Ka Oiaio, Volume VI, Number 23, 8 June 1894 — HE MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KA UI NOHEA KAMILIA O KE Kulanakauhale Alii O PARISA ME Kana Ipo Aloha Mon M. Duvala Iloko o na hoinainau hooipoipo ana me na Ipo Ekolu, [ARTICLE]
HE MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KA UI NOHEA KAMILIA O KE Kulanakauhale Alii O PARISA ME Kana Ipo Aloha
Mon M. Duvala
Iloko o na hoinainau hooipoipo ana me na Ipo Ekolu,
MOKUNA XXII. īīe hiki anei ia oe lioolnki mai īa'u tio ia mea ? E pono anei au »e hoohiki aku imuaouekuu Amana? Ua hoohala ia iho !a ia la e nmiu me ke kuka pu ana me kuu Kamilia no ka mea pouo a maua e hnna ai, me na uiaimolana hoi no ka hoea niai o kāeahi la ae me na nuhou makamaka a me ke ohohia, aka, ua hoea mai ia me kona ano mao o ka nele a me ka pamalo: I ka hoea ai>a mai o va hi, ua hoohiki aku la ko'u alahele no Parisa me ka haalele anu iho hoi ia Kamilia iloko o na kipona o ka manaolana i ka hora 10 o ua kakahiaka fa, a hīlei aku la au i Parīea i ke awak^a. I ko'n hiki ana no!o au i hal:>wai me ko'u niaku; kane, 5\ u* hele aku au o huli iaia uia na wahi a pau o Panea i niaa niau iaia, aka, aoleloa he wahi liki o kona ike ia aku, t« nia ka hora 'i o \ia ahiahi ala ua huli hoi aku la au no l>u«avela, kahi hoi a kuu Kamilia e noho nui ana. I ko'u hiki ana aku i ka hale, ua ualohia na helohelena in oKamalia mai ka ipuka aniam ana e kali uuui ai iau uo kou hu!i hou aku iua au e h«'!e ana i k- kalii wahi ' Ae, ua hoi aku oia a nia kapuah' noho iloko hoi o kekahi »oonoo nui ine kona ike ole ulai iau i konio aku ui. O kou komn ana aku a hooma-u i kekahi li >ni ma kona pai>alina ua InHiiwaka ae la ia e haalulu me ka l>ane aua a\ai ia'u:
Ua pniwa loa ia ao i-» ōe. Pehea j ikauiiana? \ ■ Aofe loa au i halawai me ia. A] 'ho mea maopopo ole la'u ke knimi | I nui o keia Aole oia i ka haie, a ■ j aolo. no >toi ma na wahi maa mrut a' ! pūni o Parisa. , : j | A ina'pola e heje hou oe ika īa j ' apopo. Ua manao anei an e kaii a liīlei i' ; kona wa e'hoouna taai ai ia'u. U<: j j hana aku nei au a c»i aku inanum ; |o ka mea kupono. ' ' Aole pela. e pono oe e hele hou i ' ka }a apopo. i Heaha hoi k a mea e awiwi aku ai' ua like no ft likeina no e kali ia a: kekahi la ae. ' j No ka me», o ka..hoomanaw:uiu? j sma ko kaUa aoa<t, hana au ku la i j ?ka naāuao ahe mea.no hoi e hiki, laikehiiikala koke ia mai k;uvi. j j Ua hoohala ia e maiia ia po iloko i ! o nh kipona ake iiloha. mo ko'u | [hooia mau aku hoi iaia e hilina j j mai ia'u, n oia kaūa i koi niau mah jai ia'u e hele au e liul bou me.ko'u.; [ luaiii makuakane. ! j (Ka Leta.} j Monaeina Amana T>uwala, i Aloha:—lna oe e hiki mai ) keia ■ !a, e kali a hala ka hora 4, a ina aole au e hoi mai a haia ia manawa me ko'u hoi ole tpai. e paina.i)U kaua ika la apopo. Ua makemake loa au e kum.n'lio pu kaim. Kou papa me ke.aloha. j M. Duwala. | Ua kakali aku au e like me ka ol«lo o keia leta a hala ka hera 4, , aole loa oia i huli hoi mai, nnlailn, |ua haalele iho la ati ī'a Pui isa me. j ko'u hoi ana aku no-ko iiri.au a" home ime na inanaolana trmti oka : ikf j āku i ka'u mea i aloha ai. I O ka'u hoomaopopo ilio ika hopsna io maoli o keia mau huakai ; a'u e ike i ko'u niakuakane, ua loh ae ia mai ka maikai a ka kupilikii j maopopo, e laa konu omaimai maopivjv» i keia A i w:i i' ike. mai ai, uaT lele ino mai la oia a j puliLi ia'u me kona nwē haanipo ; ana. I Ko ka nui launa ole maī o keia : uwe haanipo ana o kuti Kamilia ua ninau koke iho la au i ke ku-| lana o kona ehaeha ka mea h«;i na ! uft e hoopuai mai ana i keia ukui j waimaka eloelo a ke !iloh<» mai ko j na mau papalina 'mai. aka aole oia i hoike mai i ka mea oiaio oiai ua !
