Ka Oiaio, Volume VII, Number 4, 29 March 1895 — Page 1

Nupepa Ka Oiaio

"O KA PONO KA AIALII E OLA AI KA AINA"

BUKE VII          HONOLULU MARAKI 29, '95.     HELU 4

 

Ka Makai Kiu

Lau Omaomao

 

Ke Kaeaea o na kaki pali nihoniho o Misouri

 

KA MEA NANA I HOOHOKA KA POWA IEKE A ME KONA PUALI HOLOKOA

: A I OLE :

 

Ke Aka kino wailua o ke kuluuamoe

 

KA MEA NANA I HOOPAKELE NA KAMAHELE O KA PO.

 

Ka mea noua ka ipu kukui kan@ oe.

 

MOKUNA @I.

 

            Ka hanu ana o ka Makai Kiu i ka mehea e loaa ai ka @ Meliaka Kona loaa ana iloko o ke ai a huna o na powa, komo kino ka Makai Kiu iloko ona paio @ ana Lanakila ka Makui Kio, ho hoka ia na poa liio ka Makai Kiu i mea weli weli @i ia nui loa ia e na poe haihai kanawai a pau, ma keia huahai @ @ pu i ka Makai Kiu Lau Omaomao, ka mea na na i pepehi hooniainoino i ko na makuahine, olai kona mau la @o, paa i ka hopo pio ia ke kalohe o iawe ia no Misouri ike hou ka ui Meliaka i ke ao aina mohala pono kanani oia pua.

 

            Aole hoi no ka hoohaahaa i kou kulana, aka, no ka hiki ole ia'u ke kali hou aku i wa hou, oiai, ke ike nei au, aia ma ke aiahele e hiki mai ai i o kakou nei, he mau elele o kii mai ana ia'o no kekahi hana ano nui.

            Pane ho@ mai la ua lede opio nei mawaena o na r ula naauao, ua oi aku ka hilinai ia o na lede, mamua o na iwaiwa maka niae e ae he nui, a pehea la oe e ke keonimana mai kai o nilani nei no ka hoi a mahu ole mai hoi i keia leo ikuwa e puai aku la.

            Mamuli o keia mau olalo a ka lede maikai, i ike koke iho ai ua Makai Kiu nei, ke alakai ia nei oia e keia mau o'elo iloko o ka nen@lu o ka popilikia, e ka alo aku ai ma keia aoao o ka mu@wai wa@ meli o keia ola ana, a poina hoi kona a noi ana no kona hoa hooipo o na la i hala, a oia kana i mihi iho ai iloko ona.

            Aka, iloko o kana mau noonoo e hoola@ ia ana, ua kulou koke iho la kona poo ilalo, a hoolele aku la i kona leo elike me ka hikiwawe, ma na paia o ua keena hulahula ala, a eia na kokaina o ua leo ala.

            E' Lau Omaomao e haalele koke iho oe i keia kaena, a e hoi no koue home, olai, aia ke kali ala ka makai ia oe, mai ke keena mai o ka Ilamuku o ke aupuno.

            Mamuli o keia leo i pa e kupaianaha mai ai, aia hoi, ua hoopaiwa koke ia na mea a pau o loko o ke keena hulahula, aele loa hoi e hiki i kekahi mea ke hoomaopopo mai loko aku no o ua keena nei, ua leo ala a lakou i lohe aku ai, me he mea ala, mai kekahi kino kanaka mai no ia, mawaho o ua hale ala, me ke ano he elele.

            Iloko o keia wa, ua pane koke aku la ka Makai Kiu i ka haku hale, a me na hoa'loha oia po lea o halalii, a no i keia wa, e hookuu mai oukou ia'u e hoi, oiai, ua lohe pono aka la no kakou i ka  leo o ka elele lawe ka@hoha, a me he mea ala apopo paha  e hookolokolo ia ai na pio.

            Ae like mai la lakou a pau, a pane mai la, e hookuu aku ana makou ia oe e hoi.

            I kela wa koke no i haawi ia ai na lulu @ ana, mawaena ona a @ ea hoe, na puke aku la oia iwaho a hoi aku la maluna o ke kaa o kona hoa' oha, oiai, oia e kali mai la nona.

