Ka Oiaio, Volume VI, Number 11, 16 Malaki 1894 — HE MOOLELO KAAO HAWAII NO LAUKAIEIE. Ke Kino Kamahao Iloko O KA Punohu Ua-koko. Ke Kahulileole'a o ke Kuluaumoe o na Pali o Waipio Hawaii. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE MOOLELO KAAO HAWAII NO LAUKAIEIE.

Ke Kino Kamahao Iloko O KA Punohu Ua-koko.

Ke Kahulileole'a o ke Kuluaumoe o na Pali o Waipio Hawaii.

ūnnhiia e Mosr Manii r,o "KA Ī.EO' Hoik-' o Makanikeoe iaia iho i mua o Laukaieie kana inau olelo pale no kona knikunhine Pupukanioe kohu Loio un Makani Puahiohio la o ke kuluaumoe. Ma keia hiki ana akn la o laua ma ia kuahiwi kvi kil«kila, ;vh kn laila mau knpueu e iioho niai' :,dm me ko laua mau Kapa hau o Lilmoe nifl Poliahu. aole i kali ko laua leo heahea i na malihini, aia nae ka mea kupanaha, ua nonlilo koke aku la o Makanikooe ia laua fnc ha raaQ kiiieo ole aia, aole a laua eike mai ai, eia ko laua hale noho mauna i ke keiki o ke Kaulan'alaalehua.

NolaUa, e heneiki iho kaua e ka uaiea heluhelu, he ' wahi noonoo a akamai keia a kīa knua makanl pu- , ahiohio, a mamuli oia ir.au hana akamai, ua hnii hou aku la o Makanikeoe no kai o na poli hulaana e nana i kona kaikuahine me na hoa aumoana o iaua. la-Makanikeoe i hiki aku ai ma kai o na pali hulaana, aia kona mau hoa eoa maī atui ilnna no o ke lakou mau hale iana kap.inaha. iaia nae i hiki aku p.i ma akai o ua wahi ala, na o]e)o kok« k u ),'i oia i kona kaiknahine me koija " mau hoa a pau ē pili mai ma kaiii oko laua mau kapuai vvavva«a hnhi hope iho ai np ka laua huakai hele, oiai. ua ike aa nei kaua e La n»ea heluhelu i na niea i hai mua ia a'e nei, a nia no keia wahi a. la- ] kou e hoolulu nei. ! la lakou nei i lele aku ai no uka 0 ka aina, ua lawe aeo Makanikeoe 1 kona mau boa a pau nia kahi kaSwale loa, nie ke kokoko o'e aku ma ka hale noh'» o Laukaieīe me | kona mau makua. j . Ua hoonoho aku oia ia lakou ma kona wahi ponoi ma Ihikalani, h«hale kona i like ole me ke kulana o' ria "hate ē ae. he hals ko ua aiwaiwa! nei i hookumu īa maluna ae o na 1 wahi oioi a kiekiena o na niauna. j i uhi ia e ka ohu i ka po mo ke ao.' e paialewa īa ana e na so kaaaK* [ lewa me ua welelau makani i ka '

lewa. [ A he kupanaha na iiiona a me: ke kulana o kona ha!e. a he ano e | na ike aua a raea ftk;ihi a komo iloko o kona ha!e, he hiliiu ma ; na ano a pau. a he olalau mi noo-' noa ana. a ua like no keia h.ile me 1 ke kulanu nolookoa o ka mea nona ka h«le me MaKanikeoe, a he mana j kimua kona e hana a hotihi)ka e h-i ke me kona makemake, a he mana' oi kelakela loa kona nial'ina o ka- ! hl uiau mana kup'.ia e ne. «ole e hiki i kahi mea ke ukali aku muhoiie o kona mēheu Ta Makanikeoe i niakaukau ai e lawe 1 kona mau lioa, <»ie kona kiiikuahine. ua liaawi īho )a oia he wahi olelo kauoha i na inano" l<a~' maai«a oia mau pali hulaana i Kaulanai o Makaukiu. a eia kana i pane iho hi Ē ke khuianina hoi o ke : a mau pali kahakai, e noho pu ;ho <te me na malihine nei, ka n»ea hoi i 1 ik<■ ko laUou kulana me oe, lio hapa i kaia hapa i ke kanaka, a hoeinakaukan oe i nn mea ai a pau 'm;»niua o kou halnWai ln>u nun m« nole o ke Sa!iaka >v»le no kau mea e ai ai Nulailn, e hooluhe oe i b eia o!e!o a'u, o holila au ia oe i me" o!o loa, ae. wahi a Makaukiu. la Makanikeoe i kaauale aku ai ire kono mau hoa hoie ua hiki aku : la lako'u ma kona ha!e Kumuonu j ma Ihik-Wani, nua haaw' ak.i va i i ka mana a pau i kona har.au muli < PupukanioA. A ia lakou e ku'<u nui ana oia- < wano o keia hale kupanaha me n i 1 nanaīna ano e o be kwnuhao, ; s eleu koke aku oia uo luna o Mau- i nanea, a lawe mai la oia ia Kawe-»( lohaakakiilehua. me ka ike o!e o nu' t

