Ka Oiaio, Volume VII, Number 33, 25 October 1895 — Page 3

Ka Oiaio.

 

KA MAKAAINANA.

            Ua like a like no ko kakou manao ma ia mea, no ka mea, o na ui ana a makou i waiho aku ai, aole ia he mea e lilo ai i kuma ma`i no Ka Makaainana, a hoomaka mai e opihapiha kona op@@ a o ka hope, oia kona luai a ia mai i na olelo ao e kaohi iho ai i ka paukiki ana o ka makou m@kapeni, aka, he mea kela ua k@@ luma o na nupepa o keia kulanakauhale, mai ka ka haole a h@@ loa aku i na ano lahui e ae, @@ ka hilinai ana aku ma ke ano m@@ kai oia makamaka nana i a@@ mai ia mau lono. Pela makoa hoopuka aku ai ia mau lono, @@a ke ano he mea hou ano nui. Oia wale ae la no.

 

AOHE HOI HOPE O KA LEO.

            Ua ike iho makou i na manao o Ke Aloha Aina mai ka mua a hiki i ka pau ana, e pane ana no ko makou ninau ana, me ka manao e hoakaka mai ana ka Lunahooponopono o ua pepa la, kekahi hoi o na alakai a ka lahui i koho lokahi ai, me ke kue ole, a o makou pu no hoi kekahi ma ia manao hookahi, me ko makou ahewa ole i ko ka lahui koho ana ia ia i alakai nana e hookele aku i kona mau hoakanaka i ke alanui pololei e pae maalahi aku ai, i kahi e hoi hou ai na pono mua i pakahaia e ka poe e ku nei ma ka hoeuli o ka hooponopono aupuni ana.

            A no ia ui ana, a ninau ana aku hoi ma ke ano makamaka, e hoikeikeia mai na kumuhana e hoonipaa loa ia ai na manao pilipaa mau o ko makou mau hoakanaka no ka hoomau loa ana aku i ke aloha i ka aina hanau, ua lilo ma la makou i mea paweoia mai me ke kapa pu ia ana mai, ua like ko makou kulana me ko ka “Moo Kamiliona,” ka mea hiki ke aahu me na waihooluu like ole maluna o kona kino.

            O ko makou nonoi ana aku anei i ka berena o ke ola, mai ka umauma o kekahi alakai o ka lahui a mau alakai paha, a o lakou hui ia no paha a pau, e kuhikuhi mai penei kakou e hana ai he hoih@@pe anei ia o KA LEO? Ke manao nei makou, aole loa pela.

            O ko makou koi ana aku anaei weheweheia mai kekahi ninau paakiki e hoonaluea mau nei i ka noonoo o na mea a pau, e pa e hopo ole ana no ka pono o ka aina hanau, he hana paupauaho a@@ ia no KA LEO? Ke hoole h@@ aku nei no makou, aoleia mea iloko o a umauma o ka poe e pa@@ ua ana i ka nupepa KA LEO,  he p@@ makou e hooikaika paupaha @@ ole ana no ka pono o na mea pau.

            Aole makou i manao, o ka ui a ninau ana aku i na alakai o ka lahui i ka lakou hana pono e hana ai, he mea ia e hewa ai ko kakou noho, aloha pu ana kekahi me kekahi, aole loa pela, aka, no ko makou ike, ke noho mumule nei kakou, me ka maopopo @ ole o ka kakou mea e hana ai, oia ko makou noinoi aku i ka olulu o ua mau alakai la, a o lakou huiia paha, e hoike akea hou ae, penei kakou e hana ai, alaila, e hoolohe mau no auanei na hipa i ka leo o ko lakou mau kahuhipa maikai.