r>ane m:u oia he me;i makaheua i keWahi wahiue ke lawe ae i ke kulana. Ka haoa ana e i:rj epa i kaua kane me ka huna i ka mea ! oiaio. i A i kona wa i ann akākuu iki | māi ai. ua hoike akn au : ka leta 1 h buu makuakane me ka hai pu aku hoi iaia aohe mea ano e ī j haua la mawaho ae o na n.ea a pau i iloko o ka leta. Aka. i kona wn i 1 ike mai ai i ka ua hoonui loa j ia ae la kona uwe ana, a oia koke : no ko'u wa i kahea aku ai ia Nanie : e hele mai. Ua hoihoi aku mana i I kuu Kamilia e hiomoe me ko'u nii nau ana aku ia Nanie ina 'paha ua I luaa mai ia Kamiha kokahi leta ia ! la. a i ole, ua liiki aku paha kekahi j niea ilaila e ike ai iaia, aka, ua hooj le mai oia. | A aole i liuliu aa haule atu la oia e hiamoe, o ka hīamoe nae e liiki ale ai i ke kino ke hooluolu ku-r pono, e'laa kona puiwa ino k-a lele ana iluna me ka hapapa ana ■ mai o kona liuia o Ka huli ana mai : e loaa au iaia, «ka, i kona >va e ike | ai ia'u ma kona aoao ua akakuu | koke ino la. ' No elua p> kbna raoe pono ole 'ana. a oiaka'u e .īaohao mau ana ī | ke auo maoli o keia kumu nui o | kona ehatha. ' \ A i kekahi po oiai no oia e hiuj moe ana a i koiia ala ana uiai ua , ike koke mai la oia ia'u e komo 1010 ; ana, oia kana i pane mai ui mc j kiea aiau huaolelo o ku nanahe a : me ka waiauuhW: Alaila, e holo hou ana e kuu : Amana? ; Aole. aka, u»; makemake au ia oo ; e hiamo«, oiai oia no i ka wa uhi- ' A 5 ka wa Wa ka hoi oe e hele " ai i Parlsa? : T ba hora 4. ■ Kakahiaka Wale hoi ha o<\ alaila, e noho pu niai kaua? Oia no hoi v»aha! Aolo paha lu' \ mea nana o alai- mai 1 ko'u noho • pu ana aku uim iloko o na kipona a ke aloha.l Auwe no ka|ioi Ka hauoM o i lUa ' e pdna klkahīaka hoi ha ka - ua? wahl ka mino aka ana. i lua paha o lp\i luanao maoli ia j Alaila. e Rom> im ana kaua a Ui- ' ki mai i ka hom o Kaawale aku ai ; Ae, a e hoi kpko mai ana i\o au : like me ka hiMwawe ia'u kc hana, ! F hoi mai *6a no oe? wahi liou ! ana me na maka hakuniakuma. I Ae - , L J Ho oiaio e v hoi mai ana oe a owau I • •
I hoi.e hoomau aku no ma 'ko'u kuj_liinn_o ke kah aku ia oe., Ahe oiI nio 110 hoi e aloha ana oe ia'u, a he i hooholomua loa ana aku ia i ko kaj.ua aloha e like me ko ka,ua hala- ! wai ama i k'.nohi. ■ lioololie mai-oe 0 kuuKamilia. I Ua omaiuiakia oe, a aole loa o hiki ia'u ke haalele iho ia 00 il'oko 0 ke- : ia wa, a he mea pono hoiia'u e kaj kau īiku 1 ko'u e hoike a:;u iaia no kn'u hiki ole aku. : Aole, amm lioao oe e liapa Dela ioulu mai auane' na mauao iloko ! ona na'u ne « tatia neil Aoleli! ' pono oe e hele, oiai aolie uo o'u '; mai. j Uh aku au no ka 110jho pu ann me ia e like me ka hiki J ia'u, a oia kana i haawi iiaai ai i ko- . iui ao ana A oial au i ina«uukau j ai e helo ua kahea aku au ia Nanie 1 e ukali mai i kuu Ki'milia oiai au ' e h.