Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 58, 18 Kekemapa 1893 — Page 3

ʻaoʻao PDF (937.36 KB)

This text was transcribed by:  Juliet Salsedo
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

@@@ KA HEWA.

 

@ea pakele i keia olelo @po ka mea ua pulu na @i ke kau ia e keia @ka nui a ka liilii, a @maluna o na ano ka@ o ke ao nei. e nana @ i ka ohu he nui na @ keia mea, i na he @ ka ohu, alila, he @@@ i na mama loa hoi, neo a he pohina, i ke@ Wa na nee a'e ka ohu iho la i na kuaiwi, a no la no kala hooka@ kahi wa ekolu la, a paha. Aole noho mau i ma ka mauna wale @a kualapa kekahi, na na p@u a me na wahi w kino maikau no kona @ana aku aliali keokeo @o, a he uliulihi wa ke @. He kino ikaika ko@ a'e ana i kela a me @ea o ka aina, ina paha @@@@@@ he liilii paha a no ia, a ina he nani aianuhea a i ole, @@o paha. e noho alii ana a oia mau mea. He @palu ia e like ma ka a no laila na lele wale kahi @ Aole wale oia ka aina, aka ma ka o kekahi. I koka mana@ @hi aku oia i ka wa@@@@ e kai me ke keakea ole i kahi wa hoi i ka wa @ a uhi aku oia ina ano @an. ina no paha hema @e kalepa paha. Aole keakea ia mai ana e na mkukuna pakaaole no. @a Hawaii nei wale no aina no apau ke ao nei @alel oia i kalua wa a no i kahi wa, he hau@ i kahi a he hoino ia ia @a. Ua la wa iho la keia ike ana. E nana aku i @a i kona olelo ia he ohu @iike maoli ia kona he wa @ki ke ana ika loa me ka ole i ike maoliia. Aohe po he k@@kea paha a la paha, he ouli kino a ma ka olelo ana. Eia keia hua olelo ma keka olelo kanawai, i uhakiia peneia 'aole oe e ai i ke ko he olelo kanawai ia he mea hoi e papa ana aole e ai i ko, ao ke ko hoi aole ia e ai ia. I kou ai ana, ua uhuku oe i ka olelo papa a no ke mea ui kae oe ia olelo kauoha, he nui wale aku na kumu hoohalike, he omake mai ke hewa mai na mea liilii ano ole a kono aku i ma mea ano nui a hiki i ma mea weliweli mai ka lealea a hiki i ka make. Ua oili mai o hewa a hooipo pu ihola me kanaka, i @ekahi wai me ka poo koi koi. I kekahi wa @e ka poe ui a maikai na helehelena ai kekahi wa ae hoi me ka poe pupuka. Maluna oia o na kane ame na Wahiuehe hiki ia ia ke hele i kahi ona poe keoni@an ame na @lele ona poe karistiano kona ikaika loa, aole e haalele ina e hana oleia ma ia mai, aole oie e hana.

 

NUHOU KULOKO

 

Apopo kakou ike i ke ano o keia hanwalaau.

 

Ua hoopai ia o A Mahuka S400 no ka uhaki aelike male, ma ke kau ki@@e o Lahaina.

 

Ua hoopau ia i Palmer Wood Lud Hale Dole no ka ae ole e liala i ka pu ki kanaka.

 

E ma@e ia aku ana o Lutanela Rusho Boston moku mekahi i wa i kauakulahale.

 

Make loa o ka waiahoa me kaumakapili i keia au no ke ku makaia o na kahunapula i ke one oiwi.

 

Waiwai ole o kuokoa, A@alakaika me Hoku. i ka hoike wahahee i ka olelo o kea Damon Dole Soper, Waterhouse ia Blouut aole ka i olelo pela. Like ole maoli oukou, olelo kakahi ua haino a o kahi hoi aole, peha la ua kanaka e lawe nui nei i keia mau pea kamalii.

 

Ma ke ahiahi o ka la Sabati nei i ike aku ai au i na keike he lehulehu wau e paani ana ma Thomas Square e ao Pelepele ana a e heihei kaa Hehihehi wawar ana e hukihuki kaula ana hoi, ea heahea keia mau hana a ke Aupuni P.G. e ae wale nei ina keiki e hana i na hana lealea ma keia wahi hooluolu maikai.

 

Ma keia la Sabati ae e hiki mai ana e malama ia ana maloko o ka luakini o kawaiahaohe mau anaina haipule no ka (Makahiki hou) e hoea mai ana, ana kono ia aku na puu kani o Kaumakapili e na@e like aku hoi e kokua iki hoi i neia hana maikai no ka hoomakaukau ana i mau wahi himeni no ia la Hape Nu Ia ua makemake ia na poe a pau loa ke kulanakauhale nei e nauwe ae maloko o ka Iuakini o Kawaiahao.

 

@. @. @@@@@A.

 

NOTARI NO KA LEHULEHU

 

No ka Mokupuni o Oahu,

 

Agena Hooia Palapala Kepa Malalo o ka Aelike.

 

Agena HAawa Pala pala Ae Mare, Honolulu, Oahu,

 

Moraki, Hoolimalima, a kuai aku i na Waiwai Paa, @e,

 

Keena, Helu 58 Alanui Kalepa,

Telefona: Bele 348; Mut@ual 319; Pahu @eta 415,

Dee 14---@@

 

HOLTELE PAINA

SONORA & CO.

 

Helu 418 Alanui Nuuanu.

