Ka Oiaio, Volume VII, Number 52, 21 February 1896 Edition 03 — Page 3

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

@

Ma ka hoopii @ a Rudolph @ i kona kuleana iloko o @ ele o ka mahiko o Paa @ Hamakua. Hawaii, mailoko @ [rest of column unreadable]

 

KA HIHIA KOI POHO

Mai ka Poaha mai o kela pule ka noho ana o kela hihia koi poho a Victoria Ward, (Pepee) a hiki i ka Poaono nei, aole i pau ka hana ana, a pela o hoi i keia la, e noho hou ana no e noonoo no keia hihia ano nui, a me he mea la, i keia pop aha, a i ole i ka la apopo e loaa ai ka olelo hooholo. Ua pehu loa ae la ka huina koi poho a ka $25,000.

 

KA AHA KIURE

 

Ua haawi ae ke Kahu o ka Aha Kiure, i na hoopai i ahewa ia ma ke Kanawai, a eia iho ko lakou mau inoa a me ko lakou mau hoopai pakahi.

H. Nelson, kalaiwa kaa laikini hoopai ia $5 me na koina.

J. Smith, he mea i huna i ka opiuma iloko o kona pahu mai Victoria a me Venekona mai, na hoopai ia 9 mahina ma ka nana oolea a me $250.

Pahio, wa hi punpaa i kana kaikamahine malalo o 13 makahiki, hoopai ia 6 mahina ma ka hana oolea, a me $250.

C.H. White, no ka hoeha i kekahi makai, hoopai ia he $25, me $18. 50 koina o ka Aha.

Jim Loy, aihue, hoopai ia 3 makahiki hoopaahao me na koina o ka Aha.

Pomani a me Holualoa no ke che-fa, hoopai is he $100 pakahi. O keia na hihia a ka Aha i haawi ai i kana olelo hooholo i kela pule aku aku nei.

 

E ULELE ANA PAHA

Eia hou no ke liuliu ia nei he puu dala o $200 o ka aoao hookah, no na lio heihei Johnny Hayward a me Judah, ma Kapiolani Paka, o Quina ka ona nona o Hayward, a o Sehuman hoi ko Judah. Aole i maopopo loa ko laua wa e ulele ai, aia no paha i ka wa a na ona e ike ai oia ka manawa kupupo, oia no ka wa e holo ai.

 

KA PO HOPE LOA

O ka po o ka la apopo, oia hoi ka po Poaono, ha po hope loa a ka Hui Keaka Eio e paani nei ma ke kihi o na Alanui Ceritania a me Alanui Papu, a holo aku no Iapana. O kekahi keia o na keaka maikai o kana mau nana manawalea no ka poe i komo iloko o na pilikia ma keia noho kino ana, e laa na kokua i ka poe ma’i lepera. He kupono ke haawiia, na mahalo a nui i ka Luna Nui a me ka Ona o na Hui Keka Lio ala. Mahalo a nui.

 

Nu Hou Kuloko

I keia auina ia ko ka Malulani wa ka mai mai Kona mai me na alani momona.

O ka hihia hakaka loa o Albert Edsman a me Elias Classenus, ua waiho ia aka la ka noonoo ana a ka la hanau ae nei o ke kaeaea o Amerika, oia hui o Wasinetona.

E komo pu ana ka Bana iloko o na hana Aha Mele a na kaikamahine o ke kula o Kamehameha ma ka po Poaono ae nei, ma ka Paka Kuokoa.

He halawai ka ka Papa Ola ma ka Poakolu nei a he mau kumuhana ano nui paha kekahi a lakou e lohi nei a no ka wa e noho mai ai o ka Ahaolelo alaila huai pau aka.

Ua heu o mai, mai ka puhaka mai o ka wahine a ko makou makamaka o ka oihana paipalapala, a o ko makou limahana hoi i hilinai ia. Sam’l Koala, he kaikamahine nui nepunepu. Ola ka noho ana opiopio. Uwe sanana.

Ua paa i ka hopu ia o Lionel W Redpat, mawaho aka o Waianae maluna o ka moku Spray, ua hului pau ia mai na mea a pau e ka eleuka auina la onehinei o keia ka haole a Hammer i holo aka nei i Maui a me Hawaii e huli ai, paa e nae i ka hopu ia, i a nei.

Ua holo pu @ ae ka noo Maki Steward ma ke Alanui Kalepa ma ke kakahiaka onelunei, oiai ua kona aku ka ona noua ka lio iloko o ke @, me ka nakii ana iaia @ kahi hoopaa, a na kekahi @.