            O ka mea oi loa aku o ka luuluu ma keia hana hoopahaohao, a ka Makai Kiu, oia no kela lede opi nona hoi ea inoa hooui puuwai, i kapaia Kananionapua, me kona manaolana, e hei ane la hoi i kana upena luheluhe, eia ka auanei, he poonooo palaualelo ia o ua lede nei.

            Ia laua i hiki aku ai i ka hale, e noho io mai ana no he elua makai. @ ia kaua i mahamaha koke aku ai, auwei ua hiki mei la ka olua.

            Ae, i hoouna ia mai nei maua e kii mai ia oe oiai, i ka la apopo e noho ai ka Aha Hookolokolo, e Hookolokolo i na pio, oia ke kauoha a ka Ilamuku. 

            Ua pono apopo niki au i Misouri, wahi a ke kiu, i pane aku ai, a hoi aku la oa makai.

            I kela wa, ua pane aku la ka Makai Kiu i koma noa'loha, me na panai he nui, o ke 'aloha, e haawi ana hoi i na hoomaikai he nui iaia., a hala he mau setona o ko laua kukai olelo ana, ua huli hoi aku la kona hoa'loha a noho iho la oia.

            Iloko oia wa, ua hoi aku la oia a hooluolu no ia koena po, e hooipo pu ai me Niolopua i ka aina moe-uhane.

            I ka hiki ana mai o ka la i ke kakahiaka, me kona nani nui e hoolei pau ana maluna o ka aine holooko'a mai o a o ua ala ae la ka Makai Kiu, 'a liuliu iho la i kona aina kakahiaka, a i ka makaukau ana, wa ai iho la oia a hiki i kona ma@na ana i na kohi kelekele a ka puukolu.

            A na ka niha i hooki mai iaia i ka nuu ana i na ono a ka puu

            I ka pau ana o kana paina ana, ua liuliu iho la oia i kona lio, a  i kona makaukau ana na kau ae ia oia, a hoonee aku la i kona alahele no Misouri ka pahu hopu.

            Ma keia huakai a ka Makai Kiu e hele nei, aia hoi, he nui na hoaloha i ukali aku mahope ona, oiai, ua makemake lakou e ike maka i ke wa e hookolokolo ia ai o ka powa Ieke, a me kona poe hoa o ka oihana powa, ua holopuni ka lohe a puni o Misouri oia ka la e hookolokolo ia ai o ka poe powa puuwai elee'e o na la i kaa hope aku la.

            Ua holo pololei aku la ka Makai Kiu a hiki i ka hotele o Pilipo, aia hoi ka ipo lauae ua hele a ulumahiehie no ka nui hauol o kona puuwai i ka ike ana mai i ke ohia ula wena o Kupakoili, ua hele a aai ka manu ilona, iaia no a komo aku iloko, ua puili pu ae la lakou iloko a pa wiliau kokohia a ke aloha ka kia iwihilo ia mau setona, aia po hoi ke koa o ka ui Meliaka e ku ana, me ka makaukau, ke koa o kona mau makuakane, a me ko na malihini.

            A o na powa @ hoohiki malalo ona, aia pu lak@ @ makaukau, oiai, ka wai hooluu like ole o ko kou mau aahu e anapa ana ma ko lakou mau ki poohiwi pakahi, a he ku maeli no ko lakou kulana i ka ano haweo ke ike aku.

            I ka hiki ana ae o ka manamana kukuhi hora o ka uwati i ka hora 9 oia kakahiaka, oia ko lakou wa i haalele aku ai i ke Towela, a motio aku la lakou ne ka Hale Hookolokolo ka pahu hopu a ko lakou ma nao.

            A i ka hora 9:20, ua hiki pono aku la lakou i ka Hale Hookolokolo, iwaena o na leo i-ku-a, o ka lehulehule huro ana no ka hauoli oiai lakou i ike maka mai ai i na hiohiona wainohia o ka ui Meliaka a meke pukonakona ona kakai pali uihoniho o Misouri, ke kaeaea o ke koa a me ka wiwo ole, ka Makai Kiu Lau Omaomao.

            A ua hele no hoi ka Hale Hookolokolo a lehau i na kanaka i ka ua mea he piha i ka poe makaikai.

            He 15 minute i koe kani ae ka hora 10, oia ka wa i lawe ia mai ai o na poe powa a pau no ko lakou Hookolokolo ia.