| wuhiuu nolii) kiiiilu'wi, a u<i luiihoi 1 | mai oia i uii ui !;i a komo ilciJ*c> o ; I koiiii !r,tle ano t>, ,i lioomho pn ak.u j i la inii me konn imui lni.i ;i!o «lnikni' !o ka ni()?ii\:i. n oia k.i luknu 1 puili | i pii ao ai me na lnpuu 11 ko aloiia., a j 11 ;i ii.ilo kulw.';tkti !a o Miiknniki'oe i i iki k»n o nn onli lnil;iani\ e iianit ai 1 ī ko .Miikiiiikni maku'.ikau ina nu i ano ;i naii. e hke ine kan:i olelo knTīīolj;i ī ia. - i A Uiia 1 hiki aku ai nmlaila. ua | iiuiini koke i.-ia la Makankiu, pi j !iea ! i oe. ua niakaukau nu.inu oo 1 kt'ia , i \va? A.t!. 1 loa Ika oli lo ana. Ma ki-ia nma,na balit';i kok:; aku :Ia o iMakanikuOi; inn ka iuoa o na j i mano elele a ke nlii Kainohnalii; oia hoi na Ahikonaiia oia niokupuui. a e 1 ike me ko Makanikeoe ano i t mana. ua hoea like mai !a lakou a j oa.ii niai loko inai o ke kai ine na i kino hapa kanaka, a koe ilio la : ko' lakou niau kiuo ano ia maiio cj noho maiie ma ke kai. "aia ma keia j ano; ua olelo ia, ua piha uu na awawailna o W'aipio nve Wiiiiuanii i keia poe eepa, 6 "ka miia loa o ka mea ai i haawi ia aku i ua poe malihini nei, e like no me ke ano mau ! o u« haka kahe noano ko hoi mai a | noho liuna t> kona kaln>, o ka aw« ] ka mua e iriu ai', a me ka maia ka i pupu hope a mahooe as.u na mea a > | pau e ai ai, a o keia mau mea ai ā.j j pau loa, aia iloko o na pupu a piiu jo ke kai. a he kupee hoi kō ke aln J j nona ka lokossaikai mua ma kela ' ahaāina nuu aialima o ka ili kai. mawaena o Maui iue Kahoolawe. I keia anaina nui ai nei, aia he; , tnea mau i ka poe inu nwa o ka ona ka mea i ake nui in. a oia ka ka noe o Waipio e lial'i il\o la nrahm.i o keia anaina nnUnuna ole a ; ke hoalii iho la ka ona maluna o na lihilihi o na poe » pau, me he ua j la no ka makalii, ka noenne i b lihMihi. | Aelike meke kanoe i hookati j iho maluna o na poe malihini. u n . j ! lawe ae la o Makanikeoei i kfrkahi i mau pu nui lie e'hiku a hookau aku | la mahir>R o naanuu pali o Waipio j i makelaHeiau kaluJiO mr.i ka po I mai, oia o Kahokuwelowelo, kahi o j ! kihapu i kau ai. a hiki i kona i lilo! ' tn;ii ai i kela Ilio imi kahu o Kaai' ''o Punpualelena, a ua oleio ia, 'oia j !ka ul» i waiho iho nei ma ka rumi ' ! waiho o na mea kahiko ma ka halp ; 1 Aupuni eku nei ma Mililani īoa ! ' Honoluhi nei, a eia la oia ia wai e ! ' mala ana ia nei? He pu keia ua ka- 1

