Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 56, 15 December 1893 — Page 3

Page PDF (995.73 KB)

This text was transcribed by:  Arnold Hori
This work is dedicated to:  Bishop Museum Pauahi Building

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

@io, ua a@ ia mai e ia e

@oa mai iao e haalele

@ao. I paia i lohi loa

@o ke keena uliuli.

@akoa ana mai o na

@aku la a@ua makau@

@a apau o ke keena

@ Ua haohao au oiai

@h@ia @ hoike mai aaa

@koa manao ole ia

@ili a ia iau he nui

@ka hauna@e ke hana

@e'aia@ a pela aku.

@ la au ia lakou. mai

@ au i keia mea i na

@ hoolanalana mua

@a alakai mua ia an

@ki i ke kae o ka

@ k@a Wa @a haalele

@h@ hoa ole au i

@ he hoohaahaa ana

@ hele hookahi," Wa@

@ah@ haaWi ole ia

@a@ @anaWai i na

@ka hooluhi a me ka

@ la hoi, kau mau mea

@ @ole au i heluhelu

@kanawai," wal@ a

@U@ p@ aku au iaia

@ka ku nukanawai ilo@

@ahina okoa." Haalele

@kuhina@ ia Sam parker

@a ana 'e nana e hoo

@i@; na hele nui aku

@aupuni, e hoike a

@ ma i ka hana au i ka

@  Ua ae ia mai lakou

@oopuka.' '

 

@i ia Oia e Kali.

@ hou mai na kuhina

@la an e heluhelu hou

@ukanaWai Ninau aku

@kou. "he aha ka mea

@ o ka palapala." "E

@ mau pauku aole i

@a." Wahi a piterson

@haoleio e hooponopo

@i au, kaohi mai la

@kali no elua pule, aia

@ lakou kamanawa e

@ ai alaila haaWi mai

@eia man manao-pui@

@ne aku au e hoi ma@

@o o ke keena kalau@

@. Ua hai aku au i

@na ia i hiki mai, e

@ aku ana ke kumu@

@o ke noi a ko'u poe

@ai o ke kumukana@

@7 ua pololei ole me

ka piha hemahema, Huli ae la au a ninau aku la i ka lunakanaWai kiekie, "aole anei pela," Ua ae mai oia ma ka hooia ana, ua hoi aku au ina kanaka, pane hou aku au ua hoohiki mai lakou," e puka aku ana i kahi o keia mau la aku. E haaWi aku ana au i kumu kanaWai hou, Ua noi aku ia la kou e hoi i ko lokou mau home me ka malama i ka maluhia.

  Ua lohe au i ka hauWaWa malalo ma-o aku o ka pa, a awiWi ae la au ma ke alo o ka lanai makau, a mai kahi i akoakoa ai, ua lohe ia aku la he leo e olelo ana, "o ko mahou imi i kumukanaWai hou. aole nae i hokoia mai nei. aia aku la ka i kahi o keia mau la aku " I aku la au e hoi lakou a e malama i ka maluhia, me ka pule aku i ke Aku no u@ a aia na mea i hana ia e lakou a hiki i keia la.

 

KUMUKANAWAI.

 

  Pauku 14 o ke Kumukanawai o Kamehameha V o 1864.

  Penei e heluhelu ai, ke hoomalu nei ka Moi i kona Aupuni, no ka pono o na kanaka apau malalo ona.

  Pauku 14 o ke Kumukanawa; o ka Moi Kalakaua o ka 1887.

  Peaei e heluhelu ai, ua hooponoponoia ke aupuni no na ka@aka a pau.

WEHEWEHE @O,

  I ke ku ana o keia pauku o ke kumukanaWai o 1887. ua pau loa ka pauku 14 o ke kumukanaWai o 1864.

  O ka manao, aole i makemakeia ke Aupuni Moi e ike hou ia kona ano, kona kino aole e o hou ia kona inoa, o holoi loa ia aku ia ano aupuni mai na papalina aku o ka lahui HaWaii, e hoopoina a hoonalo holoi loa ia ke Aupuni Moi iloko o na hanama a me na mamo oiaio o Hawaii.