            I ke kani ana ae o ka hora 10, oia ka wa i ike ia aku ai ka lunakanawai i ke komo ana mai a noho iho la iluno o kona noho.

            Oia ka wa i ku koke ai ka loio o ke aupuni, a waiho aku ia ka i olelo hoopii no ka poe powa, i ku like hoie me ke kanawai.

            I ka pau ana o ka heluhelu ia ana o ka olelo hoopii, oia ka wa i pane aku ai ka Aha i ka poe i hoopii ia ma ka ninau ana ia lakou, no ka hewa a'me ka ole, a ua pane mai la lakou aole i hewa.

            He loio no auanei ko oukou, wa hi a ka nenau hou a ka Aha?

            Pane mai la ka powa Ieke, aole o makou loio, aka ua hiki no ia'u ke pale no makou a pau.

            I kela wa, i ninau ae ai ka Aha i ka loio o ka aoao o ke aupuni, i na hoike no ka hoonee ana akui ka hihia imua?

            Ae, wahi a ka loio o ke aupuno, i pane aku ai.

            I kela wa, i lawe mai ai ka aoao o ke aupuni i ke hoike mua, oia ka oi Meliaka, ka mea i lima nui ia e ka powa Ieke.

            I ka wa i hu ai ka hoike i ke ka @ e hoike ai, no kona @oohiki ia imua o ke akua mana loa.

            Iloko o oia wa, ua kulou iho la ke poo o ka Makai Kiu ilalo, a e like me kona rula maa mau he hoolele hikiwawe i kona leo, pela oia i hoolele awiwi aku ai i kona lea hookalakupua a holo ae la ma na paia o ua hale ala me ka moakaka a pamai la penei:

            E kali i ka lawe hoike ana mai i ka ui Meliaka, a e lawe mua mai i ka hoike mua, oia Keoki Linekona.

            Mamuli o keia leo kupaianaha, i holopuhi ae la iloko o na keena la, ua hoopuiwa ia na mea a pau me ka maopopo ole, owai la ka mea nona ua leo kamahao ala, owai la hoi ke kino kanaka hookalakupua nana keia hoike.

            Iloko o kela wa e hauwalaao nei, ua hoomalu koke mai la ka aha, i ke anaina e piha ana.

            A oia ka wa, o ka lo'o o ke aupuni i huli ae ai a ninau i ka Makai Kiu, auhea o Keoki Linekona?

            Oia nei e noho nei ma kuu aoao akau.

            Oia kona wa i kahea ia aku ai, a hele ae la ma kalu o ka hoike, no kona hoohiki ia ana imua o ke akua, a i ka pau ana o kona hoohiki ia ana, na hoomaka koke na ninau ana iaia.

            E Keoki Linokona, o hea kou nina hanau?

            O Misisipi, wahi a ka pane a ka hoike.

            Heaha kau hana i kou aina hanau?

            He oki wahie me ko'u makuakane.

            A penea o oe no anei kekahi iloko o ka hui powa o Ieke?

            Ae owau no kekahi, a he lala au no ia hui, i oa la i hala mamua aku nei.

            Pehea oe i lilo ai i powa, a komo hoi iloko o kei i hana, pepehikanaka.

            I aihue ia a'u e Ieke, i ko'u wa eiwa makahiki wale no, oiai au iloko o ka ulalaa'i kahi i oki wahie ai.

            A o ka ehia keia o kou mau makahiki?

            O ka umikumamaiwa keia o ko'u maumakahiki.

            Pehea ua ike anei oe i ka lede Meliaka?

            Ae, ua ike, au iaia, a oia no kela, e noho mai la.

            Pehea, oa maopopo anei ia oe kona wa i lawe ia ai a nalowale ai, a hiki i keia la.

            Ae, he aneane e piha elua malama ko'u ike ana iaia.

            Pehea, ua maopopo anei ia oe, ka mea nana oia i aihue aku mai ke alo aku o kona mau makua?

            Ae, ua maopopo no ia'u, na Ieke no ke poo o na powa.

            Pehea, o Ieke wale no anei a i ole he poe e ae paha kekahi i hele pe meia e hana i keia karaima ekaeka loa?

            He poe e ae no kekahi me ia, no lakou ka huina he hookahi haneri me kanalima ke hui pu ia me Ieke.

            O oe pu anei kekahi iloko oia huina?

