Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 57, 16 December 1893 — Page 2

Page PDF (1018.56 KB)

This text was transcribed by:  Amber
This work is dedicated to:  Ku'u Mau Kupuna I Hala

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

E hoopuka mau ia akua an ma kela la a me keia la ka nupepa puka la Ha@ea, i ALOHA AINA.

E hoopiha ia ana kona mau kolau@@ me na manao kala aupuni naauao maluna o na ninau lehulehu o ka la, na moolelo, na kaao, na nuhou kuloko a kuwaho, na manao alaka'i na'auao o na makamaka i kakau inoa ia.

E hoopuka ia no na olelo hoolaha, na mele, na kani kau, no ka uku loaa mua.

E hoouna ia aku no na pepa ka poe kanaka mai, ke hooili pu mai i ka uku pepa.

O ka uku pepa, he kapaha ko ka pule, hookahi dala o ka mahina, umi dala o ka makahiki a he umi kene@a no ke kope hookahi

 

KEENA HANA

 

MA KA HALE O KILIKINA

 

Alanui Papu, Honolulu

 

ALOHA AINA

 

J.K. Kaunamano On a, Lunahooponopono a me Puuka

Poaoao, Dekemaba 16, 1893

KA HAIOLELO A LILIUOKALANI

 

(Hoomau ia)

Hoopae ana i na koa.

            He maluhia wale no ka pa alii ia po holookoa.  Ma ke sabat@ae ua hai mai o Sam.  Parker, "ua halawai ae la ka aoao Hoano hou, aka he sabati ia a he maluhia wale no no mea apau.  Ma ka poakahi, ua hoopuka na kuhina he kuahaua no ko'u kulana i kai@i mai ai, me na manao i ha ia no ka hoolaha a a i ke kunu k@niwai hou i upu mai kai ia e kou poe kanaka--kuu poe makaainana maoli.  Ua haawi mai lakou i na manao paa no na anoi like ole ma ke kanawai kumu o ka aina e imi wale ia no ma ka hookomo mikioi a me ka waele maiau ana i ke kumu kanawai ponoi, alaila e kau inoa aku ao me na kuhina.  A, ua kuilima pu aku ia i hoopau ia ue ai ke kanalua o na kanaka.

            Aia hoi ma ka hora 5, ua le@ kei maila na koa mai ka Bosetono mai i hoopae ia mai ma ke kauoha a kuhina @i@ini, ma ke ano hana malu a hui pu aela me ka poe ho'okahuli.

 

He makamaka no Kalivalana

 

            Ua hooakaka oia i ka hiona o kona waiho ana i kona nana ia Aupuni Kuikawa, hookahi wai o ka like me ka na poe e a'e.  Ua panai pu ia aku me kana mau kumu hoopii ia Aupuni o America Huipuia, a penei na olelo hope:  Ua pau ke au o ko Peresidena noho ana, a o Peresidena kalivalana ma ka noho, me hk@ouli maikai 'la ka u e hau'oli nei.  ma kela halawai ana me ia ma 1887 oiai oia ma ka noho Peresidena, aole uo hoi i hoohoka ia mai, ua hoomaha ia mai ko'u poe kanaka i kou hiki ana mai a imuo ou me ka malu.  Me ke kanalua ole e hoopiliai ka mai ana o Aupuni Kuikawa i o'u oe kanaka a me au pu, e like paha meia e ike ia nei e oe ma ka lakou mau hana pololei ole.  I na e manao ole ia mai ana ka'u palapala hoopii e Peresidena, alaila, me ka maopopo e kau mai ana na hoopilihoa ike no Wau i ka manao nui pololei a me ka hanohano iloko o ke kino ka mea e rula nui i na lahui Amerika.

 

AFFIDAVIT

 

Na Olelo Hoike a Harry A. Juen no ke Damama@a i loaa ai ma kahi o Makibine, ko koke i Alanui Mila ma ka la 31st o Mei, 1893.

 

(Mai ka Holomua Paka La haole,)

(Hoomauia)

 

            Ia'u i hiki ai i kela wahi o alanui Milelr, ua kahea wau ia Klemme ka mea a'u iike ai ma hope o kahi o McKibben, a ninau i ke ano o kela mea.

            Hai mai la oia, na alualu aku nei oia elua kanaka me ka opiuma, a ua holo aku ma ke kua e komo ai i Wasinetona.  Ua lekei ae ia ua i ka pa, a o makou ekolu pu me elua kanaka opio na mea i puka mai ka hale mai McKibben i hikileleia no ka imi ana i ka puolo a klemme i hoike mai ai ua kiolaia.

