Ka Oiaio, Volume VI, Number 29, 20 July 1894 — Page 1

Nupepa Ka Oiaio.

"O KA PONO KA AIALII E OLA AI KA AINA"

 

BUKE VI       HONOLULU, IULAI 20, ‘ 94                      HELU 29

 

HE MOOLEEO KAAO HAWAII

NO

LAUKAIEIE.

 

Ke Kino Kamahao Hoko

O KA

Punohu Ua-koko.

 

Ke Kahulileole`a o ke

Kuluaumoe e

na Pali

O

 

Waipio Hawaii

 

            Ka lealea hope loa a na kaikamahine o Kauai me ke kaikamahine ala Kalehuamakanoe Haule oia me Hiilawe. Kona naauaawa ana i ke aloha a @iki i ko@a makeana. Lilo o Kaulaaihawahe malalo o ka Laukai@ malama ana me Makahikeoe. E like me ka manao o Laukaieie.

 

            Ua lilo ia i mea noi a kaumaha no kona manao, @olaiia ua hoi pololei aku oia no kona home noha uka a hai akula i na mea apau no ko la na keiai i mua o kana wahine me ka laua hunona a ua lilo aela la manawa no ke kaumaha aloha keiki, a ua no-ne ihola lakou me na kolo waimaka, a ua ulu ae la na @anao iloko o laua e hele hou e huli ia Hulawe nolaila, ua hele hou o Koaekea a hiki ma kahi o kona kaikuahine Pakahi me kona kaiko eke maluna o Kaauwana, a ua haiia mai no iaia na mea apau, elike no me na olelo a kela hoe ma Waipio, nolaila, na huli hoi mai oia me ka nele a hiki hou ma kona wahi mau, a elike no me ka nele a kana huakai mua, pela no keia hele hou au aku nei ana, a noia mea, ua hoomaka ihola o Kanolookuaiwa e uwe hamama me ka naauauwa no ke aloha kieki, ka hua mua h@i o kona opu, a ua komo pu maila hoi ka laoa hunona alii, Kalenuamakanoe, me na hua olelo uwekaukau i ku i ke aloha, oiai e helu ia na kaua me ka makani, ke anu hoi me ke koekoe, a o na hiona apau o ka launa ana o ke kane me ka wahine, aia ia mau hiona apau ke kau mai la na haliaiia i na maka palupalu o na nohea la o Kauai me na hoomanao aloha ana, aole hoi e hiki ke poina la mau mea, a mamuli o keia nalawale ana o Hiilawe me ka ike ole ia o kana wahi i hele ai, ke kumu hoi o keia uwe naauauwa ana ua hakukoi ae la o loko me mau ale ahiu la no ka moana, a mamuli o keia manao kaumaha i hekau iho maluna o lakou, aia hoi, ua loa aku la he@au kaheaka oia mea ia Laukaieie me kana kane ma kona wahi mau, a oia haawina hookahi no o ka manao haupa kai loa aku i ko laua wahi kiai Laukieleula, nolaila ua kamailio ihola lakou noia mea, a ua hoouna ia e Laukieleula e kii ia Makanikeoe ma ko lakou wahi e noho ana me Kaulaaihawane ma a me kona mau kaikuahine apau, ia Laukieleula i hiki aku ai malaila ua hai aku oia i ke kumu o kona hoouna ia ana aku o kona haku alii, a ua hoolohe pono maila kona kai kunane i na olelo apau, a oia ka Makanikeo, i pane mai ai i kona wahi muli kaikuahine, ano. “e noho no maanei a hoi mai au,” ua hoolohe aku hoi kona pokii i kana olelo, nolaila ua niu aku la ua Makani puahiohio nei o ke kuluaumoe o Waipio me ka uleu.