            Ae, owau no kekahi, me ke ano he ukalie nona.

            Pehea, i ka wa hea la oukou i lawe aihue ai i ka ui Meliaka?

            I ka waenakonu o ka po, oia ka hora 12.

            Pehea, e ala ana ao anei oia, a i o@e ua hiamoe paha, ua paa paha @a puka i ka laka ia, a i ole ua hemo paha?

            Ua moe oia, a o ka puka ua paa no i ka laka ia.

            A pehea i hemo ai ka puka, i wawahi ia auei, a i olo i hoopahu ia paha?

            Aole i wawahi ia, aole no hoi i hoopahu ia, aka, i wehe maoli ia no me kana huihui ki ala imua o keia aha?

            Ae, ia wa koke no i haawi aku ai ka Makai Kiu, i ua huihui ki ala i ka hoike.

            A oia kana i hoike aku ai imua o ka aha, a hoike pu aku la i ka helu o ke ki i wehe ia ai ka p@ka, oia ke ki helu 9 hoailona B.

            Nana pono iho la ka aha i ke ki a ike iho la i ka helu a nie ka hoai lona.

            I kela wa ninau hou aku la ka ioio o ko aupuni i ka hoike, a pela i hiki ai ka lawe ia ana o ka lede Meliaka, mo kona oni ale, a i ala ole ai hoi?

            Pane aku la ka hoike, ua hoohoni ia i ka @ hoohiamoe, a pela i hiki ole ai iaia ke ala ae.

            A na keia wai i hoapauhia, loa i na lede opio nei, a lawe ia ai mailoko aku o kona home noho ponoi

            Malalo no ia o ka malu o Ieke.

            Ninau hou aku la ka ioio, a pehea, i kona wa i lawe ia @ hana ia anei kekahi hana, malana o ke kino o ke @ opio.

            Ae, wahi a ka hoike, oia hoi, na hoao keia powa e hooko i kona makemake malana o ka lede opio o i hoi keia e ako i ka lehua oia kihapai.

            Aka, ua kue koke aku makou i kona hoao aua pela, a pela iho la i ko ole ai ka makemake o Ieke maluna o ke kino palupalu o ka lede opio.

            A pehea i ka wa a ka Makai Kiu Lau Omaomao ilaila, ua kue mai a@@nei oukou iaia, a'i ole o oe paha?

            Aoie, oiai he kiai au no kekahi aoao, aka me ko'u ike ole, a lohe ole hoi i ka nehe o kona kapuai, ua loaa iho la au i kekahi pai mahanahana makou papalina akau, a hina aku la wau ilalo o ka honua.

            A i ko'u pohala ana mai, ike iho la au ia manawa he aahu oko'a ko'u e kahiko ana ia manawa, a me ka'u mau mea ka@a a pau.

            A oia ko'u wa i lohe aku i ka leo i ka pane ana mai, e hoohiki mai oe malalo o ka Makai Kiu Lau Omaomao, a i ola ni oe, a i na oe e hoole, e make koke no oe ano.

            I kela wa, aole a'u hana pono e hana ai e pakele ni ko'u ola, a ka ae wale aka no.

            A hoohiki iho la au malalo o ka noa o kana oihan, a oia ko'u ike mua iaia me kona kulana ua piha i ka hano hawe

            Pehea, ua pakele io anei no kou ola?

            Ae, ua pakele au mai loko mai o ka make.

            A pehea, o kona kino kane no anei kona i nono ai oukou ilaila.

            Aole he kino wahine, a oka inoa o ka lede Lau Omaomao.

            Owai kai lohe mua i kela inoa, owau no, a na'u i hoike aku ia Kimo Boe, ka luna kiai, no ua lede Lau Omaomao nei, a nana hoi i hoike aka ia Ieke, a nana hoi i hookipa aka iaia a huipu me ka ui Meliaka.

            Pehea, heaha na hana oai a ka Makau Kiu, oiai oia e noho ana ilaila, me kona kino wahine.

            Ua hoike piha aku la oia i na hana a pau a ka Makai Kiu i hana ni, e like me ka kana e ka makamaka heluhelu i ike ai i na helu i hala, a niki i ka hoike ana aku o ka hoike i kekahi hopuna olelo, aka oia hoi, ua manaoio oia, o Ieke ke kanaka helu ekahi o ka ike i ka ouli o kela kanaka a me keia kanaka.