            Aui ae  he Wa uuku ua hele aku la au ma kahi a'u i hoomaopopo ai malaila ka puolo, i ka'u loaa ana ua kaikai hoomaa@ea ae la au e haohao ana.  Ua hoomaka iho la au e kuekaa i na mea oloko o ka puolo a oia ka Wa i kaua mai ai o klemme o pahaia maua.  I loko o ka puolo he mau laau dainamaita, he omole pahu a me na kukaepele pahu.  Kuekaa hou iho ia au a hele aku i ka Halewai.  Ke koena iho o ka maua kumuhana ua ahuwale loa ae la.  Ua wawa ia ae la ua mea la iloko o ke kulanakauhale, poe mea oihana, na koa, na kiai oiwi a me ia mea aku ua pau loa ae la i ka nune.  Aole i haalele iki o klemme i ke terefona i kela po mamua ae o ke ala ana o kela a me keia a me na olelo lihaliha e kue ana i ka moi wahine a me kona mau aialo.  @a hoomaopopo iho la au e hooeena io mai ana no o klemme ia'u a ike pu iho la no hoi au e ike lea ole ia aku ana e au kana mau manao hoolala.  Hooholo iho la au e waiho laelae aku i ke ano o ka mea-ihanaia imua o Hikikoki.  I kona hiki koke ana mai Hawaii mai ua hele aku la au e hai ia mea apau loa.  Aole au i komohia i na mea-liilii o ia mau hana, aka nae o ke o ke ano nui o ka manao hoolala ka'u i hai aku ai iaia.  He mau kumu haohao no ko Capt. W. Larsen no ka maua hokua paani a pela oia i ninau aku ai i ka halekuai, ua loaa iaia o Wagner me kona hui e kuai ana i na mea hoopahu ma ka hale kuai i na wa like ole.  Ua hai aku la au ia Hikikoki ke noonoo nei au na klemme i aihue ke giana pauda o alanui Pali, no ka mea ua hai mua mai no o klemme iau ua hali ia iloko o kona pa ma alanui Papu.  Hai maila o Hamuku ua ike no au aka o ko'u iini e hana palanehe ia ka hana holookoa.  I mai la ia'u e liuliu au no ka holo i Maui kahi ana i makemake ai e hookohu mai iau i Hope Makainui a kaomi mai la ia'u i ha'i 'ole au i kekahi mea o ka hana dainamaita.  Ua liuliu pono iho la au no ka, haalele ana i ke @aona, eia nae i ka hiki ana mai o ka wa, ua hoouna ia ae la he kanaka okoa me ka hoole mai ia o Ilamuku i ka'u misiona.  Oia okoa iho la ka ike i keia moolelo piha o ke dainamaita hoohikilele, ka mea i hookumu ia i kekahi noonoo na kahahaelike me ia, aka ke hooipo mau ala no nae na poe oihana i ka hakoko me ua mea ala.  Ua haalele akula ka @ha-ohumu kue i na ola o Spreckels me Nordhoff no kuu hoole ana i ka hui pu me klemme, a hala ae la ke dainamaita awaliua.  Hai mai la o klemme iau ke imi nei oia e kau i pepa hooweliweli ma ka puka pa o Claus. Spreckels. i @akan ai oia a haalele mai i na paemoku.  O keia ka mea a'u i hana koolua pu ai me ia.  Ua ike lea ia ua pepa ala maanei.  Eia ka mea hoakaka ana:  Aole e oki kepau ia Gula a me ka Dala.  Mawaho ae o keia ue kinohinohi ia ka pepa me ka pahu kupapau, na pahi oilua, na poka a me kekahi mau mea hooweliweli e ae.  O keia mau mea ae la apau maluna he oiaio ie, a ke hoonipaa hoanoano ia iho nei malalo o kuu no @@.

 

HARRY A. KING

Kakau inoa ia a hoohikii @@@ keia la 12 o Dec 1893.

CHAS. T. GULICK

Not ri@@@ lehu, Honolulu, Oahu.

 

KA AFFIDAVIT A HARDING

Ko Hawaii Pae Aina Mokupuni Oahu

 

            Ma keia la 13 o Dec 1893, ua hiki kino mai o'u o Francis L.G. Harding ka mea i hoohiki pono ia mamuli o kana mau pala@@…hooia i kakau ia a olelo mau he pule mamua ae o ko V.V. Ashford hopu ia ana 1893, o Wagner o ka @@@ makai o Honolulu nei, hai…la ia'u, ua waiho ia aku giana pauka maloko o ka klemme, ke giana pauka hire ia mai ai mai kahi i W@@ ai  ma ka pali o Nuuanu…ana, na ka poe oki alanui ma muli o ka ike o keia ua hanaia i waiwai ma ke…poka pahu wahi a wa@@@ mai loko mai o ka wai k@@@ ka uwati kala kahiko i hu@@ me na kala kahiko a mea a o ua poka pahu maopopo…he mau waiwai mua i…August Herring a ha@@ i… i luna o Puoina mahope hoao ia ana no kekahiau@@…o ua puu ala.

 

Kakau inoa ia a koohiki ia imua o'u ma keia la 13 @@ o December, A.D. 1895 Chas. T. Gulick.  Luna hooiaio o ka lehulehu.  Mokupuni O@@@

 

HU WAIE KA MEA @@@ KAMALII

 

            Nui na nupepa e hooia… i na ohumu kipi, me ka… ana ole, a ke puka wale… nei no na mea huna. @@@ kono ole ia aku e hoike…

            Ua hooko ia kela olelo…Buke Nui, "O ka mea h@@@… ma kahi nalo, e h@k@ auanei ia ma ke akea.  @@@ makou i hoomanao a @ i