O Lee Chu, ka Luna Nui o ka Oahu Lumber & Building Co. a ua manaoia, e hoea mai ana ka lakou mau ukaua papa mua loa no ko lakou kahua hana, iloko ae nei o ka wena ae nei o Maraki. Eleu no na keiki o ka Aina Pua.

Ke pii ae nei ka oluolu maikai o ko kauka Makalena mau helehelena mamuli o kona halawai ana me ka mai fiva, nana i hoonawaliwali iho i kona kino a malalo o ka lawelawe ana o kekahi mau kauka, ua loaa ka maha iaia, a me he mea la, he mau la wale no koe a hoomaka hou ola i kana hana maa mau, elike me na la mamna. Oia hoi paha ka pono no ka mea he kauka oia ua hilinai ia.

AIA no o Pelekane ke ku ala ka huelo, ma ka lawe kaokoa ana ae la i ka mokupuni o Trinidada, ka mea hoi a Berazila e kaukolo nei ia Pelekane nona ia wahi.

Aole no i poina loa na hoomanaoia ana o ke Alawai oki o Nicaragua, ma ka Puali o Panama, kahi a ka poe waiwai o na aupuni o ke ao nei e hoomakaleho nei.

O ka la kau lehu keia.

O ka la wehe ahaolelo keia o lakou nei ma ae.

Aohe lawehala o ka halewai ma ke kakahiaka onehinei.

Ua ku mai ke Kinau i ka auina la onehinei.

Aohe halawai a ka P a Ola i keia la, mamuli o ka wehe Ahaolelo.

O ka hihia o A. Ferreira no ka aihue, ua hookuu ia ma ke kakahiaka onehinei.

He keu keia o na po huihui iniki ili nui wale ke hele la a lapuu ka huelo o ka bea.

Ua hala aku ka Bennington mawaho aku e ki-kipu ai, a me he mea la, e hoea loa aku ana paha oia no Lahaina.

He elua hapaha hope iloko o ka malama o Augate o keia makahiki, oia hoi ma ka la 1 a me ka la 31. Hoolapa no ka hoi ka mahina o Augate.

He Hoikeike nui ko ka Halekuai HEIAU e na PAIKINI ma ke ahiahi Poaono, @ na WAIWAI e kuai ia aku ana ne ka makepono loa, ma na kumukuai haahaaloa i ike ola ia mamua.

Ua waiho aka o T.B. Murray i kona noho iloko o ka Ahakuka, mamuli o ka lawe ana i kona komisina iloko o na puali koa.

Eia i Honolulu nei ka hihia lawe ola o kela wiliki o Wailuku, a mai ka auina la Poakahi mai ka hoomaka ana e noho a hiki i ka ponei.

He halawai ka ka Hui Hooulu a Hoola Lahui, i ka hora 10 o keia kakahiaka, ma kahi noho o ka Moiwahine Kai omake Kapiolani ma Waikiki.

E paniku ana na ipuka o na hale aupuni ma ka Poaono ae nei no ka la hanau o Keoki Wakinekona, ka hanai a me ka milimili a lakou. Ua hiki no hoi paha.

Ua hoopance ia aku la ke kuai ana i na mea kalaunu o na hi oia hei niaa dala a pela aku ma ka Poakahi ae nei.

O keia Poakahi ae ka la ko mai o ka mokuahi Kina mai Kina a me Iapana mai, a malia paha, aia maluna o kona oneki he liinauana Iapana hou no ha mahiko o kakou. He keu keia o ka wa lawe nui ia mai o na limahana, oiai, na hele a kupai na kanaka oia lahui naanei. Heaha no hoi ke ano.

E hoea hou mai ana he mokaahi Kenani nona ka inoa o Gai Sen Maru, i kekahi mau la o keia mahina, me na waiwai no na poe kalepa kuonoono o ka poe Kepani maanei.

He heluna nui o na Kepani e liuliu nei e hoi maluna o ka mokuahi Altimore o ka Hui o Davies Ma, iloko iho paha o keia mau la mawaena o ka 500 a 600 paha ko lakou nui. Aole no I kanamai.

Ua haule ia ka buke hoomanao a kekahi lede noho nei ma ka Home Hoohanau Keik o Kapiolni a ma ka Poakahi nei, a o ka mea ua loaa iaia, e pono e hoihoi aku iaia maka Home Hoohanau Keiki.