            Aole o makou makemake i ka paio ma na mea ano ole, e hoopohihihi ai i na manao o ko makoumau makamaka heluhelu ma na mea pili kino, nolaila, ua hoonalo aku la makou ia mau mea ma kahi hiki ole ke hoomanaoia, oiai hoi KA LEO a me ke “Aloha Aina,” e paio hopo ole ana no ka pono o ka aina i pakaha waleia, a ina e hoomau ana ka makamaka ma ia alahele, alaila, aole loa i ae ke kohu o ka makou makakila maluna oia ano hana no keia wa, a no ka wa mau loa, ke ole na kuia o ka manawa. O ko makou makamua keia o ko makou ku pale ana, a noho hamau aku iloko o na inoa hoi mai.

 

E HOOMALOOIA E PONO AI.

            He mea kaumaha no makou, ka loaa ana mai o na lono, no kekahi mea e hanaia nei ma ka Halema`i Lepera o Kalihi, e pili ana no kekahi lokoi`a e hookuu ia nei ka wai inoino, mai kahi mai o na Lepera, @@ o na lokoi`a la, malaila mai no kekahi i`a e kuai ai ma ke Makeke o Olakoheo i na la i hala ae nei, a i kela wa hoi, ua paa oia malalo o ka @@omalu ana a ka Papa Ola no keia wa e kapu nei, a hiki i ka wa e houia ai, e lawaia houia ana no na i`a mailoko mai o kalewa ma ka Makeke o Kuaokala ilaila e @@mo ai i ka huikau me na i`a e ae o na wahi e mai, me ke kukala ia mai paha, o na i`a momona keia o Hanaloa Kaihikapa, o E@o, a pela aku, aia ka pono o ka lilo nana aku ana ia la.

            No makou iho, ke makee nei makou i ke ola o ko makou mau hoakanaka, e noho ana maloko o keia kulanakauhale, a ke koi ikaika nei makou i ka Papa Ola, e hoolilo kokeia kela wahi lokoi`a i aina maloo, mamuli o kona liko ana i wahi e hookio ai na wahi pelapela a pilau mai ka Halema`i Lepera aku, a ina io hoi, he makee io hoi ko ka Papa Ola i ke ola o ka lehulehu, alaila, o ka huli ponoia o ka oiaio o keia mau lono, oia kana hana pono e hana ai, aole o ka noho malie wale iho no iluna o na noho ie o ko lakou mau hale oihana, oia ka mea e mau ai ka holomua o ka lakou mau oihana, a pela aku.

            Aole makou e poina i na ka uluku iho nei a ka ma`i korela, ua ku i ka eleu a makaala maoli na lawelawe ana a ka Papa Ola, ma ka malama ana i ko ka leha @@@ ola kino ma na @@@@ @@@ a oia @oi, o makou pu kakahi i @@@@ loko o na inea o na kapu ino @@ hala aku la, ua ike makou i k@ ka Papa Ola hoae ana e kinai na mea pelapela a pau ana i ike ai, he mea ia e ulu mai ai ka anoano o ke korela e hoopoino ai i ke ola o ka lehulehu.

            A no ia kumu, ua ike kakou na maha a palekana ko kakou noho ana, a na pau hoi na uluku @ui ana o na manao hopohopo no ka hoea hou mai o na enemi la no ka hooneoneo hou mai kekahi mau heluna kanaka mahuahua maloko o keia kulanakauhale oia nae paha hoi, ua kahiko loa @ke a mea, nolaila, aole nana ana nolaila, ke mau mea ole wale no @a.

            Aole anei hoi, e pono ke nana @@ aku i keia mea kahiko, oiai e komo huikau mai a@@ k@@@ mai @@ oano in@ me na mea maikai, a hookahi @@@@kau pu ana, me ka @@@ hole@@ @@ @@ anoano ino ia, e kanu heleia ma o a maanei, a mahope auanei e hua mai ai i ka @wahia a me ka poino. O ko @@@@u manao keia a me kela a me keia e kaane nona iho.

 

HOALOHALOHA A NA HOAHANAU O SANA ANARU.