-'le ana. a oia ka niākpu i heie jaku ai a Kahi oke kaa ohj nie ko'u [kauanaaku hoi 110 ka'a liuakai | hele. ' j j Adieu e kuu Kamilia a , hoi tnai [ ati i keia ahiahi. , j 0 ko'u lnawi nna aku i| k.eia alo- | iia ndiuu iaia aole loa oia 1 pane mai he hookahi huaolelo. Ui» hole .aku au me ka awiwi nui 0 ka puahi maopop«) a loaa 0 Pt:rude;ja. a oia ka'u i nni 'aknj ai i kona oluelu e īiele.aku 01 a e hoohala ia !a me Kamilia i ka P>ougavela. Ah! eia anei o KamilU me oe i keia wa? Aolel, . A .pehea o'a?_ Ile onawaliwāli. E hele'māi ana anei ia? -mn:kenra anei oui e 'hele mai inwei? ; Iloko o keia wa ua pii koke ae !a ka ula ma kojna mau papalina a hoomaka mai la e kaiiiailio me ke ano t>.npualiulu o k'a pihoihoi nu: Aole, he inakemake wa|e no aū e ninau aku ia <»■ 1 na palia! oia e ma- ! kemake ana e hele pn mai nie oe i ; Paripa n-'i. ] I hele mai nei an e ninau ia oe j ina nohe au hana o keia (a e hoohal < akn hoi kou manawa ma ka ; h^ioluoluana-aku in Kainilia, ol?ii, ' aole lna nu i īk'e ;mu i kpna ano e j e like me keia la a'u i hߣjilele akn ! n'ei iai:i. "R kali oe a ahiahi ' nkn i;iia a hiki i ko'n wa hoi akn
! Eia pah.i ka Joea api.ki< aole i»a-! jhanu e hiki ke hoU' nku| i Ueia 1h j je h\a ko'n ai nn.a i ko 1 hale, a'ka. e hiki a'ku an'a;an 'ilaila ; :ika la apoj:o, wahi a Pejruitiui'n. j j rT a haalole koke aku au ikaMa ■ i dimosole I'enulena a hefe awiawi | jttk'j lii au e halawai me |o'u ma- ; ; kuakane. la'u no ;v hiki ua ike ko- ] jke mai' la oia. a tue na| Uaawina ; ; oh/ioha o k. 1 ohohia oia i haawi nui ! |ai i kona linia akau o kt» aloha iuc- ■ ka pane ana mai: ' | • O kan mau hunkai o ka ike i.i'u | | e kuu keiki ua hoohauoH loa mai | jia i ko'u noonoo, a he manaolana' : ko'u ua hiki ia oe ke hdomaopopo ; , e iike me ko'u. : , E oloolu, anei oe e kuu ; makua ; ! kane <? hoike mai heaha Ja ka lio : j pena o kou hoomaopopo ! ana? j ' Ua hoololī ae au ina apo olelo a j me ko'ū lone mua e oili jina ia oe, j ; a ua hooholo b.oi au he mpa make ; hewa wale no ui'u ka hookikiua ana , ' aku la oe. • j ; A heaha kau pane no i.-| uiea- \ . Ua uiauao.au oi.ii ua like ?a [ ; haawina oī ka noho pvi ana o na ipo • | me na wahme ui, ua oi lof* aku ko'u • ! mahalo i kou n iho pu ana me Ma ; : dimoeele Kamilia Gautioi;. ' Auwe no ka hoi ko'u h?iuoli pilia ; i keia mau huaolele hoohina maiiao j ;ao e kuu maku ikane. ljo uiea o ! - ; uio.ua hoohauoli mai -oo i kei i; puuwai poino. j : ; o koia w,i o ko'u ;liaul>li pi ; : ha, ua haluwai koke maij la au ir.e ua haawina o ka hoihoi ojka hoi ko ko aku ī kahi a kuu aloha e !" ;ka-, ;ha maī la e hoiko aku ai. i ku Uo ; . pena o ka l u hnakai nie