            Eia ka auanei, he kapuai wawae oia no ka Makai Kiu Lau Omaomao, ke mea nona ke kino wahine kupaianaha i ike ole ia kona lue e like ai me ia malalo iho o ka la, a hiki wale i ka wa i paa ai na lima a me na wawae o Ieke i ka umii hao a ke kanaka kino papalua.

            A lawe ia mai i Misouri nei, ma ke ano he pio na ka Makai Kiu a me ke kanawai o ka aina.

 

He Moolelo Kaulana

no

OPERIA

Ka Eueu o Aitiopia

a me

APERODITE

Ka Mahina Piha o Iopa--Ka Oiwi nona ka Ui a me ka Nani, i oi aku i ko

ALIOPE

Ka Moiwahine o na I'a o ke Kai.

 

            Ua hiki e ae aku la iaia e pao mai ka aina maloo, i hiki ai iaia ke hana i na mea a pau a kona naau ikuko ai.

            Oaiai, o eo ua lalo mua oe na'u a o keia lapuwale nui i kupono ole ke noho iho a kamailio ma @ na ano o ka noho ana o ke kane me ka wa hine, oia anei kana i manao ai, e lawe i hoa kaono ma koua aoao.

            E awiwi mai e na ale o ka moana, a e hoopao mai iaia me ka hikiwawe nui i ka aina m@loo nei.

            Na k@ia mau olelo hoomaue puuwai a Operia i pu@i ae i na lima o Aperodite, a puili mai la oia ma ka a-i o kana ino, me ka honi hoomau ana, oiai, na @ waimaka e lu ia iho ana mai kona mau papali@a iho a pane ma la oia me keia mau hua olelo hooni ua puuwai.

            He mau la i haia ae nei ko kaua noho po ana iloko o na apona o ka hanoli, me ka loaa oie o kekahi mea nana e hoa@o e i ko laua noho ana.

            Aka, i keia wa, ke hoea mai nei keia pilikua hao manamana, e komo mai e wawahi i ko kaua noho maemae ana, a e hoolilo hoi ka pumehana o ko kaua aloha i mea lealea na kopa naau haakei.

            Nolaila, ua lilo keia mea na'u e hoohaukiuki loa ai mamuli o keia mau nana liu a ake pakaha o keia bipi kiwi hoa manamana.

            E kali iki iho nae hoi oe a e ninau @ e au i kua kupunawahine, e noho mai la ilalo o ka papaku o ke Kai Melemele, a nana e hoike mai i kau nea e hana aku ai maluna o keia aea haukae.

            I hikiwawe ai kau lawelawe ana ma kau mau hana, a i ole ai h@i e loloiahili kou hooko ana i ka pono ma ko kaua aoao.

            O keia ku wa o ua ui nei i namunamu iho ai i kekahi mau huaolelo a Operia e hiki ole ai ke lohe ia aku.

            He manawa pokole wale no keia ua ui la o ka namunamu ana iho, aia hoi ua hauoli ae la o loko o ka hale, kahi a laua e noho ana, me he ohu la, a ua ole i kekahi o laua ke ike aku i kekahi.

            A iloko o ka nahenahe malie, pae mai la kekahi leo mai loko mai o keia ohu e palii paa nei me ka ip@ mai.

            Heaha ka makemake a me ke kauoha a kuu milimili, i hiki ai ia'u ke hooko koke ako me ka hakalia ole.

            E mahu mai, e kou kupunawahine maikai o ka mea wale no i mamake ia nau e hana, oia kou kokua ana mai i keia keiki opio e noho nei ma k@@ aoao elike me ka'u i hoike aku ai ia oukou mamua, ua kuleana oia maluna o'u pela hoi au maluna ona.

            Nolaila, e haawi mai i na kokua ana he lehulehu maluna ona, i ole ai e manuheo kona kine a i hoopili kia ole ia ai hoi kona ola ma na ano a pau.

            I ka hooki ana iho o Aperodite i kana mau huaolelo kauoha, e kakoo ana no ka malama pono ia o ke ola o kana aloha.

            Aia hoi, ua pa-e koke mai la ka leo me ka i ana mai.

