Ka Oiaio, Volume VI, Number 51, 21 Kekemapa 1894 — Ka Makai Kiu Lau Omaomao. Ke Kaeaea o na kakai pali nihoniho o Misouri. KA MEA NANA I HOOHOKA KA POWA IEKE A ME KONA PUALI HOLOKOA. A I OLE Ke Aka kino wailua o ke kuluaumoe KA MEA NANA I HOOPAKELE NA KAMAHELE O KA PO. Ka mea nona ka Ipu kukui kamahao lua oe. [ARTICLE]
Ka Makai Kiu Lau Omaomao.
Ke Kaeaea o na kakai pali nihoniho o Misouri.
KA MEA NANA I HOOHOKA KA POWA IEKE A ME KONA PUALI HOLOKOA. A I OLE Ke Aka kino wailua o ke kuluaumoe
KA MEA NANA I HOOPAKELE NA KAMAHELE O KA PO.
Ka mea nona ka Ipu kukui kamahao lua oe.
MOKUNA liī. Ka hanu ana o ka Makni Kiu i fc« inehe.i e loaa ai ka ui Meiuka .Kona loaa ana iloko o ke ana hiiha o ua powa, komo kino ku Makai Km iloko o»ia paio hahana ana. Lanakila ka Makai Kiji, hoohoka ia na poa ■ iio fea Makai Kiu i mea weli w»Ji oiii Ja n'ū loa ia e na pee haihai kanawai a pau, !rta keia hnakhi lo«a pa i ka Makai Kiu Lap Oum'nuao, ka mer. na na i pepehi hoomainoino i ko ia« uiakaahine, oiai kona mau la o*)io, pa!fi ka hopn pio ia k« k*toh« 8 lft«re ia no Mfsoari it« hou ka. ui Meha kn i ke 90 •»nS- ; pono kanani o!a P»*- - . . .... No ka pal'ua ana o keia hoike oi* ka mea nana i hoonawaliwali kok§ 1 ka; powa leke, ke hele ala kona nanaina a' haikea. Aka, ua mai la nae oia, i mwe pau ai ko elua kuhihewa e iia lede meika), 0 ko'n alo nlii nei. a m« ko'u pee «kaii hoi, a e hiki ai ia kakou ke nianao io ole aku 1 ke--la%o w*iii'ni ole. eia kuu popoki punahele, a 'e h:tnai ae iaia i ka io di&. I kela wa, lalau īho la ka lede Lau Omaomao i kana pa, a haawi akli la i fca ui Meliaka, a pane aku la nau e hana akii keia hana, i aeoaakeiaLalau koke fho la Va ui Meliaka 1 ka "pahi" a aie Ke "o," a o ok koke iho la i-ka a haawiaku la.! ,aa popi ki punahele ala a kd ppWa leke. mamua 0 kona mom ana, ua haule iLo la eia ilalo a makefca. I.kela tra. »a ninau ae la ka pōwa leke, ma ke ano maaiea. i ke kuene pui, owai ka mea nana i haina īkeialiana? Poha uina nakolo mai «na ka le kamahao inui ka paia mai 0 ua ruini āina nei; a pane msi la nau ponōi i haua i keia laau m ake aol n» bai> H«|opunipiinikeja !eo, wahi a ua lekpnei m<? ka leo hehena, a ku ae la iluna, a hoi aku U iloko o kona rump3oahu lako kaua, a i kona oilī ana m&i, aia ka hihipea o konakahiko kaua a me na !ako kaua a pau kehihimanu ala i'uua ona. Ua puka akfi !a ua powa puuwai «leele aei ' iwafio, a puhi akli la i 5 kaua ole, e kauoha ana i na powa t akoakoa 'mai, a iloko oka wa pokole. ua makaukau kona mau kaHaka, no kft leo kauoha o ko lakou bak». I kela wh, ua haawi aku !a oia i ke kauoha, e huli ia na wahi a pati 6 kona hale. a i na 0 loaa ana keka]ki kino kanaka <a onkou a me ke k«hi m«a « mau paha, e hopu ia iakou a lawe mai imua o'u, a 1 na 0 kue in*l lakou, alaiia e oki i ko iakou mau poo, a lawe mai 'mina o'u e wlki ae hooko aku, me ke ka--11 ole. . I kela wa, ua heomaka koke aku la ua poe |Mw* oei e kuekaa i na wahi a pau ō ua Towela nei, mai luaa a laio, mai o a anei, aole be gn«a i loaa ako ia lakōn, a ua hoi Dl»l lakou me ka iiele a hoike aku