            I ke Alii ka Moiwahine K@@@ma @@ ke Kapiolani.

            O makou o na poe i kakauinoa malalo iho, no makou iho a @@@ na hoahanau e h@@mana ana maloko o ka Luakini o Sana Anaru, ke makemake nei e hoike aku ia Oe o ke Alii, i ko makou aloha paumako a luuluu, no ke kaumaha a ko kakou. Makau iloko o ka Lani i oluolu ai e hooana mai maluna Ou ma ka lawe ana aku i Ona la i ka @@@@@ e Koa Kaikaina i aloha nui ia, ke K@@aliiwahine Poomaikelani.

            O kahi hool@o@@ @@@@ a hiki ai ia makou ke kaawi aku ia Oe, o ke Alii, malalo @ nei hookaumahaia Ou, o ia no ka @@@@ ae, aia Kou Pokii i keia wa iloko o ka maha mamuli o na pono pau ole o ko kakou Haku a Hoole Iesu Karisto, iloko hoi Ona oia i manaoia ai, a o kona kino hoi e moe nei i keia wa iloko o ka moe kau a hooilo maloko o ka ilina, e ala hou mai ana ia ma ka la hope mamuli o Kona mana kiekie loa a e lilo i hale mau loa no ka uhane make ole.

            E oluolu ke Aua e hookupaa ia Oe e ke Alii iloko o keia manaoio oiaio, ka mea hookahi i hiki ke kokua ia kakou i ka wa ola a me ka wa make, o ia ka uwalo haahaa makou.

            Kau poe kauwa hoolohe.

ALFRED HONOLULU,

VICE T. H. KITAT,

EDMUND STILES,

HENRY Smith

Na Luna

Honolulu, October 15, 1895.

 

KAU I KA LEI E.

O ka Poalima aku nei i hala, oia hoi ka la 18 o keia mahina, oia ka la i hokaawale ia ai no ke kau ana aku i ka hoopai o ka make maluna o na kino o Hans Hansen a me St. Clair, na powa lawe ola nana i pepehi i ke kino laahia o ka Malamamoku o l@@@ o ke kalepa Hesper, a nona hoi ka ino o Fitzerald, i hanaia maloko o ke awa o Honolulu nei he makahiki paha a oi ae nei ka loihi. Mamuli o na noi a na maka maka a me na hoaloha o na mea i hoopai ia, i hoopaneenee ia ka hooko koke ia ana o ka uku hoopai maluna o ko laua mau kino, a ina aohe mau kuia, me he mea la, ua na na aku la ke kaula li ma na puana i o na lawehala.

 

E HOOMAHA ANA.

            Aia na Kapena o kekahi mau laina mokuahi e holoholo nei mai Kapalakiko a Honolulu nei, a mai a nei aku nei a Iapana a Kina, a o kekahi hoi mai Kapalakiko mai o Kikane, ke liuliu a i ko lakou mau wahi opeope no ka @@@@ aku i ka hana a lakou i le@@ ai ma ke ola ana maluna o k@@i kuakea o ka moana, a no lakou hoi ka hilinai piha ana o na oli@@ a pau i kau aku maluna o ka one @ki o ko lakou mau moku pakahi @ o lakou hoi a pau, ua ailolo ma ka lawelawe ana i ka hana, he @lua o laua, ua kamaaina i ke awa o Honolulu, a hookahi no na kai o Kapalakiko a me na wahi e ae.

            O Kapena Harry G. Morse, o ka laina mokuahi O @aulea, na ai @@na oia i ka holo mau ana io a ianei maluna wale no o ka ilihua @ala o ka moana, no na makahiki @ kokoke e piha ke kanakolu, a oiai hoi, o kona mau la, ke hele iho la i ka palupalu, nolaila, e @ho ka hoi a noho iuka o ka aina no na la @@@uea i koe. Aka, aole nae e poina kona mau helehelena i ko Honolulu nei poe.