 

            Iaia i hele aku la, ua hanu hele aku la oia ma ka meheu o na wahi a Hiilawe i hele ai ma ke kauhiwi o uka o Kohala a hiki ma na Puuhaelelua oia hoi o Pili me Kalahikiola, a malaila aku oia no Nunulu a ua hoe aku no Kaw@hapuupuu, aia ma keia wahi e ka mea heluhelu e ike iho ai ka @ i kahi Uluiki Laukieleula, aole oia i hoolohe i ka olelo kanoha a kona hanau mua, oiai o Makanikeoe i hele mai ai no ka huli ana i ka meheu o kahi o Hiilawe i hele mai ai, a oia kana i hoea aku ai ma kela kiowai, a iaia nae ma kona ala hele, aia nae, ua oil mai kahi kau@eu opio Laukieleula me kona ike ole ia mai, ua kamoe mai kona aia nui hele ma na paia huli-ana a hoea ma ko Awini home me Puakaakoli, aole nae he wahi mea o laua a ike mai iaia nei, a ia ia nei i hiki pono akv ai ma Honokane ua huli ae la koia nei nana ana i uka oia wahi, aia hoi, ua ike akula oia he wahi kilihune ua me ua aweawea ano anuenue malalo o kekahi awaawa e kapio ana.

 

A naia mea i kono mai i ka ui opio e hiki oia malaila, a iaia nae i hoea aku ai malaila ua ike aku la oia he ano meheu kanaka maloko o kekahi kowa pohaku a oia kana i nana pono iho ai i ke ano o ka lauhulu, a lalau ihola kona mau lima ina lauhulu nei a pale ae la aia ka ko la kou kaikunane Hiilawe keia e waiho nei me kahi hanu e nawe malie ana no, aole i make, ma keia mea, ua nui ke kaumaha a me ke aloha o Laukieleula no Hiilawe, a noho ihola oia ilalo me ka hapai ana`e i ke poo o ko lakou hanau mua i luna o kona mau @ha, aia kona mau waimaka ke hanini ala me na haawina kukonukonu a ke aloha.

 

            Me keia mau haawina ehaeha o ke aloha i hekau iho la maluna o kahi ni opio, na haawi ihola na wahi ui opio nei he mau hua olelo kahoahoa ana i ka mea e waiho mauliawa nei i mua o kona alo me ke kino nawaliwali. Me ka wehe pu anne i kona wahi pa`u e paana ma ma kona hope, oia kana i hoouhi aku ai ma kahi huna o ko lakou kaikunane, a hana ihola oia i pa`u la-i nona a me ka lulo la-i, a iaia e noho ana, ua hoea mai la ka kaikunane Makanikeoe mai kana huaka@ alau ae, a oia kana i pane iho ai, He mea e kou moole o ka hele ana mai nei oiai, ua haalele aku nei au ia oe i ka hale, eia ka ua hiki mua iho nei oe ia nei nei, a iko pu aku lla nohoi oia ia Hiilawe e waiho a make mai ana, a kamilio pokole @ho la laua ia manawa, ae like me ko laua aue mau, ua lawe ae la laua me ka mana kupua ia Hiilawe no ka wa pokole loa, ai ahoi ua hiki aku la laua ma kahale a ka mea nona keia moolelo me ke kino ponoi o Hiilawe, aia ma keia hiki ana aku la o na elele eleu nui wale me ka laua ukana makamae, ua pala@ aku la o Laukieleula me ka malie e hai aku i kona laua mau haku alii, ai ko laua lohe ana.

 

            I ka lohe ana e Lauka@eWei kona kaikunane me kana alii kane, “auwe!” ua puapuai koke kona maila kona mau waimal@a. a ua hookaawale i aela ka m@ likia ma kahi okoa o @ hai ole ia aku o keia ia K@ihawane me me kaua kane.