maia i knaha me na iwi kannka i kau ia, aole hoi e ike ia kahi i omaū īa ai o ka aha, he pohihihi ka hana ana a ia poe. A ua olelo ia. o Kihapn. oia no ka. pu e hookani ia ai e na pnb eopa i ka po, a lilo i mea uluhua loa no ke Alii e noho ana inalalo o Pokaalana ma AVaipio, a mai loko mai o ua poe eepa la kela mele hula kakahiko. •'Ke walino mai nei ke kini o lalo. Na hoa i kaukana he!e o Puna—. M'a keia anp. m'aa oia paii i ke kau ia i k;\ pii. a.-'ua houka» hou aliu o Makanikeoe i na pn i koe' malnna o na kumu pah a hiki i ka mokuua o Ham'akua me Kohaia, a?a i ka wit a ka ona u ka awa e ho-' onanea ana i ua poe hapa kanaka nei. r.a hoomaka k<ike ua p'oe pu 1 nei e kani nje ko lakou man leo kani honehone i ke* kuluaumoe, e like me ka mahao o Makanikeoe, a oia j keia mele ana )ioe pu nei. "O ka po keia a Kane ! Aole e a'e ka hoku •; He poo kapu kona j No ka papa kuhuna [ He papa ia awa ; Ua 'ona i ka awa 0 Kahakauakoko \ īle koko hili'nili [ 1 ka waha u ka I'a O ka Niuhi o ka Mano 0 Kahauli o ke aka Ua 1.-le i ka lani Hh maho o Leleiaka A lele mai e ka pu 1 kai iili "i kai kna

[ Alelekouka ; O Popukanioe ! Hoala hiamoe ! No Kamohoalii ; Me Kanakauakoko 1 " Pap'a la awa. 1 An.ama —ua noa." ■ Nol.nla, eka mei hehiheln, ke 1 ike ae la oe i ke mele a ua poe pu i nei, no ka ona loa i ka awa, a u.v ' pau ole na kanaku oia wahi i ka ! amu ia, no ka nni l.ni'ia ol<* niai <> ka onn o na mano. Mamuii o me ka nanea o ua poe hapa®paa n<>i i ka l< o o na pu. ua ala iiki' āe lakou a nia kaukau no ka h<>i no bo lakou wahi uiau i !u'!c mai _ai, nnai ,ke *rnai oke Alii 'iana i nnouni m-i a u.i haawi aku o M. kani! e I ei inau Puawa lmva a me na a.n> awa e n<ī he nm waie, ine ka ma' i Ka-

n.-ilwa. n me n i a ioo k«- ko lele n?.i kc knhun nnikoiiioko o I!•!o:i!īāhu:i >n'i Knpi-; an H n k<-l;i Ii:l li ) 1 Jhli !na| ia Makanikeoo. A (i koi.i :i:i kn :i k:i i>oc han;i' ;Uo!v;i t» liann :ti, a kaulaiui ai c K«» hnl;i i k<* ni' lī 1 : ' M.i'i n»ho oo ,j ban;« inal, r Kok<':v hoi <1 Koholi»/' t kavv:i i iilu ae ni ua roi«n «oi, ua lia.i» ! ia ko aloha h'U>o 1< .t mavMiMH i> me MakanikPiH'. a Inili sko hv 'akoii no k<- ;«la nioann, oia kana i hao;ii>ik«'aka a!:ti ;u , i'.n 1 kei.i n.au huaelolo: •(inud l>v. ol i Pi..ii:uhu o ka nt(,n: īa lakou i i:uli hoi aku ai, u.i hoo)vo!o iho l;i o Kahakauakoko iiif Hoolalekaimu, k:i KMo nann v ka apuni o llawaii. (iiai. ua h* l« tia makalne i hani iain, :vo!io nuui poo|)oo 5 koe. he kawa iu :ians ī helo; aX<?hia, !