lai kp-powa leke, aole l«a lie kino kaimka i lr»ra ia makou. I kela wa, ua papalua loa ia. ae Ia ka inaina o ua powa leka nei, no ka nele ana o ka ana i noonoo ai, a ma ia ano lia hoonaluea īa konā opu, aa hoi aku Ia oia iloko o konā keena a waiho a mai aku la, i kau wa mea « ka piba i ka hoka i ka leo hookalakupua o ka lede "Lau Omaowao, V|gftiena hoi o na paii ljnohal , o Msrouri ka roea hoi nana e hoopaliaohao aku i ko lakou mau nponoo. i kela wa ua pane aku la sa Makai Kiu LaU Omaomao i kaui Mehflka a me na hoa ai, e oluolu oukou e hookuu mai ia maua, e heV ae maua e hoolaulea i'ka haku alii kane o kakon. oiai ua ano e kona noonoo no kela leo, a no'u iho aohe ia he mea nui, oini. he kamikn'ni nula wale no kela leo; pehea la ia i ko oukoU nianao? Pane mai . la na hoa ai, ua hiki ia manao o olua a na haku a f lii wahine* niakon. I hela wa, ua ku ae la laua a he i« aku la, a komo iloko o ka rumi o ka powa~īeke e inoe ana, a me kn ipaalea nui, ua hamo iho la ka Makai Kiu Lau Omaomao i kona lirpa ma nu maka o ka powa leke, a muki iho la ma kona m u napalina a pane iho la, e ka maua ipo ti!oha, pehea oe 3 ano e ai no ka bana a kela leo hoopnhaohao, oiai he aka kino wailua wale no ia, aolehekino maoli. nolaila, a hoopau'i kou noonoo ana no ia mea, lapuale, a o ala «e. otaf, eift maua imaa au i keia eno. I kela w& owaka ae la na m&ka q ua powa īeke nel, a ike ae 1ā i na ui e noho aku ana ma kona aoao. n oia kaha i pane mai ai. ua inoino loa ko'u noonoo no kela leo' me kuu manao he kino kanaka la, eia ka aole. A no ia kumn, nn pau ko'u noonoo ana 110 īa i «a lapua T e, a ita uiaha wau, ua hik, uiai la olua, oia ka'u e ninau aku nei ia' olua, e na opuu pua rose o ko'u Towel-i nei, heaha ka'u e hana ai no olua? Pane aku lu ka lede Lau Omaonaāo, o ka mea au 1 ike ai oia ka pooo, oia kau e hana ai, ■'m: apo* po e huli hoi aku ana wau . o alo 0 ko'u mau makua. Ae, wahi a ka powa leke i pane mai ai, e hooko ia aku ana ke noi a ka ui Meliaka. I kel? 'iva, ua ku se la ka powa leke iluna, a pela pu no hoi na lede, a kuikui lima pu aku la lakou nei, a hele holoholo aku a hiki i ke kahua hoolulu o na powa,a malaila oia ī haawi aku ai i ke kauoha i& lakou, ma ka mahelehele ana ia lakou; o kekahi poe o oukou e hele 6 kii i mau dia, a o kekahi poe hoi © lole i ua bipi, a o kekahi poe 1 na hipa, a o ke koena iho, e kukulu 1 kekahi Hnai nui ma keia kahua a ua inakemake an e makaukau uaamua ae o 12 o keia laPane like