 

            Aia ma keia wa aole i lawe ia mai ka me nona keia moolelo i kana olelo mua no kona hauau mua e hoino hou iaia, o ai, ua hala aku la ia mau la me kana mau ha na, a o na hana ku wale no i ke aloha ia; oia wale no ka mea po no k e hana ia. A nolaila ua hoouna ia o Makanikeoe e hai aku i i kona kaikuahine a pau a me kana wahine Kahoaiula a me na poe kaikamahine i lawe mua mai ai, e me ka mea i ike mua ia e na lehu mua o keia mea i ike mua ia e na lehu mua o keia nanea, a e hai pu aku no hoi ia Kaukini ma, aole hoi e kamaiiio aku i na poe e ae mai ana oiai he mea nui keia e pili ana i kona kaikunane, a oua poe nei a pau e kauoha ia nei e ka u@ nohea kaulana o Waipio e akoakoa ae lakou a pau ma ko Koaekea ma @ale ma uka o Ulu aole nae e hai ia aku ka lohe ia Koaekea ma me ka lana hunona, a pau keia mau huaolelo, ua hooko aku la o Makanikeoe i keia mau olelo a pau no ka wa pokole me ka eleu nui, e like me kona ano mau ma na ano a pau me kalia ole he mea oiaio no, ua akoa ole o ke kumu o ko lakou hiki ana malaila, aia nae ma o ko lakou ike ana @ ia Kaholoakuai a me kana hu nona e uwe hele mai ana ma ka inoa o ka laua keia ka ma ia mea maopopo ai i keipoe a pau i hiki aku ai, e uwe ana no Hiilawe no ka mea aole oia ma ku hale ia manawa a ma keia mau hiono pahaohao ua ninau aku la o Pakahi i kona kaikoeke no ko laua uwe hele no Hiilawe, ua puai mai la leo walohia mai a Kaholoakuaiwa-mai,

           

            Auhea oe e ku kaikoeke, ke ike la oe ia maua e uwe aku nei, he mau maewaewa ia no ka hiapo a kaua ua nalowale oia a hiki i keia ia, ua hele pono paha oia aole paha?

 

            Aia ma keia mau huaolelo a Ka holokuaiwa, ua komo pu aku la o Pakahi me na kaikuahine a pau o Makanikeoe a me na poe kaikamahine e noho pu ana me ia a hookahi kau like ana me na manao kaumaha aia i keia wa a na poe a pau e akoakoa nei malaila, aia hoi ua hoopikil@l@ia na mea a pau.

 

            O kekahi anapu ana a ka uwila i loko o ka lewa a poha mai la he mau leo hookakui o ka hekali i loko o ka lewa, ua hoomake mai la ke kokolo ana mai o ke ahi ma na kakai pali a pau o Waipio me he mea la o Kahikinui la. Kahi i holo i ke ai ke mele ia e ka poe kumuhonua.

 

            Uliuli kai pali o kahikinui-e

            Kokolo mai la ka ka –ohu e he ino

            I hoolono i ka nehe a ke kai-e

            O Papaloa i kahikinui

            Pupuu wale o kaunoho e

            He a wale kau moe e

            I moe au i Kaniku e

            I waena konu o ka ino

 

            I keia wa a ka ohu e hoomaka mai nei e pohola maluna o na wahi a pau o Waipio ua hoomaka mai a ka mea nona kia nanea me kana ukana luuluu e waiho ala iloko o kona hale Ihikalani, oia hoi o Hiilawe kona hanau mua, me ka ike ole o Kaulaaihawane i keia mau meea, ai ka hiki ana ma kai o Ulu ua mua aku la o Laukaieie ia Kaulaaihawane me kana kane e noho malie ana ma ka hale me Laukielela me ka puiwa ole i kahi mau leo uwe a laua e lohe nei, ua ae mai la oia i kona haku ahi. A mahope iho o ka pau ana o keia @a lioliu iho o Laukaiele me kana ahi kane a me Makanikeoe me ka lawelawe ana iho i kona kino i na kapa ahuula me na mea a pau me ka hiehie nui, a he mea ia e hoike mai ana maia mau hoohiluhilu ana a Laukaieia. O kou hanau mua keia, i ka makaukau ana o ke kino o kona kaikunane, ua wehe ia ka puka o Hikalani hale, ana hapai ia aku la o Hiilawe e na lima o Makanikeoe hiki imua o ke alo o kona mau makua me ka eeh@a nui, a he mau mauawa hoi ia no ka luuluu o ko laua m @ u manao no ka ike ana iho i ka laua kamaleialoha e waiho oni ole ana a e nare malie ana kona hanau me ka pau a pu ana o ka puuwai ae, aia hoi ka ui nohea o Kauai ke kiai halo iho la maluna o na kiionohi maka o kona ipo aloha he kane, a oia ka ua nohea la @ haaw ho ai i kona ihu ia Hiilawe.

