Ka Oiaio, Volume VII, Number 6, 12 April 1895 — UA HOOLE OIA. [ARTICLE]
UA HOOLE OIA.
Wahi a ka nupepa Loohui-aina Hoku,. "Ua kipa mai o Joseph Nawahi e hoole i na olelo i paiia ua hōona akli nei oia i naleta kakau pili-kalaiaina o kekahi ano hookalii i Hilo a wahi e ae paha. Ke aa nei ōia i ka hoike ia mai o keia mau leta~flianao paiuaī kipi i olelo ia ma kekahi nupepa olelo Hawaii." Wahi a lakoha. "Aka, o ke alelo aole loa e hiki i ke kanaka ke hoolakalaka ia mea; he mea iuo laka ole ia, ua piha i ka mea ino awahia." Me he la aoīe no e lāka io ke alelo ina no e hoopaahaoia ka mea nona ua alelo la, he mea kupanaha maolino, keole e kaomi ia e ka Uhane Hemolele.