Ka Oiaio, Volume VII, Number 32, 11 ʻOkakopa 1895 — HE OLELO HOALOHALOHA NO JOHN KALAMA I MAKE [ARTICLE]

HE OLELO HOALOHALOHA NO JOHN KALAMA I MAKE

S ', <'7< fC<(lant<i, | Aloha oe a nui lou: i ke aiieah» lamnakani ma!;ou i h;ii ?nai, o kau moa aloha iie kanec> .īohn Kalanla, ua hala F, 8 irali e, ua hala io anoi o i •ioh'i KalamaV Ke lawe mai nei ka makani ahealio mai ke kai mai i kou leo, me he leo 'la no ka ha-nehii-uo mo ka huaolelo., ua ui-,'a kuu Kalama." i Auwe! Walohia wale!! MinaiiK>!!! Aioha wale kou hoapiii o ke (i.uu a ka.Ukiu e iniki iho ana i ka ili, weleuia iio lioi, lokuloku a huihui wale. . Aole uo nao he i mai o Kalama o i; . Hiiu wau, a pehea no e anu ai o Kalama, he kupa no ia wao, a he uo ia kuahiwi, eia ka hoi ke Kau oi loa aku o ke anu o Makawao, ke anu la o Kalaiaa, auu o Sarah, anu ka ohana a pau, a hohola ae la ke anu a puni ka Paeaina. O iehova o na liaua Kona Inoa, ua iawe aku la oia ika uhane o KaLima kan kane aloha nui ia, •'me ka .pahipehe loa mal ko olua kih.ipai Home aku ma Makawao iiia ka wehe'na kaiao o ka la 20fch o Sepatemal>a i.ho nei awaihoiho ia i ke kino puanuanu i kona ku-

f nm o ka lepo. f 'A va& L\ raea, ke noho la oe me j ka. uHana nuj iie nloha, he kauinalie luuluu me ka paumako noi u.i. I j Bke kaikuaihine e, o, makou jpu kekahi i i«>oUia ihonei iahaaj wiun hookahi, 110 ka mea, o ko | j makou hoahauau no ia o ka oha- ! nn hookahi ua ka makuahiue iKulauuio Laliainaluna, ~ i ' ( : j X» makou i -pili ia wahi, na ■ iihuou i holohplo ia kula pauoa i ! k.i U, na mi>koju i alo ke auu me ;ko oka l T a Paupili o Lelle. \\ K : ; ' ; lve uei makou uoua n v!\.' ho :tu\-v 1;|, o Kalauu no p&ha o holoholo iuai la i kela . kula N.ola nopu i ka; la, ita piina ikiuki o l'uopolu, i kaihoua walawaj la o L«kkahawli s a ke komo ae la ; i ka olu kohai jo ka Malu Kukui , o Kaukaw*>li, a e auau aua.paUa i ka wai Im'i «> Auwaiawao," Alolm wale <i LahaiuMuua, ka i loukukui l'wila pio ka ma- , kaui i\Auauliv, «kahi a i waloa wi, i kilolhi ai a i a:. \ka uaui, kaj aiiajm ke alo'iiloln o kou iualamalania, a ua 1 i»il» nku sa inalamalama ou ia Kaua kooio iloko, iloko lilo Loa o kona puuu.*ai, a me ia iualA. i uuū&ua» uo oīa » *ku k» Ko* j

E Ēooholoia, o makou ( ona poe Lahainaluua a pau, e noho ana iloko o ka Apana 0 Kona Akau,! mokupuni o Hawaii, he mau hoa no ka papa kulji hookahi me John Kalama, a he mau hoa U;l p:.p;t kula il.o 1 uolio pn ITIP iia iiokii liou loa, a i kuliko ai unv kela olelo kaulana i papahiia ma ka umauma ona Lahainaluna a pau • O ua mauu hulu like, lele like no Iakou;" nolaila, ke hookomo aku nei makōu ia makou pakalii a pau loa ilo:ko'me oe u auamo pu i na luu,luu, na u, na kaumaha ame ke kumakena ana no ke aloha a, me ka mi-j namina nui no kau pie;i aloha he kane i hala i ka make o John Kalama. | | A ia kakou eu pu apa nona. e liu ae kakon a hooia aku iko na Lani oiaio, oiaiu loa kau olelo, "o ke ola o kanaka, me he'mahu ala i pu-a ae a nalo iho," "E hoi kja lepo ika hoi k;i uh<pi* me ke Akua ka nina nana mai." E Hookoloia, oiai kaEoii a pau iloko o ke kanmaha ana. ke pa-e msvi nei ka leo aloh|a niaiioko lilo loa mai o ka Nohoalii mai oke Keikihipa, e Jialiu aku kakou a hōolohe -ia Jeo aloha "E hele mai oukou \i pau ī o'u nei eka poe luhi a ka poe kaumahā, a na'u ou|kou e hoomaha aku." ; A ina ua pili keia leo ikahea i ko kakou mau alaila, e pau ana a e hoomamaia mai ana kakou, a e hauoii ana kakou me ia iloko o ■ lvoiia lokomaikai. • 1 E Hooholoia, E lioounaia i hookahi kope o keia i ka wahine kano make Mrs. Sa:j*ali Kalama, a i mau kope pakahi i na nupepa olelo Hawaii a pau. O makou no ma o ko makou Komite. j. J. W . Ivm.riKOA . D, AiawA S. Iv. Hali'ai'u Robeut Makahau'iw Abbe K. Kalhaiuao Keauhou, Kona A: H. Oct 9,1895