Ua puiwa ae ke kaa o James Brown, kela kalaiwa kaa pio e ka nei ma kahi o E.O. Hall & Son, a ua kiola ia ke kalaiwa kaa ilalo a eha ka wawae, a ua hoihoi ia aku no kona home.

He keu keia o ka wa piha o na uwapo o kakou i na hoa Poola e ole nae hoi na wahi moku ahona iki ai lakou, ma ka loaa wahi hana o ka la. Aole paha ia he loaa, he pono no hoi no ka noho ana.

Ke pii maikai loa ae nei ka oluolu o ka nawaliwalio ka Ilamuku, a i ke kaona nei oia ma ke kakahiaka onehinei mai kona home mai ma Waikiki iloko o ka manawa kokoke hookahi mahina, me he mea la nae paha hoi e maikai loa aku ana kona ola. I keia la e noonoo ia ai ka hihia apuka o Redpath.

I keia kakahiaka e noho ai ka hihia hoeha o kekahi mau Kepani elua maluna o Alex Craig.

I keia huakai aku nei a ke Kinau, malie a molale ka moana, aole eueu kui ae, pela no i ka hoi ana mai nei.

O ke Kinau ka moku holo o ka la apopo a maluna ona e kau aku ai ka makou nupepa puka la o keia mau la.

O ka lua keia o na la hana o ka Ahaolelo o ka Republika o Hawaii, o ka noho ana e mahelehele i na mea e holomua ai ka lakou mau hana.

Ua lilo ae nei o George R. Davis ola ka ona o kahi moku hookalakupua Spray, a ela oia ke pena ia nei i ka aahu keokeo, a o kona inoa ma keia mua aku oia o Chester Doyle.

O ka po hope loa ino la ka ponei no ke keaka lio, a holo aku no lapana, pela walo ka mea i hoike ia mai, ke oiaia hoi, aka i na e hoopupu iho ana a ua ike i ka ape, ka ai maneo o ka aina.

Ke @ ai nei ka ma ani makai inai, aka he oia mau no nae ka haihai, kona kui humuhumu lima ka iniki i ka ili ke moe iho o ka po @ paha o ka huluhulu moe kehau o Miloli, ina aohe olelo ana.

O ka Makai Nui o Wailuku  Carter ka mea kua kuawili mau ia o ka ninau ma o ka hihia la we ola la o Walsh, ka wiliki hana naaupo i make ai ke kanaka paoahi, ma ke alanui kaahi.

I kakahiaka onehinei ka panina pau o no hana konohi o keia makahiki, a o ka wa no hoi ia i hemo ai ka puka o kekahi mau halekuai o ua poe keiki la o ka Aina Pua. Nui no ka mahalo i na keiki lauoho loloa, no ko lakou malama no i ka eehia o ko lakou la makahiki hou, aole i ka haunaele, aole i ka nahe maile wale no ia a hiki i ka pau ana.

He kipu ko Mokuleia i ka ponei.

Ua lilo ae nei ka hui kanu mea hua ai o T.J. King o lalo o ke kulanakauhale momi, i ka Pearl City Company, a o ka hui hope ka mea kuleana maluna o na mea i oo a oo ole paha.

Eia ke kanaka lele baluna ke liuliu nei no kana hoikeike mua loa ma ke kulanakauhale momi o Ewa, a maka Remond Grove oia e hoau ai. E akahele oe e keia wahi haole, ia nei no kekahi wahi haole, ia nei no kekahi wahi haole lele baluna a pau i ka alapoho ia e Kuhaimoana ma, a o kela hoi ua hoi aku nei i ka home kapu o Kaahupahau laua o Laumeki, oi o huhu ka puhi.

I ka hora 12 o keia awakea e pau aku ai na wahi opeope o ka Hui Kaa Club Stables, mai ka lio na kaa, nan a ili a me kekahi mau pono e ae o ua hui kaa la, o ka wa kupono keia no ka poe makemake lio a me ke kaa e naue ae ai e koho no lakou iho, no ka mea e wae ana no oe a ka mea a kou maka i makemake ai alaila kuai aku, nolalla e naue nui aku e ka poe makemake kaa pio.

O ka bila opiuma, e laikini ia  e pono ai, ua komo ae nei kona poo iloko o ka hale o na Senate, a mahope komo mui kona mau manamana iloko o ka hale o ka Poeikohoia, aia iloko oia hale he poe Kahunapule kekahi, o ne ana paha lakou e laikini ia ka opiuma elike me ka Kikila Baraunu i lawe ae la o noonoo ia mamua o ke komo pinepino mai o ka opiuma me ka malu loa.