na powa, ua hiki ia makou ke hooko eiike me kou uiiikemaKe a oi aku, a oia no ko la_ kou wa i naholo like aku ai uo na pana hana ī kauoha ia ia lakon e hana aku. A ua kaa hele ae ia lakou ma na wahi « pan o ua kahua ala, a hiki loa aku i na lua huna, kahi o na waiwai like ole o kelß a me keia ano, s ahua lala kukui ana. U&pau® mai la ua powa leke nei, * na oipuu pua roae o ko'u Toooln aei, k« pahohi aku nei au i ka naN! j keia mau tnea a pau niraa o olua, 1 no olna keia uaau a pau; a o ka'a wal« no e niuan aku aua īa oe s ka lede Lau Ouiaomao, aole anet X) e houpoiua ana i kou iwonoo no ta hoi ana i kahi au i hele mai ai* Paae aku la ka lede I,hu Omao* [uao, e ki haku alii o ua w&iwai he uui, o.kala uiai ?e ia'u, oiai, o ke leumn nui o ko'u i.l:' 1 ana e hoi. oia teia, no ko'u makuahiue, oiai, oia t»ookahi wale no ma ko iu*ua ho,ue, aole he uwa uīua e malama iaa, a ūa mauaoau ua pi!ik?A paha
oia i ka ai o!e, a me ka ia, oia la 1 lohe oe e ka raaua aloha, a inea hiki ole no hoi ia ia'u ke uuuii iho, Pa.ne hou mai la ka powa leke. ma ko'u manao ponoi. a oia ka'u e hoike aku nei, ke olnblu oe, a 'oia keia, e kii kakou i kou innkuahine a hoi oiai eīa ka hale a me na raea a pau, aohe 01010 ana he lani iluna a hi honua ilalo. Pane «ku la ka lede* Lau Omao i ku'u i oielo aka a<si, a no ia kumu, aole e hiki ia'u ke :ia aku i kan e koi m;xi nci L - Piine hou mai la ua powa īeke | ala. eka )ede ōpio. »: t twn ka'-u olelo ana, ā hookahi sTti mr;i c noi hou aku ia oe, a oia kei;-«, E lawe i na wa.w.u o loko o keia Jua elike me kou niakomake, i na ua msikemake oe. Pane aau la ka le<3e Lau Omaoeoao, aole au e lawe, oiai, he hoopilikia ia ia oe oiai ua la«a no hoi au, 1 na mea a pau, Pane aku la ka powa leke, e ka l«lc maikai, e kala mai oe no ko'u hooluhi wale aku ia oe, oiai, ua ike no au ua hala loa aku ka'u" luau 01010 wamua o ka mea kupoDO. Nolaila, e hoi kakou, i hnoiiukaikai aku ai aii iā oe ] na keona a pau 0 ko'u To'.vela nei, ka home au i 1 oleio ai. aole he kupueu e hiki ke komo mai iloko o kona mau pnlena oiai ua ike maka no olua, i kona kulana makauknu i ria wa a oaa, aole nae i ike ua powa hookano nei o ka mea e kamailio pu nei me ia, he wahine io la, eia ka auanei o ka hieua huli mea pohihi no keia ō ka. uiea hpi nona keia nanea. TJa hoi aku la lakon ne ka hale, a oia kaua powh īeke ala i hoomatkeflce nia» al i nā 'i-iiMl' k paa f> ko--na Towe!a, ma ke ano e pai ana nona iho, a me kona kulana. Ua knapuni ia e lakou na wahi a pau, a koe aku kahī o ka pahi poke kanaka e ku ana, ka lua minālo a ua powa puuwai eleele nei i manao ai e make ka lede Lau Omaomao, a Dia wahi, oia kana i ake loa ai e īke, a no ka nele o kona ike ana, ua hoamaoe aku la oia, D~.a ke no hoop:iiwa, auwe! hookahi a'u wahi