1 ma Hama- j > kua Miki in a ine lilo-paliku a hojea ma Fli!o*)in\" " .' ■ ra lnkou i hiki aku ai niaiaila, j na*trnnl\ipa i;i la.k'ou e ko l*ila kaj nva;nna o Kaueialehia. nona hoi ke ; kiiii inahihia inai kii kai o inakiiokiv 1 iiui HfoßH7tTa.. a l'iki i ka lae i leiwi iiiii'KeauUaii.'i. o k;i fae ulu liua knial_ii_kiL_() —— • «'Hook.lhi a'u ho; uMihua ea j Oka ]»e o l.eleiwi ea ! Hr ukali o Makiiluii)( loa ra j 31« ka Ulili holo kahakai ea." ■ A ua waiiio ''.ku lakou i kona lt»kfmia;l;ai, aole no hoi lakou ih<» j inalai!.!. "<i vjia luili lioi ntu lak.oii iio ! l'nnapaiaala. a ua ukali pu aku ' hoi-ke kamaaina a hiki ma kai o i'PapaKme Pankopahu. ua kulnku- '■ hi ae la o Kaneialehia i ka lua o ko' liula wivhi nmno kauīiinii i ka olelo ia, '"Aia a 'Mano. niina i kumu Ipali." ■ •' "' '■■;■■■ i I r.o oe e ka mea heluj helu ma ke. iilanui ipiii Hilo aku no j Puna, alnila. e ike r.o oe i kaH i [•kapaia o "Aia a Maiio, nana i kxi-! j mupali," mawaena o Kuum me Ha- j ena ma Keaau. j 1 ka liiki ana aku o ua luiakai mano nei ka lae o Kalohi roa / i k.i' wai koo lihilihi, ao!e laI koii i kauluā iho malailii, ua pnahi j lakou i ka hoi «na 'inai a hiki i kuj inukahi, tna"keia Ia« i huli hoi ke 'kamaai'na o Hilo, a ua knnpau ua j huakai u.ano nei iUa ho!o'a "hiki i ma Panau, ma kahi o Kiiehnikimaj noopuuloa, ke keiki a Kapukupu ■ im Hoh i, aole nae oia ma kona hoi me, ii i mni oia no ka nuku o Puuloa ma Ewa Oahu nei. i Aua kikihi Joa aku la ua poe | eepa nei mawaho ae o Kuka'aule, ; kalli i opiopi ia ai e kii la: ■ !. "Opiopi ka la o Kukala ; Ke'heīe ika Ina o -Maukele—a". A hala o 'Pnnalu me Honiiapo oiahope. kahi o ko kai kauhaa n'kn' j ni;il:hiiti. aia o Kawelohea ke kurhoa leo nui iiiai la ia lakou nei. Sto!e nae o hikou wahi īiiea a maj !iu iiiai i kana iiwalo aku, ua'alo ap lii-o KaniilopaokiMiaka me Kaaluj nlu mnhope, a ua halawp . aku la la- ! kou me"kn mano oja laliakai me ; Keliikanaknu, o ka inano keia i I hakaka ai nie ke alii wahine o l'u- ' ulor., oia o Kaiihupahau, a kaulana j iii ka olelo, melinmeha Puuloa, ua ' hele o Kaahupahau, aoie no lakon ! nei'i hoolohe aku' i kana nli'a mai,

: hoolawe me' nn niakana mai a MaI kauikeoe 'mai. j Ma keia wahio ka kaua nanea, | aole kaua e hoomanao hoa no keia , poe aiwawa o ka moana, ■i He kikin». lakou no ke kaa, a i a e huli ae kaua anana akn ia Mai kan'keee me kona kaikuahine me i ko Inua inau hoa hele, ka poe hoi | e :iohr la jloko o ka hale nani a hii hiu nia;.a ano apau o ke keiki kaju!ana Makanikeoo nona hoi kainea I Hikalani. ■ Ika manawa u Makauikeoe e noho pn nei me k;> laVia inalihini i Moko o ka oha C'li« me ka maluhi.a ine na lako pilia me ka ho- ! mahema o)e, a, ko lakou kaniaaina i Makanikeoe, ua feu :ve !a 'o'.r • iwat'ena o lakoii. a pane ae ia i kona i kaiiniahine auhea oe e kuu kaikua- [ hine, eia au ke hele nei e halnwai aku me ka haku alii o kaua ka I mea nana i hoouna ia oe e hele e I imi lamnei Kawelona ikalailehua j Kole e 'piki ia'u ke honkun aku ia |oe e hele imua oka Manu alii o ka i uh, no ka moa ua haule oe ika he[wa a he mea hanmia loa ia mea i i mua o ua h..ku alīi ala o k;\ua, nolaila na'u e kamailio laia a nou me ! a'u aloaai ia'n kahonpono ia mai no i kauu. alaila e manno iho oe aia oe !me ia ma kou ano mau innia ona alaila ua lanakila oe tne ke kau ole : okekahi mati kiko eleele maluna ou e Kiiu kaikuahine a oia kou hui ! hou »na meko kaua mau oliana Me keia uiau olelo a Makanikeoe !ua lilo in he mea mnikai iwaena o