I ka po Poakahi ae nei e haawi hon ai ke kanaka hookalakupua, nana na haua hoopahaohao ka mea hiki ke hoolilo i ka huamoo i manu Ku a i ka popa ulaula i kopaa, i waiu a i kope mu hoi, o kona po keia i malama ai e kipa aku ana ho heluna nui o na makaikai e ike i kana mau hana hookalakupua, a ua manaoia no hoi e oi aku an aka piha o keia mamua o ko ka wa i hala.

O Ga@dne Wilder aku la ka Lunahooponopono o ka Hilo Tribune, a o Mr. Wakefield hoi ka mea nana e kakau na mea pili i ka nupepa, a hiki i ka wa e loaa ai o ka Lunahooponopono hou mai Honolulu aku nei, mamuli o ka lakou huhu i ka Lunahooponopono mua nona kekahi manao i hoopukaia maloko o kona alakai kalaimanao naauao ana, e pili ana i ka lakou maa hana hapuku, i ka hookipa ana i ka poe kupono ole e hele e ike i ka President Dolo oiai oia ma Hilo. Eha no ia lakou iho no.

O ko makou la heepakolu keia i ka nalu hookahi o H@, ua hiki ho paha ko lakou la kakele ana he nui a he lehulehu eia paha ka ole la he kakele hookahi i ke kai loa, i ahona i kahi ka-liu, Hooheno no ka hoi, paa mai nei hoi o Kawelomahamaha i ka ua noe, molena na maka ke ike aku. Ua hiki hoi paha, he hele na no ke kai loa.

Mawaena o na makahanohano no ka hui a na pake i haawi ai ma ke auina la Poakolu nei, na Komikina o na aina e, na Kanikela, na Kuhina o ke aupuni, na Lunakanawai Kiekie a me kokahi poe hanohano e ae he lehulehu wale, ua panai ia mai lakou me na mea ai mama i ku i ko lakou mau kulana pakahe Halewai i kakahiaka onehinei no ka olelo ino. Ua ulu mai keia kueo mawaena o lakou, no na mea o pili ana i na mea hoopahupahu, ma na alanui, mahope iho o ko lakou hiki ana aku i ka halewai, ua makana aku la lakou i na poo o ka oihana makai he $50 ma ka bela, ua kali ia ko lakou hoopai mahope.

Ke hele loa aku la ka Ninau Hoohui Aina e loliloli, a e moe hoi ma ka papa o na ninau huikau no kona hopena.

O na kauoha nupepa a pau, e pili ana i KA LEC, e hoouna pololei mai no ia ma ka inoa o ko makou Puuk, a pela hoi na hookaa dala ana, ma kona inoa wale no e mana ai, aole ma kekahi inoa e ae.

E hoomau ia aku ana ke kuai makepono a emi loa @ na lole huluhulu nani a ku @ maemae ma ka HEIAU @ NA PAIKINI, mai keia la @ a hiki i ka piha ana o ka @ E naue mai.

Kuai hooemi, kuai manuahi, a i ole he haawi wale aku no me ka nana ole ia o na lilo iloko o keia wa hune, a nele hoi o ka aina, eia ma ka halekuai KALAHIKI, penei na kuai ana, na Alapia huluhulu pelu palua o 39 iniha ka laula, he .35 keneta wale no o ka I-a, 26 iniha laula .10 keneta o ka I-a na papale kaleponi eleole o na ano a pau $3.00 mamua, a i keia wa $1.00. E kipa, e komo, e wae nou iho, i ike pono i ka nani uluwehiwehi o KALAHIKI, he ole hoi ka lohe pepeiao. E ike ia kakou hoa kanaka, mai kipa hewa ke aloha i ka manu Kolaka, ua like ia me ka manu Kolea, uliuli ka umauma, o ka hoi no ia i Kahiki, e ia ono ai.

 

KAUKA E.C. SURMANN

Kahunalapaau Geremania

Koena me Wahi Noho: 137Al. Papu

Na hora hana 9 A.M. A 11PM

2 P.M. A 4 P.M.

7 P.M. A 8 P.M.

Telepona 181,

@

 

AINA KUAI

He aina kuai kupono no na Hale Nono ma ke Kaona nei.