makemake e ike. Ohea ia wahi, a ka powa leke i pane mai ai me ka hoomahie, e hai mai? - Pane aku la ka lede Lau Omaomao, o kahi hoi o kela papa hulei, uana i hana kalohe i ko'u moe, i kela po aku nei. Ma keīa pane a ka lede I.au Omaomo, a ua anp e ae kona nanaina, a pane mai la me ka leo haaalulu, i«8 ia makeke ou e ka lede Lau Omaoaaao. aole e hiki ia'u hoike ak«, oiai, aole la mea iloko o ko'u Towela nei, a aole no hoi he lua huna i Ptāi, ua hooma īkeike au ia olua i ,na mea a pau. Pane aku la ka lede Lau OmaomHo. e ka haku nona na waiwai he nui a'u hoi ī ike kwmaka iho nei, a oia keia, o ka hoi i kikii ai 0 kuu moe, \ kela po ak u nei, oia ka'u i ake ai e ike. Paiw luai la ka powa leko, aole he lua, aka, he p<»s ole no no kn haua ia ana. a oia paha kou komu i. uonao ai he 'ua, oiai, he Towela keia u« pili pu mo kn honua paa, aole ho lua malalo ona, Ma keia pano a ka powa loke, ua p'n ae Ki kona inaina, oiai ka uk o iK'luliolo o ho!o puoi ana inn kona mau papaUua, iuaueaue e hoolalo na «1 a w:ihi<\ mo kona manao no o bopu pio i oa powa :Ja ia [wa, aka ua uunii hou iho In kda ī kona huhu » paue aku la, aolo a'u oīelo 1 koe, «iai ua u«le ae la no. j I kela wa a lakou e kukai ol^lo! ana, o ka hora 11 ia o ke kakalua- j ka. ua hol ae la lakou ma ko kahna ' o ka <āna'. ? kukulu i* ana. iu ike j
aku la lakou uii helē" a nihimami i na nani like ole lie nu? e luhe ana m& kona māii aonA a pau. Aia hoi na AiptSt»sutf ke noiee mai la ī ka laknu ap>ma hana he! hoowali ai, ua n enneoa ike! ahi a ka wahine, no Ipi'ake e ma-_, kaukau na raea a pau.ttamua ae o ka wa t makemakeia I ke kani pono ana u ki hora 12 oia la, aia hoi, ua roate#nkttt/Tia mea a pau, a ka ui M«*iaka i noi ai iku powa leke, e ahu inokaki ana iluna ( o ka papnalna. A o:a fnn wa a ka powa Teke i pane aku ai i na lefle t>pio o kona atoalii, ano, ua makalikau ko'u aoao, a i hakalia wa!« iio ia otuu e na opuu pua mse o ko'u "TowftJ<i nei. Ae, wnhi a laoaīpuana iike aku ai, aka, hainau hoi ka hoomaemao' ana o fcetā a mo keiaiiona iho, a oj ka hikī no i* i ka manawa i mako- ] make ia Bif* hoowī&ka kakou e miu i īiei 0110 be nui Uioomakaukau la. A ua makemaka nae hoi maua, mahope iho o ka>:j)ftu ar.a n ka ai I ana o ka papa airi?r emalama] ,na na lealea kaka pa'h>i « kou mao i kaiiaka oo ihe, a iSJ*,*>a lealea e a«! he nui, j A i keia ahiaW hoK e m«Jama pu ia na-lealea Europa, no ' ka hanohano o ko.o Jloalji: Me keia a ka lede Lau Omaartjao, oia ka mea nana i liooi 4 ka liilani an» o kona mau aa huki, a me kon j«iawai, a pane aku la, lie mea k u u i pane toai la e ka lede opk), aka mai nana oe no ia mea, oL<ff, ēia na mea a pau imua o kakou i keia wa, a no '.aila, e hoi oiu» e hoouiaemae ia oiua, a pela no hoi »u, a aie ko'u uiau kanaka. Oiai hoi, ke