Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 57, 16 December 1893 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

,;0 YKN KIJ - M |'; MKV Hv> v vMI \ K '- U j PA. A L.VRO 0 N V j \NO A I'M'- 1 ~ ; i 1 Ta liiki k<> hopmoe i:t iva |>a-» i])ii wai o n;i ano a pun, ;i «a hi'ki ko liana a linormu-mm- lif>u ia tia paipu wai tiahiko, o kcla a mo keia ano. • fi hooko in H'V n;i kauiiho liana ?< V pan mo kii I'*;*.

j ELKPONK 1)2, PAII.U LVri: IJKu H.EMcIIXTYRE fjj MAKINIKAKA ME lIOAHASAI). He Mau Mw> laiolako mai a Kuai akn i i : . ( Mca Ai mu na Ai llololiolonao na ai| pan. li loaa mau mai ana ria Moa ai o Kalcponi ma na mokii mi K hooko pono in no na kauolia a pa« A e lane ia aU n, nu wahi a pan okf kutanakaiihale. fioi mo k:t anliau , Makmnako ia na kauoha o na Moknpuni. II ))\ ) \ \ M \_A !>\ — KiilLp i) a \l;| lii Pipil ill • M ' . OCI. 3—lfll HALE h It I MA Oli.i ROBIKWA HAM;. ALA MM HoTLLE, MAWAENA O NA A LAM! PAPI La weheia a k# kuai nei, a e loaa no na ano lakoha 1 ua ano a pau e likrme keia, NA PONO lUIMI MOE OK\! i 1 Kiiiohinohlia, Na Pakackat Hoo.na.ni, Pahi-uie Ki, Na Pakaukal- lavai-i-k.a-!.oa, ktc. Eia lion, o kola a me keia u:io maikal loa un • LAKOHALE I E A OiJ Hi Ml PEL.i! ISa Pela Maikai loa Lwea, Lauoho Ilululiipa, Mauu j : Hutu ana Manu Koloa Ola a me na tlulu Kilik.i ; Lluiia-. Ke konoia aku nei ko oykou luiiaik« i i t makaleluvae i ua ano liou. Na Pela Uwca Holuholu? MarHai lon mm m> hoi ke kumukuai i lavwia m,*i Na Koki a me Koki Moe, ma ua kumukuai ok HAN A. UEBh o keia ame leia alio* Mtk.\UcJbe, ' ame na Noho iiel>e kivkie. Ka Pou lalau ame 1V» nohiia me ke keloawc. l a makaukau maua no k\ h na Jloena Pake a me ke kiuohinoUi ia loko oka U l • hale me na Pela e liiki ke pabonjhono hou ia e na i a ekalii, hana lako hdio hou. E lioao mai ia maua* ana haahaa o ke kumukuai. ORi)WAY jt poitTKli,