Ka Oiaio, Volume VI, Number 23, 8 June 1894 — APAU AI KE KUHIHEWA. [ARTICLE]

APAU AI KE KUHIHEWA.

■ Ua ]>ili keia maiiao ilio i ka poo i Hiiwaii o ka manao jo a me ka. man.io lioopono, e hooluli mau ia una, ko lakon nianao, e Hke 1110 i ka i ka maknni, e na olelo hiuinu ole a hoopunipuni maoli 110 jhmu na nti.sioiKi-ri. Aole no he nui I loa o leeia poe, aka, un nialeaukan ; man lakou e hoololie e lilee me Ewa 1 ) i lioololie ai, i na alakai olelo.pahole ■| a e liele aku t kanu i ka lakou anoaiio iwaena o ka lahui, ama ia ano i ' j e.liookui ana i ka nooiioo inaikai o ka kliulehu o na Hawaii alolia aina., He nui iio lioi ka poe naauaō o ka ! .laliui e hoopaliaohao ia ana e k'eia poe nahesa hoopunipuiii o ka aoao ' | kipī i ka Mofvvahine a ake pakaha | iiiua, me ka lakou mau olelo e i ana \ j 'aole e hoihoi hou ia ke aupuni moi! 1 a meleoiia Moiwahine, ua pau loa. j |no ka mea ua olelo oia e oki ia ke ; \ poo ona kipi naiia i hookahuli ke [ i aupuMi njoi o Hawaii nei. ' a no ia , I kumu ua hoopau mai ka Peresidena ' : o Aiuerika Huipuia i kona kokua j ; ana e.hoihoi hou i ke kulana o Ha- ; ■ waii e like m'e ia mamua o ka huli-' ! liia ana." O keia ka olelo hakuepa i |a ka poe misionari a ) v io na haole j j lioolun-aina e hoopuka akea ana, | ina na nupepa a lakou. a e poolelo | | ana raa na awai o nii luakini oke ; Akua, ma o na hoalianau Kahuna-j ; pule Hawaii puiii-ilala e makaukau i ] ana e paliola aku ia mau'hana hooi punipuui, a na haku eliaholo alakou. j Imo ko makou lohe aua i ka liooliuoi' j a kekahi mau lioa Hawaii naauao i j j lioopaliaohao ia e na olelo alakai j j liewa e hoouee malu ia ilei e impaii I j haua o len aoao aihue aina, ua nia- j ! nao inakoii he mea pono no e hoo j /kui pono ia keia mau olelo a kii poe ! jpowa a poe hoopnnipuui, īue na' I ok-Io poh»lei mai ka >vaha. a inai ka ; j peni niai a PoreKicleua Clevel:md, i ma kana haiolelo imua o ka Ahaole- | ilo o Amenka Huipuia e pili ana i \ \ keia mea, i ike pono ai hoi ka poe ; ■ a naau hikiwawe i ka ;

ana. me ke kumu a kali.ua ole, e hoopoino ann i ko laleou aoao, oia kein: " Aka nae, aole no hoi An i lioopoina i kekahi āno o keia liana hoopilikia wale i hauaia, e waiho nei . kupono e kamuilio-ia • O na hoa o ke aupuni nolio manawa a me ko lakou mau kakoo, i kuleana ole i na mauao alolia pilia, ua alakai ia hoi a ko lakou knlana niaikai o'le i keia wa o ke kipi ana aku , i ke-* aupuni o ka Moiwahine mamuli o na liaua hoihoi a me na kokua liiki ole ke piilo ia a ko kakon luna aupuni nui ma Hnwaii. O I:<' 1 mea palia ko knniu e hiki ai ia !,./ou ke olelo he kuleana ko lakou e haawi ia aku ai kekahi noouoo ana no ko lakou pakelo, oiai kakou e hoao ana e hooponopono ika mea hewa i hanaia. Ua kakoo ikaika loa ia keia manao kanaka mamuli o ko'u akenui aole e haua aku i kekahi hana e poloai ana i ua hoopai oolea ma ka aoao o ka Moiwahine a hana lima oolea a nie hookahe koko palia mai kekahi walii e mai. 3le ko'u manao e oluolu ana ka Moiwahine, a ine kona mau euemi pu hoi, e lawe ike alahana e hiki ai ke alo ia keia mau ano, a mamuli no hoi o ko ka Moiwahine ame ko ke aupuni nolio manawa ae ana ma kekahi manawa i ka waiho ana o keia liihia holookoa i ke aupuni o Amerika Huipuia, a mamuli uo hoi kekahi o keia mea liou aku, oia hoi ke kukala ponoi ana no o ke ;uipuni noho manawa i kona kaupalena ana i kona noho aua "e ku oia a liiki i ka loaa ana o na olelo ae o ka hooliui aina me ke anpuni o Ameiika Huipuia" wale no, ua manaolana hoi au aia niahope aku o ka nna o na olelo hooia i na hiia o*la aupuni aole hoi o hiki i na hoohui aina aua la ke hookoia, e hiki ana la h'oi ia'u fee hooko ina hana hooponopono o keia pilikia n\e ka okiolu.