 

Ua wehe ia ka hale Hotele Inu kope a me na mea ai Europa a me Hawaii. E loaa ao he papaaina lulu @@ i lawa me na ono a pau no ka 15 keneta wale no. Ai poi no 10 keneta. Inu kope a me ti palaaoa a me ka meaono o kela a me keia no 5 keneta wale  no. Ua hiki ke hoolawa ia aku na makemake i kela a me keia ho@a o ka la. O ka papaaina e hoolako ia aku e keia hale no 15 keneta, he 25 keneta ma kekahi poe hale e ae. Nolaila, ke poloai ia aku nei na makmaka a pau e hele mai e @oao, a e hoolawa ia no ka oukou makemake.

 

Dek. 12-@m

 

NA INOA I HOOKAA MAI A LUNA

 

J. H. POLOAILEHUA,

 

J@ Kekipi                               8.50

Sam. Kaaikanaka.                   .75

Kalepo.                                    .75

W. H. Kealakai.                      1.00

Kauawahipu.                           .75

Ewaliko                                   .75

Kahanapau.                             .75

Kekua.                                     .75

Pohaku                                    .75

J. Cummings.                          1.00

 

Na ino o ka poe i hana i hookaa mai ia J. H. Poloailehua ka Luna.

 

Elia Kauluaau

 

KAUKA HANA NIHO

 

Ua hiki ke huki ina Niho me ka eha ole iloko o ka manawa pokole loa. He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, Dala a mea e ae paha. He akamai l@a ole i ka hana ana i na niho ku'i, o na ano a pau.

 

He mikioi ka holoi ana i na niho. He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei. He oluolu no keku kai olelo ana no kona ukuhana.

 

O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae o ka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Niho mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na Hoa o ka PapaOla i kona akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

 

E like ia kakou hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

 

KEENA HANA-- Ma@una ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o ALanui Moi me Betela. Puka komo e pii ana iluna o ke keena ma ALanui Moi. sept30-@fp

 

HAWAIIAN HARDWARE COMPANY L'D

 

POAONO, DEC. 1, 1893.

 

Mai ka manawa mai o ke kukulu ia ana o keia hale oihana a hiki i ka hoo maopopo ana o na kanaka i kona ano ua lawelawe ia na hana me ke kuooa me ka hoopono, mai ia manawa mai, a ua kapa mau la kekahi oe i kainoa ka "HAWAIIAN HARDWARE CO," ka hui waiwai hou loa. I mea e olu olu like ai na mea a pau pela p@ hoi me ka poe e nana mai nei malua a ko makou holomua me na maka. ewaewa, a i mea e hoonalowale loa ia ai na hoopalaimaka ana o keia mau la ua hooponopono makou a e waiho aku nei i ke akea, i ko makou noho a aku ana hoi i na kanaka o keia. O na hale ma ke Alanui Kalepa, ua hoolio ia i mau hale hou me ka pena a Hendry i hoowali mua ia. Pela @@ no hoi me na hale e noho hana ia nei e C. O Berger me Robert Grieve, oia kekahi mau meae maopopo ai ao mea kahiko i hooilo ia i mau mea hou. O na hale noho a puhi ke kulamakauhale, ua hoao ia me keia mau pena, a i ka wa e hilu hoi mai ai na hale kahiko mai ka lakou luakai Hoikeiiek Honua mai o ke ao e manao ia auanei na hale o Honolulu nei us Ioli ano e ae ko lako mau kulana. O ka makou mau waiwai o noho na hooponopono kino ana, oia hoi na lako hale o na me pili hao, a aniani, aole hiki ke nahaha, a ina e nahaha ana. alaila, mamuli no ia o ka lilo ano e ana o ke au o ka manawa. Ua loaa ia makou he heluna nui oia mau waiwai kupono no keia manawa. Ua hiki ke hoemi ia na waiwai kumukuai pii a i ke kumukuai haahaa loa.

 

Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kinohinohi ia me na nani like ole ke hoouna ia aku ia oukou no ke kumukuai o ekolu dala apii aku. O na waiwai maikai loa e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou halekuai. E m@n aka iho ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i ke kumukuai oia mau waiwai.

 

O ka liek ole mawaena o na lako lealea maikai a me na mea ino ua hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau. He mea makehewa waleno ia oukou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pa@ mailoko aku no ia o ko makou halekuai. Me ke kau kimanu o Oct 1, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poka-pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika Huipuia a ina oe e kuai ana i keia mau poka alaila aole e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka. Ma keia hoi ana mai o ka mokuahi seteralia, e loaa mai ai ia makou he mau papale keokeo kupono no ka @hai holoholona a kimana ma ke kula. Mawaho ae o keia, ua loaa pu mai ia makou heh@@ma o na @ao, hoomaemae pu, a me kekahi mau anon kimanu lehulehu e ae.

 

Ua hoou@@ mai ko makou mau Agena mai Kalakiko mai, he mau mea hana no na mea i nahana, elike me na ipulepo a me na pa nahaha, ka laau a me ka ili i hookaawale ia no na hana nui oia la@a. He nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana hou ana i au mea nahaha, ua hiki no ia makou ke hoolawa aku ia oukou ma kekau@ha.

 

O ke kahi mau mea maikai loa a makou, oia na mea paluku huamoa a kapaia ka "Kee@@one Beater" ua hiki i keia mea ke hoowali i na mea ai a aiai maikai o na ano apau. Ua hiki no hoi ke hana ia na pu@ina, na meaono e ae a pau o ka papaaina, o he oi loa aku no hoi keia o ka emi a me ka maikai i na wa a pau mamua a ke kakini mea paluku h@a i kuai i ma ka makeke no na makahiki he umi i hala ae nei.

 

HAWAIIAN HARDWARE CO., Ld'

 

Ma o wai o ka halepohaku o Sperekela

 

Helu-307 Alanu@ Papu