Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 56, 15 December 1893 — Page 1

Page PDF (930.09 KB)

This text was transcribed by:  Melissa Eskaran
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

HONOLULU, OAHU, POALIMA, DEKEMABA, 13, 1893

 

@Loio @

 

@NTONE ROSA

(Akoni Rosa)

@ - Alanui Kaahumanu

sept30-tf

 

@KA JOHNSON

@Kokua ma ke Kanawai,

@ Paiapala no ka

@ Oahu

@ - Alanui Kaahumanu

sept30-tf

 

@ KAHOOKANO

@ Kokua ma ke Kanawai

@ Aina

@na – Mauka o ka Hale

sept30-tf

 

@MES PAELE

@ Kokua ma ke Kanawai

@na – Alanui Kaahumanu

sept30-tf

 

@ HOLOKAHIKI

@ Kokua ma ke Kanawai

@ Hooiaio Palapala no ka

@ Oahu

@ - Kihi o Alanui Betera

sept30-tf

 

@L. KAULUKO

@Kokua ma ke Kanawai

@ana – Kihi o Alanui Betera

sept30-tf

 

@M. KANEAKUA

@ Kokua ma ke Kanawai

@ Hooiaio Palapala no ka

@ Oahu

@ana – Kihi o Alanui Betera

sept30-tf

 

@W. C. ACHI

@ Kokua ma ke Kanawai

@ no ka Lehulehu

@ana – Kihi o Alanui Betera

@Moi

sept30-tf

 

@ SAM K. KANE

@ Kokua ma ke Kanawai

@o ka Lehulehu

@ana – Kihi o Alanui Betera

sept30-tf

 

@M. POEPOE

@ Kokua ma ke Kanawai

@ ana – Alanui Betera, ma

@ Hale Leta

sept30-tf

 

@OS. NAWAHI

@ Kokua ma ke Kanawai

@Hana – Alanui Betera, ma

@ hookahi me J. M. Poepoe

sept30-tf

 

PAULO NUMANA

            LOIO a he kokua ma ke kanawai.  HELU 314 alanui Kilepa, Honolulu @utuala, Telefona Helu 415.

 

J. ALEFRD MAGOON

            LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI.  Abe Notari no ka lehulehu Keena Hana 42 alanui Kalepa.

 

MOOLELO KAAO HOONANEA

NO

KINIKALAPU

KA

Ui opio noho nahele o Kanediro Enelani kahiko

 

Ka hoao paio o na kanaka ikaika ewalu.

 

Ka ui i lawe ia ai i ka lewa e Hailama ke Akua hoopahaohao.

 

Ka ui i loaa ai ka mana no ke kom kula me ka ipukukui aniaai kula ekaeka.

Ka mea nona ka lio lele i ka Hikina a ka la.

 

Ka Haleaniani Lole i hoopaaia Owili lauoho kanaha o na kanaka eha.

 

Ka make ana o Hailama kahi Akua Pahaohao.

 

            Haawi aku la keia ia mau mea i ka moi, a ike iho la i keia mau hana epa a ke keiki Alii i hana ai me ke akamai.

            Kokolo hele ae la na aa ma ka lae o ka moi, a ula mai la na papalina me he koko la no ka piha huhu.

            Ninau aku la ka Moi; ke manaoio nei no oe aia no laua i kauhale o oukou kahi i noho ai a ke noho la no a loaa aku no la ia oe?  Ae, e loaa ana no ia’u.

            Olelo aku la ka moi, e hoouna au e hele pu me oe kekahi papkoa, olelo aku la ke kanaka hahai holoholona, owau wale no, e holo auanei ke hele pu au me kekahi papa koa.

            Olelo aku la ka moi, e lawe oe i ka papa koa a huna ma kahi kokoke i ko oukou hale.   ae, oia ka pono loa, haawi aku la ka moi i kekahi ole, me ke a’o pu aku i na koa, ma ka ole oukou e kamailio pu ai me na koa, i ka wa au e ike ai, ia laina ka hale e puhi koke oe i ka ole.

            A ma ia manawa no a ka moi e kamailio la no me ke kanaka hahai holoholona haawi aku la ka moi i ke kauoha i ka Puuku e kii i ka Ahihikaua ona koa e hele ai imua ona.

            A hala aku la ka puuku ma ke kulana lawe kauoha; kamailio hou aku la ka moi,

            Ea, me kou manaoio loa, aia no laua ke noho la a loaa aku no io oe ma keia hoi ana aku ou?  Ae.