  O ke aupuni kanaka noho like ke aupuni e kukulu mau ia no HaWaii, oia ke aupuni Ripubalika. a o ka manao o koho ia kekahi kanaka i moi. a e hooponopono na kanaka a paa @ko Lakou aupuni, a oia ka manao o kapoe haku lunakaa@wai.

HOOIAIO ANA.

  1.--Ua olelo ae lakoa, aole o lakou makemake hou e ike ia he ani uni moi ma HaWaii.

  2.--Ke olelo nei lakou, aole makemake i kekahinikae noho moi hou, ina hoi no kauikanoka aina pehea ia.

  3--Ke olelo nei lakou aole makemake ina moihupo a hapa malamalama e noho moi no ka lahui.

  4--Ke olelo nei lakou o ke kumukaaawai, o 1887 ka mea naua i noho ia Liliuimoikuhiheewa me na wanao kolohe.

                  Hookahuli ana.

 

  O ka la 14oJan, 1883 kama naoiana oka aoao hookahuli aupuni e kukulu paa i ke aupuni maluna o kela pauku 14.

  E olelo ana. Ua hooponopono ia ke aupuni no ka pono o na kanaka apau.

 

@. T. C@LIK@.

NOTARI NO KA LEHULEHU,

No ka Mokupuni o Oahu.

Agena Hooia Palapala Kepa Malalo o

ka Aelike.

Agena Haawi Palapala Ae Mare,

Honolulu, Oahu,

Moraki, Hoolimalima, a kuai aku

na Waiwai Paa, &e,

Keena,  Helu  38  Alanui  Kalena.

Telefona:  Bele 348; Mutual 319;

Pahu Leta 415.

Dec 14---tf.

 

HOTELE PAINA

SONORA  &  CO.

Helu 418               Alanui Nuuanu.

 

  Ua wehe ia ka hale Hotele Inu kope a me na mea ai Europa a me Hawaii. E loaa no he papaaina lulu nu i lawa me na ono a pau no ka 15 keneta wale no. Ai poi no 10 keneta. Inu kope a me ti palaoa a me ka meaono o kela a me keia no 5 keneta wale no. Ua hiki ke hoolawa ia aku na makemake i kela a me keia hora o ka la. O ka papaaina e hoolako ia aku e keia hale no 15 keneta, he 25 keneta ma kekahi poe hale e ae. Nolaila, ke poloai ia aku nei na makamaka a pau e hele mai e holo, a e hoolawa ia ao ko oukou makemake.

Dek. 12--1m

 

NA INOA I HOOKAA MAI A LUNA

@. II. POLO@HEHUA.

 

    J. Kekipi.                             $  .50

    Sam. Kaaikanaka.                   .75

    Kalepo.                                    .75

    W. H. Keala@ai.                    1.00

    Kanawahipu.                            .75

    Ewaliko.                                   .75

    Kahanupaa.                              .75

    Kakua.                                      .75

    Pohaku.                                    .75

    J. Cummings.                        1 .00

    Na inoa u ka poe i hookaa mai ia J. H. Poloailehua ka Luna.

 

Elia Kaululaau

 

Kauka Hana Niho.

 

  Ua hiki ke huki ina Niho me ka eha ole iloko o ka manawa pokole loa. He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me Ke Gula, Dala a mea e ae paha. He akamai lua ole i ka hana ana i na niho ku'i o na ano a pau.

  He mikioi ka holoi ana i na niho. He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei. He oluolu no keku kai olelo ana no kona ukuhana.

  O ke kanaka Hawaii hookah wale no keia mailoko ae o ka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Niho mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na Hoa o ka PapaOla i kona akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

  E ike ia kakou hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

  KEENA HANA--Maluna ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui Moi me Betela. Puka komo e pii ana iluna o ke keena ma Alanui Moi.     sept30---tfd

 

Hawaiian Hardware

Company L'd.