EIA KE HAAWI PIO NEI.

 

            Ua lohe mai makou ke lapulapu ia mai nei na hale pai palapala a pau o ka aoao i kue aku i ke aupuni P. G. He kumu no ko keia, ua like ole ke ano o na kanaka a me ko lakou aloha i ka aina o Hawaii nei a oiai ua haawi pio wale kekahi poe Hawaii i ko lakou mau pono pili paa pela no i lilo a paupauaho wale ai kekahi o na hoaloha haole o kakou, ke lohe ia mai nei ke aneane aku nei e lilo ka halepai Holomua i ke kuai ia e ka aoao hoohui aina. Nui ko makou aloha i keia leo ma ka aoao o ka lahui. He oiaio aole ka Holomua he nupepa i kupaa i na wa a pau no ka hoihoi hou ia o ka Moiwahine a me ke aupuni moi e like me ia i hookahuliia ai, aka, ua ikaika no ka Holomua haole i ka paio ana aku i ka aoao e kue ana i ka pono o ka lehulehu Malalo o keia mau kumu he aie no ka lahui i na lima a me na lolo naua i paio hopo ole no lakou i ka wa puikaika o ka noho ana, a ina ua loli ae i kekahi manawa, he kupono no ia kakou e oluolu aku ia poe hookele nupepa, a he kupono no hoi lakou e hoopaanaau ia no keia mua aku me @ hoomanao aloha ana.

 

            Ua hiki hoi mai nei ka Hon. Paulo Numana a me H. Center o ke kula o Kamaomao.

 

HE MOOLELO HOONANEA

NO

Don M. Maseka

Ka Opio Iloko o na Wiliau ana a ka Pahikaua,

 

Ka Omole Laau Hamo Kupaianaha

A O NA MAKANA HIWAHIWA EKOLU

 

Ke Kavalia Maluna o ka Lio PUAKEA me na hao kila Mageneti

 

ME NA

KIAI PUKAUA EKOU

MOKUNA VII

Na Hoomahie o ke Alo Alii.

 

            He mau sekona mahope iho o ia manawa no hoi hou mai la ka noo noo maikai o ua wahine nei a oia kana i owaka ae ai i kona man maka me ka a loa-lo ana ae ma o a maanei o ka rumi, aka ua hoomao papo koke @ho la oia @ ka mehameha o ua rumi nei koe wale iho no kona ike aku i kona hoopakele e ku mai ana Don Maseka a oia kana i hapai ae ai i kona maulim alana a paneaku la me ka mino aka ana i loaa ole iaia mamua mai kona la i ike mua ai i ka la i ka mea pumehana a hiki iloko o ia minute o ka poino ole o na po la.

 

            Ha-lo wahi ana o ne ka mea nana au i hoopakele ae mai ka lima kaka nua o keia poe e oluolu e lawe aku i kau mau mahalo palena ole o ka hoomaikai.

 

            E ka madame wahi a Don Maseka.

 

            Ua hooko wale aku no au i ka haua kupono i na keonimana ke hana ina lakou ma kou kulana a aole loa hoi an i mauaolana eia oe ua ke kulana aia iau no na hoomaikai ana.