            E hooko ia kou makemake ma na ano a pau a e hana ia hoi ma ka hikiwawe io@, i hiki ai i kela lapuwale ke ike aole oia i lawa no ka hele ana mai e palo me oe.

            Aka, ua maopopo no paha ia oe ke kumu o kona hiki ana mai, mamuli no ia o na manao lili a me ka huwahuwa no kou lilo ana ia Operia.

            O Operia @ oia ka puuwai oluolu, eia ka mea i piha kona puuwai i ke aloha a he kakaikahi wale iho no na kanaka opio e like me kona ano i hanau ia mai e ka wahine.

            Nolaila, ano, ke kali mai la kou manawa no kona hoea aka e hooko i ka hana.

            Oiai, he opio mamua no oi a i wa nana ia no keia hana, aole au mea e kanalua ai e hoi mai ana oia nei ke lei o ka lanakila.

            O keia mau olelo a ke kupunawahine oua kaikamahine nei i hoopuka mai ai, na lilo ia mau mea na ua kaikamahine nei e nalu ai iloko iho ona me ka i ana iho:

            Aole ia o ka'u mea i makemake ai ia oe e hana, koe wale iho @, heaha la kau mau kokua e haawi mai ai i hiki ai ke loaa kona hoopa kele mawaho ae o na mea i loaa mua iaia.

            He oki loa hoi ko kaua nana maka aku iaia, nana hookahi e hana i ka hana, me he mea ala, aole ona wahi kokua o keia aina malihi ni.

            Na keia mau olelo a ua kaikam@ hine nei, ua lilo ia i mea maikai i kona kupunawahine a pape mai la oia me ka leo wikiwiki, e i mai ana.

            E kii aku iaia e lawe koke mai, maanei a e haawi aka no au iaia i na kokua e hiki ai ke hana awiwi i ka hana mamua o ko'u nei ana i ko'u home ponoi.

            Me keia mau huaolelo kena a kona kupunawahine, i aalo ake ai i loko e ka hilipea o ko laua hale'lii nani.

            Me na kapu@i awiwi o ka mea i hoopiha ia kona hoopo o ke aloha welawela pela oia i @ aku ai i mua o kana aloha, me ka @ awai o ka hou ma k@ mau papalina.

            Ka lele iho la ola malona o ka poohiwi o kana kane a pane iho la.

            E kuu aloha ka mea @ a kuu poonai e hakukei nei na manawa e pau o ko kona neh@ mehameha ai a.

            Ano, ua hiki mai la au imua oa, e hai aka i ko'u manao mamuli o ke kaneha a ke kaua kupunawahine e kii mai la oe, a e hele aku kana ma ka rumi kahi a maua i ku@ mai oei ne ke kaua pono, e like hoi me ko'u noi iaia.

            O keia mau olelo nahenahe a kana wahine i pane aku ai imua ona, ua like ia me ka mea ai momona iloko o kona puu, a me na puili ana o ke aloha kakia i ka iwihilo, apo ako la oia i ka a-i o kana aloha a honi aku la me ka pane aua aku.

            E hooko aku no au i kou mau manao pau e kuu aloha i li'o ai he meauo kaua e pomaikai ai.

            Ke ae la oia iluna a kuikui liu@a po aku la me kana aloha.

            Ia laua i hiki aku ai imua o ko laua kupunawahine, o ka wa no ia i pa-e mai ai o ka leo mai loko mai ke ao i ka i ana mai.

            E liuliu nou iho, a lawe koke aku i keia wahi makana mai a'u aku, i lo a hoi kou kokua no ka hana ana i ka hana e hikiwawe ai ke poopau koke ia iloko o ka manawa pokole.

            Me ka hikiwawe nui, aia hoi e waiho ana mamua o ko laua alo kekahi puolo, like ole ia ka ukana o loko.

            E wehe ae i keia puolo, a e ike iho no olua he wahi hao manamana i ano like me ka upa lole.

            Aia ma kona mau niho elua, he mau hana hookelakela ka laua, ua hiki ole i ka ikaika o keia bipi komohewa ke hoonoa mai.

            Ma ka aoao maluna, ua hiki iaia ke umii e like me ka ume ana o ka lopi a ka mea hana lole me ha hikiwawe loa.

            A o ka mea e ku a e moe ana paha ilailo, i kona wa e ume ai, aole loa e hiki ia lakou ke kupaa i kahi hookahi.