Maniuii o ke konoia ana ek i iiiui a me n'a inanao a me ka hoopoino ole hoi i nu pohilnhi e pili ana i ke kulr\na o keia liif\ia a ine na kaupalenao kou m.ui man» ua kauoha ;iku au ia Kuhina \Villis e ao aku i ka Moiwahine a m e kr,na mau kakoo i kou man manao e kokna i :tta hoihoi ana ae i ke kulana e hke me ia maiuua o ka loti kanawai oh ana aku o n;\ koa o Aiuenk» Huipuia n\a HouoHiln, n\a ka la 16 o Utuiari i hala (18113) ma \p Uoihoi hou ana e hiki ke hana ia nialuna o na olelo e Uoouiaopopo ana no ka hooluolu :ma a nw ka 1 u\a ana i ka pono maluua o ua mc„ a pau i kuleana like. O ua kuiuu o keia hana i hoiku ia aku e like u\e ka hoike a ka olelo kauoha (ia WiMe) ua hooomaopopo iho Uui i

' k''k.ihi hmi'aln pau aiia'}. na m'ea i koir>uh?a iloko o na kukuiu anw ae rfce aupuni noho iuanuwa a me kek īhi loau olelo e si]X)no ia hoi na i hana a.rnō ka hoopaa a pau i hana ; mnnli ia me.kh polulei- Ma ka po- ; kole hoi, ■ua ae.;i v ku e kami īa na m ea i h;;ia a e iawe ae hoi ke aupuni i hoihoi hōu ia 1 kona inana aupuni 0 liko ii«6 iu; la aole i hoopolokei iki lia kona noho ana. Aoie Ini keia mau l<i!iov. i kupōno i ko ka Moi--v. mbi 110 ioa k on,a k'e. a oini u a hoike !ia aku nei e koi ia aku aua e ae ia ! mai ia mau knmu a īna āoie e ae ■iā alaila e oki ana na; hoao 'ana a ; ka Peresidena e hooikaika i ka hoi--1 hoi hou ana i kona aupuni a hiki i 1 keia manawa aole lioi au i lolie i kona oluolu e haāwi' I&aai i kona jae ana i ua mau kumu la. |0 ka kuia i loohia knu mau lioolala ! hoohana'aua ka meft i kaolii iho i 1 ka.waiho ia ana aku o ia mau mea 1 hoolala ia i na hoa o ke aupuni ! noho inanawa, a oiai hoi na olelo ' hoopoino hoopunij>uni akea i ke ku- ! lana ame na olelo hoonuinui hoi i e pili ana i ka manao o ka lahui, lie ! mea maopōpo ua hoopilikia wale ! hoi ika hiona %ka !v >j>ono ana o jna hoopono a ka 1 eia llooko (ka | Pereßi(lenaK 1 Nolaila, 1 keia waiho :ir.a aku i jkeia luau olelo, a tn<i na leta, i na j mana akea b ka Ahaoh'lo. 'īp. maj.nao nei nu e pakūi ukvi i na olilo, ,oia hoi e hauoli nui no au e hana j pu aku nia na ano hana a i»au a ka 1 AIiaoIf:!o u nwnao ni paha ehoohaj hi ai no ka wehewehe ami i keia nij nau iinua o kakou e like uie ke ku- | ppno ine ka hanohano o Amen'ea, I me kupaa a nie ka inu pono. j Ma keia liakou e ike iho ai aole i j hoopau o Ptreaich'na C'leveland v ; kana hana e pili ana ika uinau i Hnwnii, a hiki i keia la aua haalo.le iho e like nie na olelo hoopUni- ; nuni a na niisionari i ao ai i na Kaj hunapnle ame na kanaka, r nlai ja lakou ae hoi i ka lehulehu, a me ika poe naau nawaliwali a lole lua | hoi.

j Ua ike kakou a pau, o Haivaii I nei, i ka ninan hou ana a ke Kiihina WilHa e liko me k.a olelo aCleve' j lanil, c <ie akn ka Mnnv.>hme e hnikala ia na kipi P. G., un ae aku oia ua ike no hoi kakou a pau, mauiuli j o k:i ae ana o ka Moiwahme, ua j waiho aku ke K.nhina Willia i ke j Anpuni Noho Manawa i ka o!e!oa [ Peresidena Clevelan<l e waiho aiaikai aku lakoii i ke aupuni i ka Moi- ' wahine, mahope o keia huaolelo a jka a ma keia mau hana ! e hooia ana aole hoi nia i hookui ! hou ia, aka, ua wehe ia ae ke kumu ji kaohi ai iaia ma ka aoao o ka ■ Moiwahine ame Kona lahui. Ano j keia ae hou ana o ka Moiwahine i ka manao o Peresidena Cleveland, e hui'kala. "ua . hwmau iūiii oia a j lii-i'i i kei'a la o hooikaika e hoihoi [ hou m ka Moiwahine a e iioomae- ! niae i ua inoa o ke Aupuni Ameri- ! ka 1 hoohaumia ia e ke Kuhina Pti- ! viui rae na puali kaua o Atnerika, j ine ke komohia pu ana i na 1 kuko oewa a me aihue aiiia. ! A i keia la ua liiki hou mai ka olej lo e liooiaio īnai ana, ua pio na ku 1 mu a pau e hiki ai ia Kakina a me ka- ! na mamo ke hookahihi ae i ka olelo ■ hoopunipuni, ua haalele ia ka Moij waliine e Peresideiia Clevelaud, ' nia ka pepelii ia tuia o ka ole,lo hooholo, a Luua , Senate Srye o Maine, i waiho mai ai e j lioole ia ka hoihoi liou ia ana o ka | Moiwahine, a ine ka hoao ana a ka ' aoao reimbahka'e ouou ae i ka Haa- , wina he $20,000 no ka Moiwahine. ī {īepehi ]ui i i eka aoao Deiuokaj rata, uie ka olelo ia aKu e na Lona [Senate Domokai'ata.he 1 hooj:muipu ; ui ka 01010 i hoopuka īa aku, ua ae j ka Moiwahine e lawe īa puu dala • make.