 

            Aole pela a ke manaolana nei au e hiki iau he hooiaio aku ia oe aole loa ka mea au i hoopakele iho la he kulana kona o ka uahoa aole aka he waipahe mau oia i na wa a pau.

           

            Eia paha ka mea apiki o keia poe kanaka lima nui o ka powa maopopo heaha la ko lakou makemake iau, a aia iho nei la hoi ihea o M. Bonasina.

 

            E ka madama o keia poe kanaka au e kamailio nei he oi loa aku ko lakou lapuwale a me ka haahaa mamua o ka powa oiai he mau agena lakou no ke Kadinala. A no na mea hoi e pili ana i kau kane M Bonasina ua hopu pio ia oia i nehinei a ua lawe ia aku no ka Basatile.

 

            Kuu kane iloko o ka Basatile i pane mai ai o madame Bonasina me ka leo nai heaha iho nei hoi kana hewa nui i hana ai i lawe ia akn nei oia ilaila.

 

Na kekahi kanaka nona na makahiki mawaena o ke kanaha a me ke kanahakumamalima he lauoho eleele he mau helehelena palauli a he moali moku hoi ma ka aoao hema o kona lae.

 

            Kuu kane iloko o ka Basatile!” i pane mai ai o Madame Bonasina me ka leo nui, “heaha iho nei hoi ka kaua hewa nui i hana ai i lawe ia aku nei oia ilaila?”

 

            No na mea e pili ana i kana hewa i hana ai e ka Madame, wahi a Don Maseka, ua manao wale no au o ka na ka@aima wale no i hana ai, oia no kona komohia ana iloko o na hauoli ana a me na pakalaki, o kona lilo ana i kane nau.

 

            “Alaila, ua maopopo le`a loa ia oe ke kumu, ea?”

 

            “Ua maopopo mua no ia`u aua lawe lima nui ia oe.!!

 

            Nawai la, e oluolu anei oe e hoike mai ia`u ina ua maopopo ia oe?

 

            Na kekahi kanaka nona na makahiki mawaena o ke kanaha a me kanaha-kumamalima, he lauoho eleele, he mau helehelena palauli a he moali moku hoi ma ka aoao hema o kona lae.

 

            “Ae, oia! Ua maopopo no anei ia oe kona inoa?”

 

            “A! o kona inoa kau e ninau mai nei—oia ka mea liilii—aole i maopopo ia`u.”

 

            A ua maopopo no anei i kuu kane ua lawe aihue lima nui ia au?

 

            “Ua hoike ia aku oia maloko o kekahi leta i kakau ponoi ia no e ka pulima o ua makawela `la.”

 

            “Aole anei i ulu mai na manawao hoohuoi iloko ona no ko`u lawe malu ia ana o ke ano aihue?

 

            “Ua manao wale iho oia—mamui paha o na hoohana kaiai aupuni.’

 

            “ua kanalua mua no au i kinoh ak@ i keia wa ke hele loa aku nei ko`u manao e kuikahi me koua, i no ia kumu, aole loa i haawi mai oia i kekahi manawa i na manao o ka hilinai ole ia`u.”

 

            “A! ua kaawale loa mai na mea au e kamailio maila e ka Madame koe wale iho no kona kaena i kou naauao a me ke kulana o kou aloha.

 

            Na keia mau huaolelo a ka kakou Maseka i haawi aku i kekahi m@no aka i na papalina nohea o ua wahine la.

 

            Aka nae, i hoomau aku ai o Don Maseka, e oluolu ane oe e hoike mai ia`u pehea la oe i hiki ai ke mahuka mai?”