Ke poloai ia aku nei ka poe makemake i aina na hale no lakou, ua makaukau ke mea nona ka inoa malalo e kuai aku i kekahi mau apana pa hale ma Alanui Liliha no ke kumukuai makepono @ ma ka aoao hema o Alanui Liliha, oia kela pa hale i nohoia iho nei e J. Simonson i make iho nei, mauka ponoi o kahi o Kapena Tr@p. Ua mahele ia he elima pa o keia wahi i oi aku @ ka poe uuku o ka loaa ke kuai i aina no lakou.

No na mea e pili ana, e ninau ia.  Teresa Owana Cartwright Honolulu. Augate 18@

@

 

HOOLAHA ANO NUI

Kauka L. Akina.

E na hoalona a me na makamaka Hawaii, main a kane a na wahine. Ke poloai aka nei au ia pukou a pau e ka poe a loaa i na mai o kela a me keia ano e noho pilihua ana no kekahi manawa loihi, e hele mai ma KO’U KEENA KAUKA ma ke ALANUI KAMIKA a me HOTELE, HELU 317; a na’u e hoopau aku i ua mau kaumaha ala, ma ka ai ana i ka’u man LAAU LAPAAU HOOLA KUPANAHA, i loaa mai ia’u mai Kina mai.

Eia me a’u ka LAAU no ka hoola ana @ MAI HOOKAAWALE OHANA, a e nui ka poe i hooia mamuli o ka a ana keia LAAU.

Ua hiki no ia’u ke hoola i na mai fiv na mai lele a ina na mai o kela ano keia ana na mai koko ino. Akanan, @ aoomaemae ana i ke kino holookoa ma keia mau laau.

He LAAU HOOHAPAI KEIKI no kana, a ua loaa ko keiki a kekahi poo uele ia haawiua makamae no kekahi mau makahiki I ahi mahone iho o ko akou ai ana i keia laau.

He LAAU hoohemo koko ino kekan a’u a ua mahalo nui ka poe i ai i keia iaau, no ka maikai a me ka oluolu o ke ano a ka hana o keia laau.

Ke kono aku nei au ia oe e na makamaka e kipa mai, i pau ai ko oukou kuhihewa no ka hiki ole ia’u ke hoopau aku i ko oukou mau pilikia. @ ko’u uku lapaau i ko oukou mau pilikia.

E loaa no au i na hora a pau ma ko’u KEENA KAUKA ma Alanui Kamika a me Hotele. 

Kauka L. Akina,

Kihi o Alanui Kamika me Hotele, Helu 40 a me 317. 512j tfd.

 

WAIU MAIKAI

@ a oukou i makemake i ka waiu maemae, waiu momona, waiu hou, a waiu ono, a i waiu i oi aku i ko ka niu haohao, e lawe oukou i ka waiu mai ke kaa waiu o.

 

-“KPAHULU DAIRY”-

o ka apana o Waikiki. E hoolawa ana hoi keia wahi Uwi-Waiu ia Honolulu a me Waikiki me ka waiu a ka o ka maikai a me ka pa’ipa’i ole ia me ka wai elike me kekahi poe lawe waiu e aku.

Ua hanai ia na kumulau bioi laha ole, uwi waiu ia, iloko o ka hale @e na mea ai kuhikuhinia a ono hoi, elike me ka mauu SORGHUM a me HUA-PALAOA a e inu ana hoi i ka wai maemae lua ole o ka punawai wai aniaui. Ma keia ua alo ia na kumu a pau o ka ma’i e ino ai ka waiu mai na ai hamu o ke kula a me na wai inu olepolepo kumau. Aole he pilikia e hopohopo ia ai ma o Kipahulu Diary, a ke Korela a ma’i e ae paha.

Eia ke hanaia nei ka moa, ka palehu, ka hua moa, a o keia mau mea a pau e loaa ana me ka maemae a me ka hou loa. A he wa pokole loaa aku no he puaa oilii o na ano maikai loa.

Na na opio Hawaii Ponoi e hookele a e malama nei keia holoholona i kapaia ke “Kipahulu Farm,” a ke nonoi aku nei lakou i na kuni ana o ko lakou mau hoakanaka o ke one o wi hookahi e kuai mai me lakou o “Kipa hewa anei ke aloha i ka ilio”.

Na Joe Richards e kalaiwa nei ke kaa lawe waiu, e kiai oukou iaia e kiai i kana waiu, a e lilo ana no ia he mea a ola maikai ai o na opio a e ikaika ai hoi ko oukou mau kino me ka holo pono o ko lakou mau noonoo ana.