            O ka lua, oia o Kapena Wm. Ward o ka laina mokuahi Paki pika, e holoholo nei maluna o ka mokuahi Kulanakauhale o Pekina,” a me Kapena Dan Haskell o luna o ka mokuahi kolo nui e ka Ona Miliona Spreckeles, nona ka inoa o Fearless.

            I ko lakou wa e waiho aku ai i ka hana, ua loaa mua no ko pani oia poe, a na lakou ana e hookole aku ko lakou mau waa holo moana.

 

NU HOU KULOKO

            Ua hele makaikai aku o W. Awall i ka aina o Kaneohe, Heeia, a me Kahuku.

            He eono mahina i hala ae nei, akahi no a pae mai o F. Klamp, kekahi lala o ka hui o H. Hackfeld i na kaiaulu o Hawaii nei, me ke ola kino maikai.

            Ua huli hoi mai nei o C. E. Kempster, mai Amerika mai, he hoahanau pilikana no W. H. Riekard, kekahi pio aloha aina e noho mai la i ka hale a ka ehaeha.

            O kekahi poe i loaa na palapala ae, no ka hoi ana aku no ko lakou wahi ponoi iho o kahi kapa no i ka ili, a kau ana i ka moku, hooponopono aku i ka aina.

            Ua hoi mai nei kekahi mau makamaka o kakou, ma ka Australia o ka Poakahi nei.

            I ka la 29 o Oct. net, e holo aku ai ka Bennington no Hilo Hawaii, e hoonanea iki ai.

            Ma ka Poakahi nei, ua hiki na lilo o ka Papa Ola i ka $3,452; no na lilo kolela, a e uku ia ana i keia pule.

            Ua pii iki ae ke kumukuai o ke kopaa a i ka 3:5 8 keneta o ka paona, ma na makeke o Amerika.

            E huli hoi mai ana o Fred Harrison kekahi o na pio kalaiaina i kipaku ia ai, ma keia huli hoi hou ana mai o ka Austalia.

            Ua holi hoi mai nei o D. B. Smith, mai ka Ilikina mai, me na paa kamaa aulii kolomanu hou loa, o ka nu paikini hou.

            Ma ka auina la o ka Poakahi nei, i huli hoi mai ai ka mokukaua Bennington ma kana huakai pokole aku nei no Hanalei Kauai.

            Ma ka auina la Sabati nei, ma ke kulanakauhale Momi, ua ike ia ka haule ikaika ana iho o na pakana eloelo, maia pea o ka aina.

            Ua lilo ka Lunahooponopono J. D. Hayen o ka Hawaiian, i inai na na nupepa Hoohui Aina, o keia kulanakauhale, no na mea e pili ana i ke kulana o Hawaii. Ia oukou wale mai no ia wahi, he noho malie wale no ko makou.

            Ua haalele aku na keiki @@ahiohe o ka Bana Lahui, i ke kulanakauhale o Kansas ma Texas, i ka la 5 o Oct. a huli hoi aku no Chicago, a mai laila aku no Nu Ioka.

            Ua huli hoi mai nei kekahi poe Hawaii ma ka Australia o ka Poakahi nei, he eha ko lakou nui, no lakou keia mau inoa pakahi, James Kamakee Kapouhiwa, Makua, Paahao, a me Kawaiohilo.

            Ua kuu mai i keia ola ana ke kaikaina ponoi o Huihui@@a i na hora poniponi o ka la inehinei Poalua, ma Makaho ae nei, i ka 21 o kona mau makahiki, o ka hanu ana i na ea o keia ao mauleule. Aloha wale oia i niau aku la.

            Eia ma Kamanuwai nei kekahi kahuna hoomanamana a o kana hana, o ke kuhikuhi i ka ma`i o kekahi wahine, i pue ia e kakahi kanaka maemae a hoopono. E ka hoaloha, e akahele ka hana, he hopena pilikia mai no W. H. H. Makia-opio.