 

            Ua hoohauoli ia mai au e na manao he nui wale i ko,u wa e noho ana owau wale no, a oiai hoi i keia kakahiaka, ua hoike ia mai ia`u ke kumu o ko`u lawe lima nui ia ana na ia mea i hoala mai i na manao kuko o ka holomahuka, a mamuli o ko`u hana noeau ana i ko`u kihei moe ma ka hoolewalewa ana ma ka ipuka aniani, na ia mea i ha wi mai i alanui no`u e hookuukuu ai ia`o a hiki ilalo, a holo mai nei ianei me na manaolana o ka halawai ana mai me ka u kane i aloha nui ai.

 

            Alaila i hoi mai nei oeme na manaolana e hiki ana iaia ke hoopakele ne ia oe?

 

            Aole, ua maopopo mua no ia @ aole loa oia i hanau ia mai me ke koko e hiki ai iaiai ke hoopakele ae ia`u aka, malia paha o hiki no hoi iaia ke hana mai i kekahi hana e kokoa ai ia kaua, he hiki no hoi paha ia`u ke olelo aku iaia e ku me ka makaukau.

 

            “A o ku me ka makauka ne kue aku i ke aha?”

 

            “Auwe no ka hoi e! Aole loa paha me a`u ia mea huna, a aole no paha ia o ko`u wahi o ka hana o ka hoike aku ia oe.”

 

            Alia oe e wikiwikimai, aole anei oe i manao eia kana i kahi o ka hiki ole loa i kekahi mea ola uhane ke lulu mai ina mea huna e kamailio ia ana e kaua. A aole wale oia, aka ma paha e huli hoi hou mai ana keia poe a`u i hoaauhee aku nei a loaa mai kaua ianei, pehea ko kaua pono? Ua hoouna aku nei au i kuu kauwa e kii i kolu mau hoaloha ekolu, aole nae i maopopo ia`u ko lakou loaa aku i ka hale me ka ole.

 

            Ao, ae ua pololei oe! Wahi a ua madame nei. “E pono kaua e haa lele i keia hale ano!

 

            Ua ku koke ae la ua madame nei iluna a hopu aku la i ka lima @ Dona maseka, uwai maila la a p@ pu ka la i Papaenaena me ka ma kaukau hoi no kana mea i kama alio aku, ai oia hoi ko laua haalele ana iho ia hale no kekahi wahi o koa aku, a oia ka kakou opio i i huli iho ai a pane iho ai a pane iho la.

 

            A i hea kana e hele aku ai”? mahea oe i manao ai he wahi ia no ko kana puuhonua?

 

            E haalele mua iho kaua i keia wahi ano, alaila noonoo aku ko kaua wahi e hele ai.

 

            Ua puka aku la keia mau nunu p@ i waho a hookiki aku la ko laua mau kaina wawae me ke kaalo ana ae i ka Rue de Fesia, ka Rue des Fese Monasina le Perinese me ke ku ole iho e hookaulua a hiki ana laua nei i ka Palase de Sana Sulepise, a oia koke no ka wa a Don maseka i huli iho ai a ninau iho la.

 

            Heaha ana ka kaua hana ma keai wahi? A ihea oe i makemake ai la`u e lawe aku ia oe?

 

            He mea oiaio, aole loa i maopopo i ka`u mea e @ aku ai ia oe wahi a madame Bonasiua, ua manao wale no hoi au la, ma o kuu kane `la, e hookiki aku i ko`u alahele me ke kuhikuhi ana ae o ko`u holomahuka ana mai mamuli wale no ia o M. de la Pete, i hiki ai l hoi ia kaua ke loaa na kulana o ka lohe i na me i hana ia i ka Louvere i na la ekolu i kaahope ae nei ai loaa ai hoi ia`u ua hoo@a ia mai no ke`u hoomiikia ole ia mai ke hiki aku ilaila.

 

            A na`u e hele aku e hoike ia m de la Pete no keia ma Wahi a Don Maseka.