jlai>a, a ua kn ae la oia ihum ka 1 Wiiihn aiia iho ho walu hvi«olelo l kauuhu i koiiii. inaū.hoa, e kali Ja- ! kou no K.a ni.uiawa a hoi hou mai uifi, a O'ii ka lakoa i knlou haahaa mai ai imua ona, a nuka nku la oia | hele n ka home o Laukaieie Dia ! luna o Kaauwanā, 1 I (eoia \va a Makanlkeoe i hele aku ai'mni .kona hnnie halelewa ; malnna »o o na kiekiena o na kna- ' hiwi. fct" nuiiiaw.i kfia n > ka uhi < an i mui o na oheu o ka poeleal« maiuna o ka honUA, a ua hiki aku oi.-i ma ka pili o ko ahiahi mawaho 0 kaulialo nolio o ka mea nona keia : nanoa. I iia e ku aua, .imLaiUi 4 -..ua lolie aku I >. oia i na uielo a ua ut nohea n -i o na pali o Waipio me kona mau )i anoho a nie n« makua lianai oua, n<> na oielo a Puaohelo maniua no kana lioike « jiili ana no ka 11>kī I'upukaniou »u#i ; kana kuakai liele. l>iai I tkou e naneu ana i ke kainailio. ua koiiin k<>ke aku la ua : Mak'imke-ie nei iloko o ka hule mo Ico;ki ike o!e ia inai e ka poe o; ; Ka h:t!o. a Hiiliu iki keia malokoo; ka • oho a»", vi;v ae la keia iaia ilio imiia e I,aukait ie ine kona ! [ioe a (i.'Hi o loKo o ka hale :ne konai Kuiiin;» ui bu\n;v oh\ a oia ka lakon ; 1 puiwa ae ui mo na manao eelua | ni>i me ka tilioii ki.lnhewn o lakou ' i ii mi' ae ai; ' Aiiwe! ka naui o keia koia keiki i e ku m i iwaeaa o kakou, a"ie auanei oia «>ei ka tnea m l'iipukwniiK» i hele uki' iu»' e imi, no ka mea, ke ike im ae h» no kakou, aole *efcahi ke<ki kanaka'ii .» ko k.ikou wahi! nn e Hke tue ia a kakon e ife«» aku uet 1 kona «uio hoienelena kaīiaka tnaik;o. ' " I

! No keii»' niaū olelo pahaohao iwaena <» iakoū thc ka maopopo | ole. ake hoobu: ihō la na hoano ano-e oka i*jakafiehi nialuna o ua 1 poe'hohea hei o ia .iik/i iuiu anoano ka h'efjie i noho ia e'ke onaona, a i inea t pau -nKK) lakon nianao nune ana, ua kaiY)n*lio ae la o v Makaiiikene'nie na olelo oiaio n, paii imun o nn anain?! o na e nonolien niai ana ma ka keolieno ana aku i keia iiihii olelo: E ka hakualii'o kuu mulipok'i kaikuahiīie i noho ai ka mea liof e like ole' ai :o kou V' au hioua !a e JikeJrto kekahi mnn )iaiba:Tiahine ui ēaeo na wahi a paū o na, inoku|)Uni"a pau a maua 1 hele aku* nei; ua kilohi ia e aa'na kaikama h'ne ui a.me na keiki kanaka maikai a«a iewa la'u na «ahi & pau a ua ike ia ke an nui a me ke nu iki aua koe aku na mea ihina lilo 0 ka lani a me ita papaku o ka meane kn* lipolipo Nolaila. oka mea an eke Alii,W3hine oka Punohu Uakoko i noho ai, a ike ai oe ma ka inoeuhnne, oia wale no Ka mea 1 like pu me oe: Eia oia uh hiki mai me kekahi poe e iae o.'\t i la\ve mai fti, aia lee ' noho la me Pupnkanioe ī ia iiale, meuapoe malihini ala. Owau keia o Makanikeoe. ka ha* nau mua o oukon a pau, e o'u poe kaikuahine e noho īnai' nei, a he malihini au ia oukou a pau p nana mai nei ia'n; a me ka hiwahiwa a kakou e nolio mai nei, ka mea 1 makepono ai ko'u hihi o kā hele ana e imi a e huli hoi i ka niea a ke A]iiwah : .ne ne\ i aJoha ai. Kolaila, ua kupono ko'u luhi ana i me kuu kaikuahme. Nokeia mau olelo hoike polplei a Maknnakeoe, aia ria lihilihi o ka kana nohea ke hiolo makawaln ala