            Ma ka aoao malalo, ua hiki iaia ke hoolilo i ka aina maloo, i moana kai hohonu, a i ka ikaika hoi o ke kai, i lua puhi na ka luaipele.

            I ka pa'u ana o keia mau olelo, ua nalo aku la @a mau eueu la o ke Kai Melemele, e waiho ana i na opio o laua wale @ ka noho ana, no ka noonoo ana i ka laua mea pono e hana ai.

            Ia wa i lalau ai o Operia i ua puolo a wehe au la oia e like ma na kuhikuhi i haawi mai ai ia laua.    

            I ka pau ana o kana nana ana, ua hoao iho la oia e like me na kuhikuhi i haawi ia mai ai ia laua, i mea hoi e moapopo loa ai iaia ka waiwai o kana hana.

            Hoohulihuli ae la oia mao a maa nei e nana ana i ka waiwai o ua wahi ukana makamae la i haawi ia mai ai i kokua no ka mea e malama ana i ua wahi ukana la.

            Aole i pau pono ae la kana nana ana aia hoi kamu-mu mawaho o ka puka o ka rumi a laua e noho ana a pane mai la i na huaolelo a ko ke kanaka mau Iehelehu e hoopuka ai.

            E ka aea haukae o Aitiopia ka mea nana e hehiku nei ke kapu o o ka malawaina, a'u i manao ai owau ke konohiki naua e ai mua i kona hua mai luna mai o kona kumu.

            Ano ua haule ia kena puuwai e ka inaina nou, mamuli o kou komo ana mai a hookuene pono ino la i kou kulana paa ma keia aina malihini.

            Nolaila o kou pono wale no, i wahi e pakele ai o kou ola, e mihi mai oe imua o'u, ka mea nona ke kuleana hoomalu ma ka moana a ma ka aina.

            A ke ole oe e ae mai e hooko i ka'u olelo, alaila, e ike koke auanei oe ina hana hookelakela a ka Niuhi o ke Kai Eleele.

            Ka mea hoi au i moeuhane mua ole ai, e hoea mai ana he mea nana paopao iho i ka iwi o koa poo a hiki i ka palahe ana.

            I ka pau ana ae o keia mau olelo a ua bipi bulu nei o ke Kai Eleele, ua pane koke aku la o Operia iaia me kahookaulua ole aku.

            He mea make@ ke kaena wale iho la no mamua, me ka hoao ole ia o ka mikomiko a hukaka i paha o ka hua oia laau.

            E like hoi me oe e ku nei imua o'u me he laua kakalaioa la i hiki ia e ka punawelewele, eia nae ua maluo kona mau a@, a ua hiki ole ke ulu hou mai.

            Nolaila, o kau mau olelo kaena a ku i ka hookelakela ikaika, he mea ole wale no ia ia'u, no ka mea, aole ia he mea malihini imua o ke oukou maka.

            Oiai au ma kou alahe@l@ no ka hooko ana i na kuhikuhi a na Ane la maikai o ka po, i hookaawale mua i hana na'u e lawelawela ai.

            Nolaila o kou hiki ana mai la ia nei, oia ka mea @ i hoopok@le mai i ko'a luhi o ka hele ana e h@ li i ea poe hana ino, ka poe pepehi kanaka, a me ka poe pakaha i ka noho ol@ ana o ka poe maikai.

            Aohe a'u mea e keakea aku ai ia @, ina na makaukau oe ne ka hoohana ana i na ie @ o kou @ @akoko.

            Lapuwale! lapuwale!! wahi a ua hookalakupua nei o @ Kai i pane mai ai.

            E na-i aku ana au i kou ola, aia ka palena a hooko ia ko'u makemake, mamuli o kou make ana, i hiki ai hoi ia'u ke moe oluolu iho i ko'u po.

            He mea makehewa ke kamailio loihi, o hala wale aku auanei ka manawa ou ilaila, o kou ola loa no @a, wahi a Operia.

            I loa no a pau ae ka Operia kamailio ana ma ke ano hoonaukiuki o ka wa no ia i lele koke mai ai o ua bipi nei, me ka manao, e hehi a paki liilii o Operia.

            Aka me ka hikiwawe loa oia i alo ae ai a hala aku la na kapuahi manoamoa o na bipi la ma kekahi aoao, me ka hoopoino ole iho i h@o kahi wahi kiko o ka poino maluna o kona kino.