uee - s nei kft manawa īmua, ao ke kani wale mai no koe o ka hora 1 o ka aaina la. a noiaila 0 hoi olua. | I kola wa ua Koi, aku ia ua mau īeā« ael no kō īgn& maū rumi a mailaii» aku Tumi auau no ka. hootnftema.e *n ial&uaiho. - A i ks te Aiian axta ua hoi »ku la laua no ko laua mau ruuai, no ke kahiko ana ia laua iho. -Ma keia wahi e ike ai kakouV anle he aahu hou aku o ka lede Lau Omaomao, mawaho ae o kona aahu e komo ana, aka, aia no nae iloko o k«ma poli kesahi omole laau e hiki ai ke hoololi ae i kona aahu, a hio 1 mea hou. I ke komo ana o ka Makai Kiu iloko o kona r«mi ua pani mai !a o»a i ka puka o kona rumi, a oia kona wa i wehe ai i kekahi omole laau hoopanio a lulu īho la iluna o kona aahu wahiue, a hao mai la ka palaki hulopea, oia no ka wa i loli ae ai ke ano o kona aahu, a oia kana i kahiko iho ai iaia iho, a i ka nana ana iloko o ke aniani, ua hele a ku ka pihapiha o ua lede hookalakupua nei. A i kona makaukau ana, ua wehe mai la oia i ka puka, a oili aku la īwaho, a oia hoi ka wa 1 ifee ma ai ka powa leke a me kona maui ukali, i keia wahine ni, me kona hihimanu, a oia ko lakod waipane mai ai i ka powa leke, ao!e kela o ka lede Lau Omaomao. me he mea ala, he lede okoa no kela. Ia lakou no e noonoo aua. ua ht- . uio mai la ka puka o ka runu o ka ui Meliuka. a hele mai la oia a l>uT pu me ka ui Lau Ouiaomao ke kan&ka hookal«|kupua. A us kuikui lima pu mai la k«a a hui uie ka viowa leke, a oia ka ka powa Teke i pano aku ai, ua hoop&haooao mai ew ia'u e ka lcdo Lun Oiuaomao. i 0«m, aole au i tk« i k«i<i aaliu <?u j i na la i kaa liopo aku !ā, a akahi j wale no, a oij* ka makon i manao 1 aku aei ho wahioe okoa la o«f, eia j ka auauei o ka pn* rose «o o | ko'u Tow«la I kela w», ju|ik® mai !a na mea a pau, i ka ■ $*hu o k« I«hK' Lau Omaomao e Iniohau ua like f me k« an«j>a o ke gulo & m# j k« daimana, $ ana hoi malui ua o kona kijx»hiwl, a na ia tu<N* j i hooehaeha loa aku i ka {ka powa I«k4 &kon* mau uVali j 1 AoU> i pau, i ■ - :
nn ke kulana kllafeila o ua"lede-hoo-pahaohao nei, ka olali hoi o na kakai pnl'i hualala o M;soiiri, me ko lakou manao koho ika oioa rtua nana e !ei ka lei oka hanohano, mā ka ako naia ann. ae i ka piia o k£fhi a lakou i ike ole ai. ■■ .Aole j>d boi o Jako» hawpn ne-e, 0 "ka niol wela keia o'kahi' kauhale oLama. oiai ua uhi pu aku )a ka ui oi kelake]a »ka ledeLau Oinaoa lakou a pan. 1 kela wa, ua naue aku ,Ia lakon a noho iho la iluna ona noUo, a hoomaka aku la e ai a inu' hoi i wai kauiaua o ka aina. Ua hoohala ia e lnkon ho nmnawa ioihi ma ka ai aua, a hala na hora elaua, a oia ka wa i hoomaha ai a e hooinaka ai hoi na lej,lea el'ko ine ka kaua i ike mua a* nei. A ua malama ia n;i lea|t-a a liiki 1k« uhi ana mai o na eheu 6ka po ōialima o 'fca ili Imalala