Ka Oiaio, Volume VII, Number 26, 30 ʻAukake 1895 — HE MOOLELO HOONANEA NO EVALINA, Ke Kukui Uila o Dubelina, A ME HAROLANA, Ka Eueu o na Kuahiwi A O KE ALOHA KAKIA I KA IWI. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONANEA NO EVALINA,

Ke Kukui Uila o Dubelina,

A ME HAROLANA,

Ka Eueu o na Kuahiwi

A O KE ALOHA KAKIA I KA IWI.

A i!o:<o o o-: nna. "» li auhe« ia iii;»i i» t i !:<<ion »• ka nn il««Vahtiwa •• II i n i;«)t iKO« ll,;H eneiui. '.-A ho lehuMni. si*»i o ko Imkou lUHii «!'"» «'wii'io' ;i iiiiik'e !»!i;lUilUml O ke kahu.i k-lti:i II)'; K; s w«fliweii, Mainili o k.i I)i;tn>.'> :-i «ha i k.> aiii*.'a'.i.K'e k--i iiiieou u.i likoih:.: Hltu la ii>i l.iu.i i Kt: k'ip.ia ;t«i to,ki i ka i«n J <~ir nna Aia hii', u:t m'uiiei» i.e kahnn k i aa i n» knio o k.i j>"n ula nhaiu maiawaln. A o ua hean«» o kn ).'>« mnk", o!r, , ke m'iu luok.iki m'i mo li<* i»>" j 10. i Uoal.o.ikiM ia 110 kc ii'iin gna aku i am. Nii k» |>oeleel<* i h<»op:»kele .ie ' ku Inua luaii ola m.n k.i ru»lje luii it Ka eneniK A h>ilo aku la laii'i nol' v hlbl.pr-lfO.ilH UilllnilU. Oi, K >a . 1 kahi epj!keiy iii o ko i.nu:t . m - 01.. A p'el» )h(> Ja i aiiwnna n; noloki» o iiii uluUuu m« k-.: u*-i« • t eia luea, « |tono ii o k«» laiei i.oi;< auwana hii;',. I ke kolii ona 1> 'o k■» imī»ailH il«ko o k.i Uiui.'ii"; ine k I h > lawii ole iue kiili. m<. j a kiuo i<i: uh«ne. Uft hiki oie i.i liiu.i ke livnn(v aku i ka'laan. h i.ik iī ka*tu-irt u<> Oiai ka yo'i si, ka maluhih.hi < ke kiūO, » uie k.i •\v.'ln\v<)lu o 1.0 i.i Ua H»«u anhu i iva .ala 1 uiu. Nolaila. ua hōom'iha ili-• l-i l.ma ja iaua iho. uial 'lo u kPK:-)u ;m_-hi Wai e lelv-m.ti ana uMilu'na tuai i, ka palt A no ka nui lor o ko 1.-.ua ra:ilu hiiuhl, uii lauā iloko < ka hiauioe kulipoiii>.< niiaupo. Ana ka huiliiii o !<e kehau o k; wanaao i iioala uuii i ko iaua hiamoe ana. Ahoomamio ae la laua. ua k"koke pahii i kau W;ii)i o ke no, n" kn iuoa, oaa hoailoua iho !a no ia e ke ao. Ua ftl« ak'i la Inua meku honm» nawaiiui aua 1 ke anuanu, a luki i j ka wehe ana niai o ko alaula o ki-1 ae. i Ua Laalele iho la huia ? ko !ana ; wnhi i raoe ai ia j.o, heie *ku h, j l«ua e huli i mim uo'.i iii na laua ■ p ka najieleliel<-. f>jai laua e hookolo nna i ka iui -; )}£U ffaw ap o kekf hi oiau liol<»h«!o- ' pa i fiala e ilip. j ]Ja [ohe pu ae'la no.hoi laua ik« J pwe Bmo ke kapakilu pu'o na lau j }aau, n»e he niaiiu kapaluhi Ia ka 1 pwe i ke uhe a kn makani, i ko laua alawn an.i »e. ai:i )iri | ike aku la laua i kekahi pu-aūia o! holo uiaiana me ka ī'Uulii nui ma kahlkokokei Kahi a laua a jce oe». Ia wa i knn like aku nl lau;i i ka laua mau pu jua kahi a ua ho!-,<hc,-lona e helo i»h) nei. j Me ka nianao o!e ae e,eia ka nia-' ke manuua o ko lakou alo ka.hr \ kali ai. Ile uina ana no ka laua ma« pu, aia hoi.ua ku aku la he eha mau dia i kā wa luMknh', , A" houle nku la iakou ai an i k» ' Imu. lie po« kiiu mak>e waiho: •«Mk