Henery F. Poor. W.M. Bush.

Kipahulu Farm. Sept. 30 1895, sept 30 6mdly

 

KAKUA

Wong Nin Ching

(AKINI)

Alanui Hotele              Helu 30

KAUKA LOEA O KA AINA PUA

Ua hiki ke hoolaia kela a me keia ano mai, mai ko na kane. wahine a me na keiki lulu. O na ano mai kane ua hiki @ ke hoolaia, a pela pu hoi me na ma’i @ a me na ano mai e ae no a @ hoi na mai lele, Kolera, Hebera, Fiva Lenaiena. Lopera @, Ua hiki ke oki a hoola ina palapu o ke kino me ka oluolo lea me ka hoi panemae pu ana i na koko  ino. Ua hiki i ka’u laau ke hoohemo i ka lepo paa’ @ ka hoohemo ana ina keiki e ka wa e @ ana me ka poino ole. He laau @ kekahi no ka hooponopono hou ana i ka waihona keiki, a i ka wa @ ai @; e malama loa ia @ o ka @ ana, e loaa no ke keiki i ka poe i @ ole he keiki mamua aku.

E naue mai i ike maka @ pomaika nui keia no na makamaka i @ ma ia haawina makamae.

E hauoli no au ke ike aku @ makamake e kina mai ana e kuka @ pu me a’e ma na ano a pau e pili ana @ ka’u oinana. E kipa mai e ka poe i @ me na haawina @ a ka @, a non oukou e hoolnola aku.

Kauka Wong @ Ching, Alanui Hotele, Oct. @

Kakua Wong.

 

Kam Pung @ Hela 306 @ Hotele Kauka Loea O KA AINA PUA

Ua hiki @ hoola ia kela a me keia @ ma’i, mai ko na kane, @ a me na keiki liilii. O na ma’i @ na hiki loa ia ke hoola ia, na ma Akemama a @ mai Puuwai a me @ mai no a nau. Pela no hoi na ma’i lele. Korela Hebera, fiva, l@lena, lenera, Maialii ke oka a me na ho ola ana, @ pu me na kake ino. Ua hiki i ka’u laau @ i ka wa @ me ki @ no kekahi no ka i @ ho nana i ka waihona @. ai i keia laau me ka makama @ i ka rule e loaa no he @ i ka paa loaa ole he keiki mamua aku.

 

E Naue mai i He Maka

He pomaikai nui keia no na makamaka hoonele ia me keia haawina makemae. E hauoli no ae ke ike aku i na makamaka e kipa mai ana o kuka pu me a’u ma na auo a pai o pili ana ka’u oihana? uku,  Kauka Yong KAM  Pung. J.na18194.1v

 

Puna! Puna

O ka poe a pau e makemake ana e loaa ka puna keokeo maikai loa, no ke kumukuai, mai ka hapaha aku pii aku iluna, pa hiki ke hoolawai ma ka Hale Imupuna ma ke aoao Hema o Alanui Maunakea, o kokoe ana i ka Makeke I’a kahiko.

He puna keia i hanaia mai ka pohaku-puna maikai loa e ka Hui Puhi Puna Hawaii. Malalo o ka hooponopono ana a B.F. Dillingham a ua ikeia he like a ka oi aka no naha kona maikai i ko waho mai Nolaila e ike mai oukon e ka lehulehu i keia hana hooulu hana o ka aina nei a e kipa ke kuai ana i ke hai wahi kuai puna, he oki loa noi ke kipa wale ana o ke aloha i ko waho.

B.F. Dillingham Lunahooponopono Oct. 8 lmdlv.

 

HOOLAHA HOOLAHA!!

Owau o ka mea nona ka inoa ma ialo ino nei, ke hoike aku nei au na kanaka a pau loa, ua makaukau wau i na wa a pau loa, no ka hana ana i na piula a me na paipu wai a pau loa ke loaa mai na kauoha ia’u ha oluolu ka uku a he mau ka paa o ka’u mea e hana ai. E loaa no au ma Leleo, kokoke i ke alanui Kaaahi o Dilinahema. S.K. Kila.

 

William C. Achi.

He MEA Lawelawe Ma Ke Kanawai

 

Boroka O Na Waiwai Paa

 

A he Boroka o na Waiwai Lewa

E kuai mai a kuai aku no hoi na aina a me na waiwai o na ano a pau, @ na wahi a pau o ka Pae Aina

mar @