kona m»u wilimaka, me kona mnn noho oia nka a ke 'aloha i noho aī. A oia kn Lnnkaieio i ninau mai ai: Auhea o Popukanioe? Pane aku o Makanikeoe? Aia no i ka ha!e kahi i noho ai me na inalihini n maua Pehea oia i hele o.le mai nei e ike ia Tiako!iV Ol*k> hmi aku la o Makanikeoe: Auhea oe eka haku alii o makou,' e hoike aku au ia oe i ka mea polo- j ! lei. Ua ike au ua haule nlua oia i' ka hewa, mamuli o kona makema-1 ke i ke keiki o Maunaloa, rna Mo-1 = 1 — t

Nolaila, ua hoonoho au iaia «lalaila, a ua hele hookahi aku au no fce kai malihini me ka aina niakainaka ole, a hiki 1 ka loaa ana o ka ) mea au i aloh i ai ia'n. Nolaila, (oa ia haUmia ana o kuu j kaiKUahine, aole e hiki iaia ke hele mai e huipu nie oe. a me kona inau kaikaina e noho nei, oiai. he kumu kou me kn mole e liiki ole ai na mea hauiuia e launa me oe. A ina aole e malamaia kou ihikapu, alaiia, p(tle oe maanei kahi i noho ai, aia oe iloko o Kapapaiaoa, ka Papa nui a Kane. Knnehunnmokū, pau kou ike ana i na me,i a paa I')ā uaa ke ano kanaka. No ka me#, he poe kupanalia koii mau niea naha oei hooWo i kino ! kaikamahine iluna o ka iliwai. ba mea a ka Punohu-Unkoko i hoopnnana iho ai no kekahi mau anahulu la. He poe kino Lau, Mano, Kim. Lehu lakou, he poe hiki ole ke uhai ia ko lakou kanawai paa, a oia ko lakou mea ioleloia fti ma ke ano 9 Hinuuluohia: j E I)0011111 aku ana au ia oe e Kapo, E Kapoulakinau, | Ka wahiue pii kviahu, j He mokulehua no Hinauluohia ; No Kahailiokalani j E u-Iu Kini 0 fee Akua i Ae a'e a noho i ko kaahu ! E iho e Liauiwahlne | Eka wahine i ka Puoohu Uakoko E Laukaieie. j Nolaila, aole ou mea e loaa ai k<\: huli ia, owau wale noo ka mea e kamailio pu $ku nei n>e oe. ina aole ' au. aole e loaa ie Pupukanioe, ka | mea au i manao uui ai. j Nolaila. e hoomaemnō au iaia a | pau, alaila, mahope iho 011. wa, e ; ■kiwha mai ai oia nw oe, I ka p»u »na o keia ina« olelo. 1 !ua olelo hou aku oia ia Lankaioii. !ua kokoke mai kou mannwa ehi i; j kino ai oe me ka Ivhi 0 mawa i he-' | le ai. | | Nolaila, m,ai pulale oe, "na'll ka ■ I hana a pau pono na hemahema. a I hilii ae Ina po pihao ka mahina,' ; oia ka po i o Akua, Haku Malani, j 'napo x oieloia ai he mau po aliī. a ' 'no keia mai hoohewnhewa ia | | Makauikeoa,' ka mea nana e hookoj me ka ka eleii i kou makemake t na ; jwa a pau lo;i. aole hē e nele ai.' No keia o]jslo inaikai a v»a Ulili; j holoholo kahskai noi o na kuahiwi ' j ukao na palj o Waipio. I ahu la J iia. a iaiae ol|olo nei. ua kulou like j i mai la kona inau kaikuahine a pau ! imua ona iut| ke al<sha iloko 0 lakou. Mai pau o Kolii wahine ike al i, 1 ka wanaao ne), 0 010 e ike eia, af. « e,\akaa!a ka ptmo mai o lilo ana noi ia Hiō.

' i 4—; ATa puhi i* o Abrrahw»,; iwaho o Wai|tla«ri ko shi„ 0 keKahP mau koiki kalohe, i ke !.apul« npi,j ua pau loa u|a waiwai o lbko, «ol«: lw mea 1 !o»«, a o na kpiki knloho, aia i Knl.ikniiia halo* no !»u» na ; makaliiki he|lO i»kahi.