Ilf lt) IV M i la.1» Hi IlilH» hanuli. a lole ae ia i ka ili o ua poe holoholonu la. A puleh i ;.kti liv lioi i kekahi o na 10. i niHU inha na laua, 'Oiai t.oi ka i>nlo!i e hakiiko aiui iiuko c ko lnun w nho'na ;«i". Me keia mau io holoholon», i hoopHU .ia af ai"k'a - houoo lewalewa 0 ko liua mau uwiauniH. A peln ih >ia i noho :iī hu;» inoho ai i!.,-k > 0 nati uiulanu »» o':i iin;. 1 n<i io he.iohoUina a nie tia iti;tnu I keliahi la, : na 1 >r-lo nku l:i -lanr mā kaht o x<t «r a-hi e n.iusn ai * ka ohiulu o na oa huilnu o ka uk: okele. Aift h n ka oiu mfliui nolj_ "vvTT»! »lā|Mne mti in me ko lako.i niiiu 'eo melo hoonauo t;uu\vai. e )nkrol« ai ia laua k-.* uuio i.iio i k'a inahHlo, I'i-l.i ii"« hi Jaua i !m>o ea-inanina « fiia ku noho ana iioko o kela wahi ivaoakua kanaka oV M<* ka loaa ole, hft mea nana < anopi! kia iko 1 uia noho maiihiui •.nn. ['a liio ka hulu o ria 'holoholoiui i kapa aahu no lam, e pal« aku :o i ke anii o k<t ua, a ine ka h;>ihui o, iie ker.au o ka po. A ina palia o kana pu kfknhi n,-iTaīlii,' e 'iile ' uo ia kau.i ke kapji iku ia laua <> ke akoa huluhuln < tn i'.ina, a i <»Je n na hookalaku- j liu:t o na u'.ulaau o irclani. Ua hoolīlo ilm la ]aua i ko laun inanina mi k« (eau āna inaHuia r; j lio ahiu o ka ulnlaau, j A i ka hana aku i ko laua k'ula- I »a, ua like -loa laua me na Ihkini r. | \m< rika Akau, ka loea inu ke kan i ana m.iluna o ka hokua o ini ).I<-j ihiu. il A tia lilo hoi ko hkou mnu kua is wahi ii tnea l«>a na lana e hiolani^i i ka :>o a nie ke ao. K.i*e w«le ilio no ko laua wa t i «oi aī ma ko laua wahi e.moe ai a e ii ai. Ua lit» keia haria i& iaua i mea wni» i ko laua nuonoo i i)a uian.iua l 1»MI!. Aka, iiookiihi mea uui iloko o ko i'.ina ninii' iiu ij»ii e 'nlu.ku mau ana »ka lona o kekaiii hua makamae liiii ko Uihh j>toha!i:i ni;ii. A i.e tu«M <.i iio, elike ine na koieoia (i k:i ma'iawii, peia i hookoia ii ko lana makemak^. Ika ana ona niukilu'ki he |fi o ko l,tu;c noho ana uiultikoona uluiaau. Aia hoi, u'a' kau mai la na hoaie ka hiipm keiki m;iluuu o l;a na wahin»'. A i ka la i hanau ai oke kaikamnhino alii maioko o ke kulanakaunale o I)ul)clin:', oia hol ka ui I Kvaliua. M