            Na keia mea i hoouilani ae i ka manao o ka opio o Aitiopia, a pane hou aku la oia i ua bipi bulu nei.

            I nui i ke aho, i moe pu ma ka poli o ka wahine a kaua nawaliwali no oe, aole loaa aku ka'u wahine ia oe.

 

No ka mea o ka nui o ka ikaika oia kona mea e hauoli ai, aole o ka mea palupalu, e like me kou ano, e kena aea haukae o ka moana, ai ako'ako'a o ka papaku o ka hohonu.

            Na keia mau huaolelo hoonaukiuki i hapai mai i ka manao lana haakoi, iloko o ua bipi nei, a pane mai la.

            E malame no kou ola iho, aole au e hooloihi wale i ka manawa ma ke kamailio ana.

            He imo ana na ka maka, aia oia ke kakele ala me kona ikaika a pau e kulai i ke alii ki-makani o ka aina hikina.

            Aka he ole nae ka mahole aku, no ka mea ua kakia kuinao a ke akamai.

            E lele ana oia imua a ihope iluna a lialo, me ka hoololi mau i kona ano a pau.

            Aka, o ka mea i ike ia, he neo ia no ka mea aohe i lawa ua ino 'la no ka pepehi ana i ka opio maemae

            Hoohuli ae la oia i ke ano o ka aina i moanakai  make, a o ka mea e pa kona ili i na hune kai o ua moana 'la, he make wale no kona hopena.

            I ka pau ana o kana hana ana i kona kino eepa, aia hoi he oia mau no ko noho kilakila aku a Operia me kana wahine iloko o ko laua hale'lii nani.

            O na mea a pau a ua lapuwale nui nei hoano e ai mamua o ka hoo huli ia ana o ka aina, e ku maikai aku ana no, aole he mea i ano e ae.

            Ua hoopiha loa ia ua deragona la o ka hohonu i ka hu@u nui, a lele mai la oia imua o Operia me kana pahikaua e kaiewa ana ma kona aoao.

            Hahau mai la oia maluna o ke poo o ke koa opio, me kona manao, o kana ai hoopau ia e lawe haaheo ai i kalei o ka lanakila.

            Aka, mamua o ka hiki ana iaia ke, onou mai i ka wini oi o kanapahikaua maluna o Operia, ua lilo mai la oia iloko o ka lima o ko kakou opio me ka palanehe nui, a pane aku la oia me ke ano hoonaukiuki i koua hoa hoa palo.

            Ma keia wahi e ka mea heluhelu e kala mai oe i ka mea kau, mamuli o ka piha koke ana o ka pepa o keia la a puka heu aku i ka la apopo.

            O ka pau  loa ae la no anei ia o kau mau wahi mea, aole anei he mea hou aku i koe?

            No ka mea ke kali aku nei au o kou makaukau hou mai, alaila hoi paha lealea ka paani ana aole e like me keia ka paani a kamalii he awe wale ka hepe.

            Na keia mau olelo, i hoopii paumi hou aki i ka huhu enaena maluna o ua bipi nei, ke hele ala a ku ka ena i ka la makani, i ka ua mea o ka @ mai@a.

            Hehi iho la kona mau kapuai i lalo o ka ho@a, e ne-i nakalakulo ae la ka halulu me ka weliweli nui, i ano like me ke kani kupinai ana a ka hok@ i ka lewa @ui.

            Hou mai la kona mau kiwi ma @ @ a pika mai na huna mahana hana o ka @aipele, e home ana i na mea ola a paa e ku aku @ mamua o kona @.

            Pohina ae la ka @ i ka uahi, @ ua hiki ole i ka ike a ka maka ke hoomaopopo @ ka mea, na @ holookoa ia ka una mai e a o e ka @ahi pele.

            No @ @ ka i @ ana o ka aina iloko o keia kulana kopi@ e hiki ole ai ke pakele ke ola kino o kokahi mea @ mai keia pilikia ae.

            Aka, no ka kakou mau opio, @ @ laua iloko o ko la ia @ ka hi i @ ai me ka oluolu, e ai ana e holoholo ana, a e luana ana iloka o ka hauoli @m me ka hookokeke ole mai @ o kekahi hohono oahi ma @ laua wahi e noho nei.