            He 31 ka huina nui o na hoike i hoea ae imua o ke Komisina H. Smith, ma ka hihia koi poho a Cranstoun a me Muller kue i ka Repubalika o Hawaii. Hele a pau keia mau la, e hiki aku ana paha ka huina i ka hanori, e komo pu ana ma keia heluna, ka poe unu pehi iole, na palu kuha a pela aku.

            Ua hoololi hou ia ae nei ka manawa holo o ka laina mokuahi Ocianica, no ka mokuahi Australia he @@ ana huakai holo no keia awa a me Kapalakiko a puni ka makahiki, a no kekahi mau mokuahi okoa iho he eha, a elima holo ana puni keia makahiki ae. Nui kela.

            Eia aku ka Ona Miliona a hoea hou mai i Honolulu nei, mai Kapalakiko mai.

            Ke pau aku nei kahi poe i ka naho o ma ka Australia o ka Poaono ae nei no Kapalakiko.

            E haalele iho ana o H. P. Balauwina i na kaiaulu o Hawaii nei ma ka Australia o ka Poaono ae nei.

            Ma ke kakahiaka onehinei i ku mai ai ka Alameda mai Kapalakiko mai, a he mau kamaaina na kekahi ana i hoihoi pu mai nei maluna o kona oneki.

            Ua hala o Jos. U. Kawainui, ka Lunahooponopono o ka nupepa Kuokoa, ma kela aoao o ka poepoe honua. Aloha no oia.

            I ka wa i kaawale aku ai o ka Peresidena o ka Papa Ola, e pani ia ana kona makalua no ka manawa e J. T. Waterhouse.

            E komo mai ana ka Bennton iloko nei o ke awa e hooili lanahu ai, a e haalele iho ana ia anei ma ka la 29 a 30 paha o keia mahina no Hilo, me ka lawe pu aku i ke Kuhina Amerika a me kona ohana pu ma Hilo.

            O na kauoha nupepa a pau, e pili ana i KA LEO, e hoouna pololei mai no ia ma ka inoa o ko makou Puuku, a pela hoi na hookaa dala ana, ma kona inoa wale no e mana ai, aole ma kekahi inoa e ae.

            A keia Poalua ae e hoomaka hou aku ai o Silva o ka HEIAU o na PAIKINI HOU, ma ka aoao Ewa o ke Alanui Papu, e kuai hooemi ai i na @ole a me na kahiko kino a pau o ka oiwi kanaka, nani, maikai, me ke kaulua ole. Nolaila, o ka wa kupono loa keia o na makamaka e hele no ai i kona hale kuai, i loaa na anoai nani, a me na lole paa, na huluhulu, na marino, a pela aku i like ke kuai ana me ka haawi wale. He hookahi mahina o keia mau hana kohu @@@@alea maoli no, i hooloihi ia i lawa ai ka lon@ i na kuaaina a me ka manawa hoi e hele mai ai e ike maka i keia lokomaikai palena ole o ko oukou hoaloha.

M. G. SILV.A

 

            He hoke ke nui koka Halekuai HEIAU o na PAIKINI, ma ke ahiahi Poaono, no na WAIWAI e kuai ia aku ana oe ka makepono loa, ma na kumukuai haahaaloa i ike ole ia mamua.

 

            Ua hoao hou ia ae na kuku uila o loko o Kawaiahao i ka po Poakolu nei, a malaila ae ka mea kukulu hale, a me ke kahu o ka heiau a me kekahi poe e ae kahi i nana ai.

 

            Ua hoopau ia na rula e pili ana i ka hoouna ana i na leta mai ka mokupuni aku o Oahu, a i kekahi mau mokupuni e aku, ma ke puhi kukaepele ana.