j Oi;i 110 hoi ka wa like loa i hanku ' |a> o ko Harolana uiaku.ihiue maU-j jio i!io oka wa'-hi <t lele mai aua i ! mai ka'pali mai. j I j : I'a liolo loa 110 palia lea moku Wa-: muioo mai Yikoria mai. Mo !u; la ! hia hui aku ihm i ka nioajm im> Jta | . Mouowai. a ua hiho ho koiela ■ i ko Houolulu. | K hooiuaka uua ko Hjle poe e pai i nupppa na Inkou iho, 0 Ohas. K.'' H|>onffr o ka Buiietin mamua aku ; nfi, oia an* ka lunn han«, a he mea ; !)i ;i na tu»a o iunh ka lu:ku manao. ► D M. Mahu, ka mai hop? ioa i mtik<vm& koua wahi uolio nia Alauui Moiwnhim». Heiwakalua walo no nui o kona makalūki, ao ka luoa ; kv4»iwha Uv;i,, aole loa oia i kokoke} aku i kahi oua nia*i«c bu mmli boī |

Ko Imi»h n ;thi li' rnf» nob" Vuahi ! wi Ii ho(iK«i»Aii e- h n<i k;- l«»ti }MH'i 1« h ii K,i ftJl> u< *'■ 'iein = <» Ka k'<na n> a ii!" knna n : .n! p«l«'na «U, i h<<i.'il • 1 k t imhu w- liw"! o t»a hf>|oli()lnii:i liihiu a pan olok< o ka nlul ii'i', i P h oluolu n han» ino olf iii iī ia I k(uia ffi ī hii'uin r:vni ai mnlnko :na! <> ku iiuhaK i o koua Uiakieiliii p Am h<v. »n mai 1 1 ka ohu a hi.lii t> 'a'«h la i w*.bi a p;»«' «li.k'» «> 1;h t l!il;«.iu. kahi h )ak«»o t Ilo'-M» Ul'īl. lla.iU: inni l,i iia pak.i u< kuikoi 0 KuJa ilinkoi; <» ii««)hrna nnu i n< w-iikiihi'- inal'.i"a oka ili o ka honua. Ke kani na'iolokolo inai in hoi ka leo o k < liekili 'im i>4 piti« luni »o n» «h'iein» o l-'H 'iiiK. ei* ia ke bo]oke nei io aia n<*i me ka we!iWfi» lIUT. E hoopiUp'i ( S n;i ik« hnnu o na me» ola uhane a pau maluna o ka hnlllin. H«: i»)»n Kiihoikii kH* a hoike ( man ium rkVi7iVi tnāii hiuhiuna no iii >a f f il i niai nnn Ua nualam» ia ua keiki nei i«e k>*. aup» t»uUi u t>i4 munu u me ua holohooi.M. A pela iho 'a ke ano o kona o*»1 imn ia ai>u '• k .na mftu la opio « h a't i k»n>« nm mm. I t:/i uiha an'a o na makhhiki h< elinm htai m.nu lian.iU ia aiui mai e kona luaui. Ua ao ?iku l;i koiin m ikuahine iaia ma n;i ike a pau o keia nohn anaA pela In-i uiii ke s»n ana malon» <> kn hokun o »i» lio ahiu. k< aiiialu ana i n* hnlōholnna, a nie kona h olilo ana i ko lakou huhu i mea oiuolu. Ua ko t>u no h<ii oia m# ka ik«kipuka il', » »ia hiki ke kae na ia oia kn loea o ke K ula ili a me ka lu i ole o ke pkamai, A eia mau mea a pau, oia k<> kr.ni lui.iii mak iihiue laoaku* iaia m > ka piul>-hia nui.