 

            Pela kou`u manao, koe wale iho no, he hookahi a`u mea e kuka`u nei, oia no ko M Bonasina ike ia a kamaana hoi i ka Louvere, a he mea hoi e hookau`ina ole ia ai kona ne ia mai e komo aku. Aka @ hoi pehea la auanei ka pono.

 

            Ano ole hoi ia wahi manao ou wahi a Don Maseka, O ka`u e haupu nei ke ole au e kuhihewa, aia kekahi mea me ka makaheh@ nui o ka ike mai ia oe i ka Louvere kahi i kali ai, a o ko`u hiki ana aku ilaila he haawi ana aku no ia i ka makapaa o ke pakalaki iaia, a.—

 

            No keia mau huaolelo a ka kakou mau opio i haawi aku i ka no nohua i ka naau o ua madame nei a oia kana i nana pono mai ai iaia me ka imo ole o kona mau maka ina he makani nui ke puhi ana ia wa, a oia kana i pane mai ai:

 

            I na wale nopaha he hiki i nadiabolo a pau oka poke hooia maia`u no ka hiki ke haawiia na hili nai ana o ka paulele maluna ou me keia huaolelo ku-kiai o ka manawa ua mauao anei oe e hoopoina koke mahope iho o kou hoohana ana?

 

            E paulele mai maluna o ko`u hanohano, a e hilinai mai hoi ia`u ma ke kulana o ke keonimana, wahi a Don Maseka me kela mau hiohoina maa mau o ke kuoo e hiki ole ai oe ke alakai hewa ia.

 

            He mea oiaio ia, a ke haawi nei hoi au i ko`u hilinai paulele maluna ou me ka nana ole ae inaia he kumu n o`ue lapu ia ai e na diabolo a pau e ka po a aole wale oia, he hiki loa i kekahi kanaka makapo ke hookaakaa i kona mau manao o ka hilinai maluna o kou hanohano e laa ka hoike io maoli mai no o kou mau kiinohi ia mea a oia ka`u e manaolana nei o ko`u mau pomaikai a pau o keia mua aku aia no ia i ke alanui kahi i muun okaki ai ke mau ka hahai mau ia o ko`u alahele e na manao holo mua a pau o ke aloha.

 

Aole i pau

 

KE KAHUA KINIPOPO

 

            O ka Hui Crescent a me ka Kam ka i olohu ae i na ai a Hina kahua, imua o hekahi anaoia uuku loa, ma ke kahua maa mau ma Kulaokahua. Ua lawe ka Hui Kam. I ka lanakila o ka la, he  puni ia 5 puni a Crescent.

 

                        1          2          3          4          5          6          7          8          9

Crescent          2          0          0          0          0          0          0          3          0          5

 

Kam                7          3          3          1          1          0          0          0                      15

 

            Ua manao ia o keia ana kekahi hui ana o keia mau hui, e apuepue loa ai ka loaa o ka lanakila i kekahi o laua. Ua kahaha loa ke anaina i ke ano o ka nou ana a ka nou popo o ka Hui Crescent, a ua koho wale ae kekahi poe ua lilo keia wahi Paele i ke kuai ia me Iuda i kumakaia ia i kona haku.

 

            Ana ma kela a me keia kahua hoolulu kaaahi, kahi i noho ai na poe na lakou e hoopoino i na kaaahi, a na ia poe no hoi e wawahi na alahao, a e oki i na uwea teregarag@, a ua @uni ka poino o Amerika i keia wa.

 

            I na hoa`loha, a me na makamaka, ka poe e hooino pu ana me Ka NUPEPA KA OIAIO  a puni ka Poe Aina, e hoomanao oukou, o ka helu i puka aku nei o KA NUPEPA KA OIAIO, O Julai 13 o kau ana ka helu 29, o ka pololei helu 28 a o keia helu mai e puka aku nei o Julai 20 oia ka helu 29, ai mea e mapopo ai ia oukou, oia ka makou e hoike nei o kuhihewa auanei oukou.