 

            Ma Kailua, Hawaii, ua hanau mai la na ka wahine a Alexander Burgess he kaikamahine, aka, o ka mea kaumaha nae, he ewalu wale no la o ke omo ana o kela opuu opio i ka waiu o kona makuahine, a kii koke ia mai la oia e ka Anela o ka make. Aloha wale kela opio i ka nole na makuahineole. Aloha wale.

           

 

I keia kakahiaka e holo aku ai ka Malulani no na Hono a Piilani, a me ka mokupuni o Keawe.

            Ua wehe ae nei o Dr. J. K. Smith i Keena hana nona ma ka Richelieu ma ke Alanui Beritania.

            Ua hala io aku no ka mokukaua Olympia no na wai kamehai o Kina a me Iapana ma ke kakahiaka Poakolu nei.

            Eia ke mahuahua mai nei na lono e pili ana i ko A. W. Kaaka hookohu ia aku ma ka makalua o Lunakanawai Kaapuni Kupa.

            Ke holo aku ka Alameda no na Panalaau o ka Hema, e lawa pu aku ana oia i ka Peresidena o ka Papa Ola.

            He keu k@@ o na la welawale, ke hele ala a iho makawalu na kulu hou o Pelepeleula, Wela io aku la ka hoi.

            Aohe mau mea hou ano nui loa no na mea e pili ana i ko Kuhina Haki hoi aku e hoopunana ma ko Kakela wahi a auana hele la i ka naele o Alakai.

 

            Ua hiki hou mai nei he mikini pai hou no ka Halepa Kekake o keia kulanakauhale, a oia hookahi paha ka mea nui loa i hiki mai ma keia Paeaina, ma ka Poakolu nei, he mau kahiko hoohiwahiwa ia no ko lakou hale hana.

 

            Ua ku ka puu a hana ka haawe i na hoike i ninaninau ia imoa o ke Komisina Kamika o ka hihia koi poho, a iwaena o keia huikau hoike na makai kiu a Hikikoki, a o ka lakou mau olelo ike, ua lilo i mea henehene ia, pela mai ko makou lohe, ke oiaio nae hoi.

            E hoomanao e na makamaka me ka Poakahi, Poalua, a me ka Poakolu o keia pule ae, e kuai aku ai au i keia mau Waiwai ma na KUMUKUAI HOOPOHO; Kasimia o na ano apau. Na Lole Huluhulu o na ano apau. Na Lole Makalena o na ano apau a me na Kinamu o na waihooluu like ole. E kipa mai ma ka HEI AU o ma PAIKINI ma keia mau la @k@ pono oukou @ ka oiaio o ka,u mea e hoolaha aku nei.

            O na manao, na mea hou, na m@@, na kanikau a me na hoolaha, e hoouna pololei mai ma ka inoa o ka Lunahooponopono o KA LEO aole ma kekahi inoa e ae.

            Ke hoike ia aku nei ka lohe, na loaa ia`u makai o ka Makeke o Kuaokala, he puole lole, a o na mea i loko, he lole bepe, he lihilihi palekoki he pokaa lopi hana lihilihi me ke kui hana lihilihi pu. E kii ae ma ko`u wahi noho, ma ke kihi o Alanui Robello me Moi, ma Kapalama ae nei. O ka uku o ka hoolaha, me ka mea ia nona ka waiwai e uku.

JAMES KANOHO.

Kapalama, Oct. 15 1895.

oct16 3tsdly.

 

            E loaa ana he Pono HAINAKA MANUAHI, i ka mea e piha ai o kela a me keia 10 poe i komo a kuai maloko o ka HALEKUAI HEIAU o na Paikini, e ku nei ma ALANUI PAPU, Helu 519; ma ka POAONO apau o ka malama o Sepatemaba. No ka manawa KUAI HOOPOHO wale no keia.

            He 30 wale no la o keia Laikini ma`i kolela ou e mana ai, nolaila, ke kono aku nei au ia oukou a pau loa e hele koke mai iloko o keia mau la, i loaa aiai oukou ka laau lapaau kupono o na kumukuai haahaa, au e kuai ai i keia mau la.