ki|u makua . ue, a o ; ai au e pihoihoi ai|\a. ua na-' na pinepine U\ a\\ i kf\\ uwat\,; l'a makemako lo< oe e! h >i koke ! ano e kuu keiki, e laa Ko\ji nana piueinne ik& uwaii i keui j wa. Ah ! he moa uum iā i na opio ja pau ko Uikou haawi ana i ka pauielo ma ; iun-i oke ;skaku mae waU o keia ao. j Aolo peia o kuu makuak.ano Uo ■ aloha kuli|K> ko ku s KanMLi no'u. I Aole lvm i pano laai ku|» makun- , kano ie'u uo koia mau huj;ioU s Uv , wale iUv) no kona ano vuai o noho ; īne ia a i kokahi kakahlalk* ae att o hoi ai. aka, ouu au i naalole aku ;u ;ia KamiUa iloko oua kipoua o ko , v>n; waliwali, ua koi ikaika aku au o hvvikvnt mai ia'u ia! ahinhi. ! * 6 ko'u makaukan ana jo huli , aku' ua holo pn aku la mam a ks'hi UooHiiu kaa ahi, ua nojl ho« mai ! a oia ia'u o nolio, aka, ua aku *u iut> ko\i lui aku iaia o hiki hou :iuai aiia »a U.«ia i kek*hi lā ae.
j I ko'u wa 1 kau mai ai i ke kaa : shi a holo mai. ua hoomaopopo īho j : la nu i ka lohi loa o ka holo ana o 1 i ua kaa nei, e laa ko'u hiki ana aku J i Boug;ivela ika hora 11 oua po j nei, a oiai au i hiki aku aj i ka ha- > ile e hoike mai ana na helehelena 0 ; ua hale.nei i ke puānuanu, e laa ka j oouli pu me ka paa hoi ona puka i aniani i ke pani ia. r „ Ua lalan aku la au i ka hele kajhea a hoomaka afcu la e hookaiu, [ iaka, aole mea i pane m.ii, ua noke i 1 aku au i ka hookani a loihi lo», oia Ika wa i hoea m»i ai oka mea maj ia.fciA pua uie ko'u komo nu aua : j aku hoi īloko oiai o Nanie e hooma- | lamalama ana i ko'u alahele. Ua| 1 komo loa aku au iioko 0 ko Kami-' h'a rumi, aka, aole ua ui nohea nei { ! tiei ina kona wahi maa mau i ka ! j rnoe mai. . j j ka hoi 0 Madiuiose]e?wa-j t hi a'u ia Nanie | Uahala aku nei i Parisa. Ua hala i Parisa? 1 Ae. .. I.ka wa hea? 1 He hookahi hota mahope iho o ko'u haaiele ana iho i ka hale nei. Aole oia i waiho iho i kekahi mea? - ; Aole. . Ano e hoi ha. Aole i hai mai ia oe ua makemake ia ota? Aole. A oia koke no ko Nanie wa i haalele mai ai ia'u. Iloko o keia wa ua ulu mai na manao uluana 0 ke ane pupule 110ko o'u, a o na ano ninau kohu o'e hoi e hoholo mau ana ia iloko 0 ka pahuk.i tii o ko'u noonoo a hiki waīe 1 ko'u uluhua maopopo ana, a oiai au iloko o keia lupea a ka noo e hookupouli nei i ko'u puuwai ua knai ma'i la ka uwati kau hale e hoike moi ann oka hora 1 pouoi ia oka wanaao. Ua hooholo iho Ift au e kali hou aku a hiki i ka hora 2, ama aole e hoi mai kuu KaI inilia, alaila, e ukali aku au ma | kona meheu ia wanaao no Pariaa. [ Aole no i liuliu wale ia kali ana j a'u 'ua kani-ke koke mai Ia kahoi a j2o ua wanaao nei, a oia koke no ■ ko'u wa 1 komo aku ai iloko o ka īumi a Nanie e hiamoe aua." A mamuli hoi 0 ka haaluu o ka runii i ko'u wa i komo aku ai, na ia msa i hoopiiiwa aku iaīa mai kona hianioe ana me koua puoho ana ae a