o ka honaa holookoai nana i hoopau ia mau lealea, a hoi nni aku la hikou no loko o Ka lanai ahaama a hoomaka " oiv iho lā e hatipa, ii' mai iloila ae no be keena ht)lahu!a, a malaila kahi ī hoifc;e ai © ka led« Lau Ooukomao i kona loea ma in hana. A aia noi na wai haale ke kuaka e pipii mau ana 1 na hoa hulahnla ano laua he oia mau ia ikf alopali, oiaiCaia no he wahl nana e hoolilo i ka īkaika oka waiōna i mea eje, ano poe powa iia |abovi ke hana mau tuai la i ke kamau 3īi??ī ana. a hiki i k» wa aka ona i hooaH? iho ai maluna o iakon a oau ( a haula, aku la kela. a rae keia llōko oka al moeuhane na r Kanehu namoku, ua pau ■ ka*noo kanaka. 1 I ke kani pono ana o ka hora 15 oia po. ua pau loa iho la na poepowa a apu i Ka hiumoe aohe mea i koe, mai ka haku a i na 'kau'wa, 1 ke!a wa, na hele aku la'fea Makai Kiu Lau Omaomao e n'ana rkah : hoahanau mua ona, oia tioi o K«<ok" ī.inekona, a oia kana i mni iho ai ; ka wai o kana omole lāau ola, he ka hoopau ana ae i kona ona a pu oho ino ae la oia, xse ka leo hehena ua pane ae la oīa anwe! ua mnkt kawao, a oia ka wa oka Maka : Kiu i paa iho ai i ka waha, a pnne īho la hamau e kuu polui,|e ala a( & e ku m&luna o kou kapuui pono: īho oiai. oka wa keia o :ka'a hans e hookoia aku ai, elike, ma ka'u : hoike mua akn ai ia oe. Ano e hahal a»ai ia'u, 1 oia ka wa i ala ae ai © Keoki Linekona aukali aku la mahope.o Ka Makai Kiu, a hui aku la aie ka ui 'Meliaka, s oia kona wa i weh»- ai i kana mau huo umii a haawi aku la ū Keoki Linekon%, a weii9 pu ae ia oiai kona aahu wahine|. a koe ihe iakonaaahu kane, a hpi hou aku la i kahi r, na powa e a make ana i ka ona o ka waiona. Oia kana i hoopaa ihoi ai ina li ina, a me na wawae o u|a poe powa nei ika hao, a koe wale no o Keo : ki Lmekona. h I ka paa ana o na i ka hao; ua hoi aku la laua a hoike aku la i ka ui Meliaka, a oia i p««nt uiai hĪ, akahi no a pont]> na paa la powa mo, a nolai!» hoi kakov a © haaleie ia lakon po!a, pane ak\) la ka Mnkai Kiu ao!cj i kt:ia wa' aia naa keia a l,av 0«n«ouiao, na ano eao la ka nanai & ka ui Meliaka, a mai la. K knu ipo, «ole anei oeo hoololi e>e sna i kou nwnoo a uu\\ \ ka'u, e hatle kakou a >e hviaU'le tel* poe powa pela a iko !u kou make an,\. j . Pane hou aku ta o l.ku Omaoma o, ao!e loa, oiai, uh paa ruanao <s kau aku ana Wau i ka ho ap«ī o ka ibakg \naHiua o kokahi o lakoo, a aole| v>o hoi ho na'u ko\; h«v>ho waie a hoknualu nw ka i k< 010 fa Ano e kmi hoi oe e hoo [ uoiu it ih<i, | Uw \ hoi aku U ka.ul Moliak* no kona rumi, a o Kooki l,i>»«<koni hoi, ua ho» aku la no Hia. la laua ala na» i hall» aku a?, oia ka w* o ka Wakai Kia f/*u Omso mne ikh koke aku «|v i kema lio tna kahi ana ? kukulo |ai, m? ka m*a i ike mua ia ma na heln ( h*!a ;i>« la, i»n hoi e ka .ira. U i iho a',