M. G. SILVA

Alanui Papu, Helu 519.

-

Hale Kuai Lako Lole Kane

L. D. TIMMONS.

ALE HOU KIHI ALANUI

PAPU A ME BERITANIA

            Ua wehe ae la oia i kekahi Lako Lole o na Kane, piha a i wae ia, ana e pahola aku nei imua o ka lehulehu no na kumukuai haahaa loa e loaa no.

 

Aahu piha o na kane,

            Na Palule emi loa,

                        Na Pale ili emi loa,

                                    Na leiai o na ane lehulehu.

 

He mau Paa Lole Piha no $10.00

kekahi i kupono e ma-

            kaikai mua ia mamua o

                        ke kuai ana i kau wahi e aku

 

Kakini Maikai, e emi loa.

July 15, 1895.  1mdly.

-

 

Chas P. Colburn          Carlos A. Long

-

KA HUI HAWAII HOOPUKA-

PUKA WAIWAI PAA, NA

HOAIE!

-

            E hoolilo nui ana i ko laua manawa i ka malama ana i NA WAIWAI O KA POE MEA WAIWAI NA MALAMA KAUOHA NA HOOPONOPONO NOHO KAHU WAIWAI A me na hooponopono ana ma na hana a pau o ke ano hooko i waihoia kekahi mea i hilinaiia.

            E ohi i na uku hoolimalima, ina kupane a me na mahele loaa.

            E hoolimalima a e kuai ana i na waiwai no ka uku komisina haahaa.

            E hoopukapuka aku hoi i na dala @e ke akahai loa.

            A e hoike akea aku ana hoi i na moolelo waiwai o kela a me keia hana i waiho ia mai ma ko laua lima @@e ka oluolu, i na wa a pau e makemakeia ai.

July 15 1895,   1mdly.

 

PUNA! PUNA!

            O ka poe a pau e makemake ana @ loaa ka puna keokeo maikai loa, @o ke kumukuai, mai ka hapaha @ku pii aku iluna, ua hiki ke hoo@awai ma ka Hale Imupuna ma ka @oko Hema o Alanui Maunakea, e kokoke ana i ka Makeke I`a kahiko.

            He puna keia i hanaia mai ka pohaku-puna maikai loa, e ka Hui Puhi Puna Hawaii, malalo o ka hooponopono ana a B. F. Dillingham, a na ikeia he like a ka oi aku no @@@@ kona maikai i ko waho mai. Nolaila, e ike mai oukou e ka lehulehu i keia hana hooulu hana o ka aina nei a e kipa ke kuai ana i ko hui wahi kuai puna, he oki loa hoi ke kipa wale ana o ke aloha i ko waho.

B. F. DILLINGHAM.

Lunahooponopono.

Oct. 8  1mdly.

 

Mau Aina Kuai.

            Aia he 75 apana aina ma Kalihi, no ke kuai aku, he 50 kapuai ka laula a he 100 kapuai ka loa pakahi, ua maemae maoli, a@@ lilo ana i mau Home maikai mahope aku; ke pi awiwi loa nei ke kulana o na aina ma Kalihi; a e lilo ana ia wahi i hana no ke kulanakauhale.

            He $250 no ka apana emi mai; a e ae ia no e hookaa hapaha paha i kinohi; a i ole ma ka hookaa i kela a me keia malama.

            Ua hoomoo ia ke pa@@@ wai Aupuni ma na wahi e pili ana i keia mau apana aina.

            He mau alanui maikai.

            E wiki mai i loaa ona mauHome no oukou me ka oluolu.

            Aohe uku no ka hana ana o na palapala no na mea i koo e ninau ae ia William Charles Achi (Kale Aki).

Boroka o na Waiwai Paa.

Honolulu, Augate 8, 1895.

            mei 28 @@@