iimau ium ia ina pana ua uoi ma» ka Madimi>se!i' ia wa. I Aole* aka, ma oia e hoi mai aua |e hoike aku oe aole loa e hiki la'u i ke hoomaiiawamu i na kiponn o ke i kupilikia a oia ke kuuiu u ko'u he'le hou auā no Parisa. | I keia wā poeleele 110 f-e e hele ai? | Ae. ; Aole palia e loaa uua ia oe keka- ! hr kaa? ! E heie wawae ana no au. | Aole auei ou mak;iu ike anu, oi jai eīa ke ua uei I keia wa? Heaha la hoi ka hewa. i A ina pela e hoi oe, a e hele hou j mai hoi i ka !a apopo. E hoi uiai ana no ka Madimose- ! le, ai na no hoi e hoi koke oie mai, he nui loa no hoi ka oiaI uawa e huli aku ai iaia. Ua roa- ' nao au mahope paha oe powa ia i i ke alauui. i Aohe pilikia no ia mau mea. | IT» kii aku la o Kania i kuu ko- ; loka. a oia kona wa i haawi nnū ai [ >a'u a hele aku la au ma ka'u hua- ■ kai no ka hu.H aua ia Kamilk i Pa- ; risa me ko'u lawe Jpu au* hoi i ke |kio ka hale ona ika Rue do Ana- ' tina. lko'o wa i puka aku ai īwaho o !ka hale ua hoomakA aku ta au e ! hoio i wah no'u e hiki koke aku ai m Pariaa, rka, oiai ka ua e noke ana I «ne ka hala ole, na U mea i hoohis ponoole l ka'u huakai e laa k» : poho oke alaoni, a hoomaka aku la au e hele malia me ke kahea ; uiau ana hol i ka inoa o Kamilia i :u* wa a pāa & k*kahi kau c kafkL f ae ai ia'u. ; Kakananio ke kulanakauhak , o Pariaa i hoil\jā hou msvi ī Wu mua iioonoo uiuaoa a puu. a oia ko'u wa ī ike īho ai ®ia au uia kc ; alahele i iu«a mau i ka hele ia e ;\u x na la i aui aku la no ka hoohiki an* aku hoi i ko v u akhele no ka lUu' de AiuUiua. k oia au v k<>mo aku a\ iU>ko o ka haV o ka Kne dct Anaua !ohe akn !a aa i ke anosua ! o ka bele oka hale pulo §aua Koke i k<? ana mni e hoike mai aua ka hor* r» ia ōua kakahiaka āla* A« ua komo aku m ilolto on ko'u hm«e ana aku hoi ia'u iho ) ka m«a malama ha!e, owau koia 0 Amana ma ka c ka'u mea 1 nloha ai Kamilia. Ua pii loa aku 1a kau \ hale.i Jil«na a o ka
au Iku iho .ai e hoolohe ina paha au e hiki ke lialawai me ka laki nui o ka lohe aua aku 1 ka nakeke 0 ioko o ka ī umi. aka,oiai au e hoolono ana, ua haiawai raai au me M pakalaki o ka uiakapaa o ka lohe oie i kejcahi mea o ia ano-a na like hoi nie he inea ala ua make na mes aj)au o loko o ka hale, koe wale iho 110 paha ko'u lohe aku 1 ka nakeke mai o *ka eleiu e hoho!o aua i o a ianei. No ko'u halawai ana mai me keia t)lia pakalaki nui, nā weha koke aku ia au i ka īpuka a komo aku U me ka hapai pu āna ae hoi i ka Dflku makika e uhi ■ na i ka inoe, aka, aole no ka'u mea e huli nei. Ua komo aku au i ka ruun moe-he oia ana like no. A oia koke no ka wa 1 pii ino ae ai o ko'u inaina a ano hehena manli au iloko oīa manawa.