            Mamua a kou haalele ana ia laua, aole anei oe i kamailio iki e iho ana oe i kai nei?  Ua kamailio pu no makou, no ko’u iho i kai nei.

            A ua pane mai laua, e iho oe a hoike i ka moi i kon kii hoailona kiu, e make ana nae oe no kou hoihoi hope ana ia ma ua imua o ka moi, me ka loaa ole o ka ka moi i makemake ai e kiu maua i kana kaikamahine aloha.

            Pane aku la ka moi i ke kanaka hahai holoholona, ina pela, ua mahuka hou aku la iaua he wahi okoa e loaa hou ole ai ia oe.

Aole i pau.

 

HE ALOHA ANEI?

            O keia ka ninau a ke Elele a Lodama ke Alii o ka Isaraela ia Gideona.  Eia hoi ka pane a Gideona.  Eia hoi ka pane a Gideona, heaha mai kau i ke aloha?  E huli ae mahope o’u, a huli io no ua.  Elele ia a lilo i koa no Gideona.  He alihi kaua o Gideona i apono ia e Iehova ke Akua, o ka hooko wale no ka Gideona hana i ka olelo a ke Akua.

            E lawe a hoohalike no Hawaii nei.

            1 – Elua mau Ahahui i kukuluia mahope iho o ka hookahuli Aupuni Moi ana, (1) Ahahui Hawaii Aloha Aina.  (2) Ahahui Hoohui Aina.  O ka ninau huli lua iwaena o na Ahahui elua, oia ao kela maluna ae – He Aloha anei?  O ka pili pouo loa o keia ninau i na Hawaii ili ulaula ponoi no, a oiai, ua komo a kakau inoa aku nei he mau kanaka Hawaii ponoi, ma ka Hoohui Aina: Aia hoi ua kokoke loa mai ka la, e kapaona ia ai na aoao a elua;

            O ka’u wale no e no ae nei i na Hawaii ili ulaula, i komo a kakau moa me na Hoohui Aina.

            He aloha anei ko oukou, i ka Aina, ka lahui a me ka Moi?  Nau e wae a koho nou iho, a na ke au o ka manawa e hai mai.

Nuhou Kuloko

            Hoihoi ole makou i ka olelo hoino a ka Hoku (lele) i ka Moiwahine i aloha nui ia, a wahiana o Me Dominis ka ia, a e kali ana ka i ka la 25 o Dek. e hoi hou mai ai ka nohoalii. – Hele pela kau hana me, Nau ao e @ kau hala.

 

            E haawi hou ana o miss Alabu i aha mele hoohoehoene ma ka Hale Mele Hou i ka Poaha iho, oia hoi apopo.  O oe ana nae pahe kekahi?  Yes.

 

            E malama ana ka moku o Hina he mau lealea karikimaka ke hiki mai ia la.  He mau heihei waapa pu ana kekahi.

 

            He wahi hoonaue ola i kai hoohakui iki ae ia Honolulu i ka hora 10:37 o ka po Poaono iho nei.  Ohi aku la paha olalo naue oluna.

 

            Eia o Kauka Goto i ka lai o ke kaona nei kahi i luakaha ai a e mau hou aku ana no paha i kana misiona huli noeau ana i na mea e pili ana i na palapu o ke kino.

 

            E malama ana ke ehukai o Puaena he mau heihei lio i ka la karisimaka ae nei.  O kekahi o na makana e haawi ia aku ana i ka mea lanakila o ka la he 1,500 dala.

           

            Epaepa maoli ka olua hana e kela mau lode mamua ewa iki iho o Kaumakapili ma kekahi o kela mau po aku nei, @ no la hoi keia mau hana hoohaka ka o ke alanui.

 

            Eia no ke kikala o Miowera ke lomilomi ia nei, a o ke ola aku koe a palau hou aku ina ale ahiu o ka moa.

 

            Eia ma keia pepa aku e puka aku ai ka olelo hoike piha H. Fuen a me Harden, na mea i hoohiki imu a o C. T. Gulick ka luna hooiaio o ka lehulehu oiai ua piha loa ko kakou pepa i na mea oiaio wale no.

 

            O ka luina nanowale o Ka Lei Momi, “ieia me makou a wahi ana e panai aku nei, na hiki pela, maanei aku au, a malaila mai oukou, a hui aku kakou i ka la o ke ola hou ana.”  Aloha Poakolu oe e “Ka Lei Momi” o na lani.