone a e kupono hoi no keia mau la mamake o ka aina I mea e hiki ai ia makou ke malama i na kamaa maikai wale no o na ano a pau, a e kuai aku hoi no na kumukuai haahaa loa, ua kuai pololei aku hoi makou i ko makou mau kamaa mai na hale hana kamaa oui a kaulanano ka maikai, ka paa a me ka nani.
NO KEIA KUMUA LAKOU MAU MAKOU
I NA MEA MAIKAI WALE NO
NO NA KUMUKUAI EMI LOA
E HIKI AI KE KUAI HAAHAA AKU
I NA MAKAMAKA A PAU
MAI HAWAII A NIIHAU
Eia ma keia kii kamae aulii e ike ia iho ai na ano o
na kamaa NANI ma kahi o MAKANANI
HE EKUA WAL NO DALA ME HAPALUA
KO KEIA KAMAAI
Pela iho la ke ana o ke kuai ana o na ano kamaa o ko makou hale. Nolaila, e hoomanao oukou e na makamaka mai Hawaii a Niihau i kahi e loaa ai na
Kamaa Paa, Na Kamau Emi,
Na Kamaa helu Ekahi o ka @iehie,
E LOAA NO MA KA
Ka Hale Kuai Kamaa o
MAKANANI
Honolulu, Ian 2, 1896
Na Lole : :
: : Kohukohu!
Oia hoi ka mea a na lede a pau e ake ana o loaa a he
meahiki wale no ke hookoia.
E HELE MAI OUKOU ILOKO O KOU
HALEKUAI A E HANA AKU AU IKA
KA MEA KUPONO I KO OUKOU
MAKEMAKE.
Ua loaa mai nei ia'u kekahi ano piha o na
LOLE AAHU HOU LOA.
Crepon, (he like me kanikau)
Na Lole Farani,
Na Lole Ulana Waihooluu Like Ole
Na Lole Awiliwili Lopi Silika me Hulu
hulu.
Na Lole Alabatosa,
Na Lole Casamia a me Huluhulu
Na Lole Hulu Kao Lama
Na Makalena
Na lole Diminite
Na Lole Pongi,
Na Lole Satina
Na Peersucker,
Na Rliss,
Na Lole Anuunuu Crepe
Na Keokeo Manoanoa o na ano a pau, etc , etc.,
Aia no hoi ma ko'u Halekuai ka
LOLE FIBRE FABRICA.
He mea i oi aku ka maikai i ko ka LOLE NAAU HELU.
Aole no oe i kahiki piha ke ole i hoi loaa ia oe kekahi o kuu
PALEKOKI KOHU MAMALU.
A e halo iho hoi i ke Kaliki (Trilby) ano hou, i kapono i kau e iinu nui nei.
Aia hoi ma ko'u halekuai na Lole Moepoli i ka hikonoeau ia, a kupono o ka hana ana iho m Adamu.
Na Pale ili o na kane i kupono hoi i ko Eva makemake, i huki ai ka Ulua i Malamanui. Uwese oe.
Na Kaliki o na ano maikai loa, i hiki ke hoopuanikiia ka poe aluhee, na kakini kupono no ka poe paiho a me ka poe pauhananuu o na a-u, na mikinalima. na hainaka, a pela aku.
E hauoli loa au e hoomakaikai aku i keia mau mea nani i na Lede o Honolul.
J. J. Egan.
Alanui Papa Mei, 21, 1895. me 12itf