 

Poaono,  Sept.  23, 1893.

  Mai ka manawa mai o ke kukulu ia ana o keia hale oihana a hiki i ka hoomaopopo ana o na kanaka i kona ano ua lawelawe a e ia na hana me ke kuooa me ka hoopono, mai ia manawa mai, ua kapa mai la kekahi poe i kainoa o ka "HAWAIIAN HRDWARE CO," ka hui waiwai hou loa. I mea e oluolu like ai na mea a pau pela pa hoi me ka poe e nana mai nei mal@a o ko makou holomua me na maka waewa, a i mea e hoonalowale loa ia ai na hoopalaimaka ana o keia mau la, ua hooponopono makou, a ke waiho aku nei i keakea, i ko makou noho a aku ana hoi i na kanaka o keia

  O na bale ma ke Alanui Kalepa, ua hoolilo ia i mauhale hou me ke pena a Hendry i hoowali mua ia. Pela me no hoi me na hale e noho hana ia nei e C. O  Berger me Robert Grieve, oia kekahi mau mea e maopopo ai a@o mea kahiko i hoolilo ia i mau mea hou. O na hale noho a puni ke kulanakauhale, ua hoao ia me keia mau pena, a i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahiko mai ka lakou huakai Hoikeike Honua mai o ke ao, e manao ia ananei na hale o Honolulu nei, ua loli ano e ae ko lako mau kulana. O ka makou mau wai wai o ka noho'na hooponopono kino ana, oia hoi na lako h@le o na mea pili hao, a aniani, aole hiki ke nahaha, a ina e nahaha ana, alaila, mamuli no ia o ka loli ano-e ana o ke au o ka manawa. Ua loaa ia makou he heluna nui oia mau waiwai kupono no keia manawa. Ua hiki ke hoemi ia na waiwai kumukuai pii a i ke kumukuai haahaa loa.

  Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kinohinohi ia me na nani like ole ke hooana ia aku ia oukou, no ke kumuluai o ekolu dala a pii aku. O na waiwai maikai loa. e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou halekuai. E mino aka iho ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i ke kumukuai oia mau waiwai.

  O ka like ole mawaena o na lako lealea maikai a me na mea ino, ua hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau. He mea makehewa wale no ia oukou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuai. Ma ke kau kimanu o Oct. 1, na wae ae nei makou he heluna nui o na poke-pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika Huipuia a ina oe e kuai ana i keia mau poka, alaila, aole e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka. Ma ela hoi ana mai o ka mokuahi Auseteralia, e loaa mai ai ia makou he mau papale keokeo kupono no ka uhai holoholona a kimanu ma kekula. Mawaho ae o keia, ua loaa, pu mai ia makou heheluna nui o na hao hoomaemae pu, a me kekahi mau ano kimanu lehulehu e ae.

  Ua hoouna mai ko makou mau Agena mai Kapalakiko mai, he mau mea hana no na mei i nahahi, elike me na ipulepo a me napa nahaha, ka laau a me ka ili i hookaawale ia no na hana nui oia laina. He nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa, a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana hou anai na mei nahaha, ua hiki no ia makou ke hoolawa aku ia oukou ma ke kauoha.

  O kekahi mau mei maikai loa a makou, oia na mea paiuku huamoa i kapaia ka "Keeptone Beater," ua hiki i keia meke hoowali@ na hua ai e ae maikai o na ano a apau. Ua hiki no hoike hana ia na pudina,  @na meaono e ae a pau e ka papaaina, o he oi loa aku no hoi keia o ka emi a me ka maikai i na wa a pau mamua a ke kakini mea paluku hua i kuai ia ma ka makeke no na makahiki he umi hala ae nei.

 

HAWAIIAN HARDWARE CO. L'd.

  Ma-o mai oka halepohaku o Sprekels.

Helu 307 Alanui Papu.