 

NUPEPA KA OIAIO

 

E HOOPUKAIA ANA E

 

KEKAHI HUI HAWAII PONOI

 

I kela a e keia Poalima.

 

Ka aku o ka nupepa hookahi. No eono malama. $1.00, no hookahi makahiki $2.00

 

KUIKE KO MAKOU RULA.

 

            He uku emi mai no hoi ko na hooanaa oihana, na hana kaiepa, na hale kuai o kela a me keia ano. O na hoolaha mai na apana @ o aku o ke kulanakanahale nei, e hoounapu ia mai ka uku.

 

            E hoouna ia mai na mao o ma ka inoa o John E. Bush Ailnene Buki, o na kanoha nupepa a me na hookaa dala a pau ma ka inoa o ka Puuku John Kapamawaho Prendergast

                        JOHN E. BUSH,

                                    Lunahooponopon

                        JOHN K. PRENDERGAST,

 

Hoolaha.

 

            I na Luna a me ka poe lawe pepa pakahi, a me na makamaka eae o ka NUPEPA KA OIAIO  a me KA LEO O KA LAHUI ma keia he hoike ia aku nei ia oukou apau, e palapala pololei mai ma ko`u inoa no na kauoha nupepa, na hoolaha a me na hoouna kala ana mai a pau. Aole e mana kekahi palapala hookaake ole e kakauinoa ia e a`u ma ko`u inoa ponoi e like me ia malalo iho i na ua hiki ole ke kakau mai ma ko`u inoa haole, alaila, e kakau mai ma kou inoa Hawaii elike me ia e puka aku nei; a i ole ma ka inoa o na “NUPEPA KA OIAIO      a me KA LEO O KA LAHUI”

 

                        JOHN K. PRENDERGAST.

                        KAPAMAWAHO

 

            Puuku o ka NUPEPA KA OIAIO  a me KA LEO O KA LAHUI. Honolulu Jan 12 ^th ,  1894.

 

Hoolaha Hou.

 

HOOLAHA HOOKAPU AINA.

 

            Ke papa a hookapu ka aku nei au i ka pee a pau e hele kuleana ole ana e lawe i na mea o lina o kuu mau aina a pau o waiho la ma Koolau,Maui, oia hoi o Kapaakea, Puakea, he mau Ahupuaa lana, a o Kaliae, he ama kole, ia e hoomaka ana kona palena ma ke kihi hikina ma ka pali kahakai o Kekuapauwela, a ma ke kihi hema ma ka lihi muliwai o Wailuaiki. A ke papa pu ia aku nei na poe @ pau e hele ana e lawaia ma kahakai a me ka hawaii o keia mau aina. O ka poe a pau e kue ana i keia hooleha ana na ke kanawai e ao ia lakou.

 

                        MRS. MALEA AKIONA.

 

            Wailnanui, Koolau, Maui, Iune 29, 1894.  Jul 13 2 ms wkly

 

OLELO HOOLAHA HOOPAU HOPE

 

            E ike ananei na kanaka a pau loa ke nana mai i keia ke hana nei au me ka hooko a hoike i ko`u manao ponoi ma ke akea. Ua hoopau loa aku au i ko Mose Maherena noho imua hooponopono Waiwai ana maluna o kolu mau waiwai a pau: a ma na moraki aku oia i kekahi o kolu mau waiwai me kekahi mea e aku no e he mana o ia hana. O na mea a i au ma ka lima o Mose Maherena, e pono ia e hoihoi kuke mai.

 

Owau iho ua

MRS. HA@NAUWELE

Paaahaau, Hana, East Maui, Luna@

 

Olelo Hoolaha

 

            Mai keia la aku @ kaa i na aie i hanaia @ ko`u i@ ke ole he @

 

            G S. M@namara

 

Wailuku, Maui, @

 

Olelo Hoolaha.

 

            O ka [@ this last part is very blurred,]