Me ko*fl hoomaopopo pu no hoi « bo«ft m:i> :iim, he manawa m» i» bu{M nku. A e lilo #»!» oia i kanakn iiui a kaulnna inalokn o na iilulhnu mehameha e fre!ani. > U«>• ia oia ika ike kak* p:>hi k'a.'oo ihe. a ra<' na mea a pau e i>i: an:i i ka oihan» kaua, Adh ia m:iu haAwina a kona njau hii.iui i haawi nini'ai laia i knna mau 1« I hooi «ku 5 k» hoh> M.m ana oka ikaikn huki o kona mau a-ikoko. Un hookom<> pu aku !a kona makuahino i ua oleio ao maikai iloko ona, E kokua i ka ~oe pilikia e unulo an;> maloko o ululaau.a e haaw' aku i koua iiiau hoopakele ana ninl »na ois« voo. ««« kf īnanao aloha hoa kanako. 0 keia i»t:<u haawlna a pau a na mau makua i lianwi mai ai nana e malams. Oia kana i hoopaa iho ai, ine ka uioni ana i na hnanMo a pau iao ia e kona ninu mairu:», eue ka 1 aule ole o kekahi kauoha mawaho. 4-ka, o kapa mea ni io.i aku <> kn puuahele ; o keia ipaM hnawiun s pau ana i ro ai. Oia no ke kau ana malvms oke kua o na liu hihiu a peu e maalo ae ana m&mua o k.ona nlo, 1 kekahi la, oiai pia e hoolnohi »na iaia iho uialalo o ke|cabt.feumi) {aau n;n i uhi -*ku i kona mau !al ualuua o kekahi kula !_u'a a ākea Ikū-

Nou.ika nui o na v^ a ika a ao|e hoi be mea ualowalp i k* n«na aku melalo o konn uidu Imi nli*li. A iain e hoonanea anr» i ka olu' olu o ijm ea huihifi e pa u»ai sna mailun.i mai o ua kumu Jaau la. Ua ioheakn la ōta i l;e puhapoba iaai o na kapaai Jio o ka īli o ka honua. he mea la, e wawahi ia ftivi ka hon-ua Kapuai trftXHuutia o keia mea e holo mai nei. Me kona f!t»u niii, na lekei nki> la oia a kau iluna'o ka hokua o kona- iit* e ku ana. Me ka nana poita ana aku i k<M;. «ea h.nlulu e iiee inai n?i m i konn ilahele,. A i kona. h-i'lo pono mrii t aku im iOiia mau maka, a e hoolohe inn >ona mau pe|ieiao. Ai.a ho.i,. ike a.kn;la oia i kekahi io iiiihn»ila ni<-; kan; i#»iki (i |)11 ipu ana ma kona "sio;t< ! ieina. E kuupau niai ana i k < liol.> m->.. ea puahi nui. rnn k«!ii he ilimu :iri;!sta wale n<i ke kaawale. uiai * i«isi akr. e pe.'"i.'«i. . Me ko iuua ike ole iikii i.iii.-i, n iji:a palaneho 1 oi aku maiuna o k< ga punikoko. fVla oia i 3ne nku ai nie ka m;ina n« : , a o-u iiii.it iiunau ke kua v ;a Ho makuahin". A o keia iiKĪ ka wa ai« i ;ih;ii akii <i iaia iloko o ka mhlpoa o naululaau. E pii ana u;a na pali k.unoho, e nki oJe ai i kekahi wea ola ke pakeh'. A e iho ana ilalo o īu oawawn jonoiiu a kupono ole no ka he)»inaalahi ann. Oiai hoi ka inaina e hekau ana maluna o ua ln> ahiu la, a nie kaaa keiki e pili pu nei ma kona aoao i na wa a pau. He elua pule aoi kona kau ana naluna o kona kua. «no ka upoi ole » kona mau lihilihi maka. A aia hoi ka maluhiluhi nui ke >ookokoke mai 1 n maluna o kona kino. A i hakalia wale no i ka loaa o ka w* kupono ana e ike ai. ua ano eanahai iki mai kona inaina.