Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 53, 12 December 1893 — Page 4

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

Aloha Aina

 

J. K. Kaunamano

Oga, Luahooponopono a me Puaku

 

Honolulu Dekamaba 12, 1895

 

He Moolelo Hawaii

 

O Kekahi Lahui Kapala

 

Ka

 

Alu ai maia o

 

Laaukaelemai

 

Ae Aku la ua mau wahi ka naka nei me ka hoihoi nui, a I kela Wa i hele ae ai lakou nei ma ke kua o ke alii e noho ana, ia Wa i lele ae ai kekahi ma ka aoao akau, apela hoi kahi ma ka aoao hema, a ke noho pono la ua mau kanaka nei mamua pono o ke alii me ka hiehie nui loa o keia mau kanaka ma ka hula, ua nui loa ka lealea o ke alii keia mau kanaka no ka lea I ka hula, e haa@anaua mau Wahi kaaka nei ma kea lo pono o ke alii, a ke nana mai nei no ke alii ia la@a nei a hiki I ka wa ana I kahea aku ai, e auhea olua, nawai k pua o olua?  Nau no na Kanehunamoku a hakake, a halalau o popoepoe, I oli mai ai kahi ka paka:

Ua uuu lau ia Halalii I ka hao ia e kainu Wai

Maloo kona aina e ke aloha I poho ai

Ua maloeloe hewa na Wawae I ka hele ana

Lea kulou ua malie I ka hehia e ka ua Walikanahele

He manawa ino ua hakaka loko.  ‘Ae hoi e.

Ike mai la ke kilokilo ua pili kela mele I ke lii o ka aina o Kanehunamoku, a o ka Wa ia ke kilokilo i olelo aku ai I ke alii. E ke lii e, e pono oe e noonoo I ke mele ou, ae koke mai la ke alii, aa, he mua oiaio na lohe aku no hoi au, holaila, ua pau ka lealea a na makaainana.  E pono kakou e makaukane ai a maona,  alana hana kau na lealea, ua holo ia mea I na mea a pau.  He ani ana na ke alii.  Na ku mai la na mea ai mai kekahi kihi a kahi kihi na mea a pau, a ke lou mai la kekahi wahi kanaka I kona kokoolua a ke iniki aku kona hoa, oiai aole he poe nana e hoonoho mai I na mea ai mai na kihi a pau, o ka ai a me ka ia a me na mea a pau loa.

Ua kahea mai la ke alii I kela pea a keia pea, o ai a e hoonuu, I ka wa a ke alii I @kahea ai, o ka wa ia o ka lahui I ku ae ai iluna, a I ka pau aka o ke alii, o ka Wa ia o kela a me keia a noho iho la e ai e hoonua I na ono lihaliha a ka paukolu a ke alii a ka moku lewa I ke kai, a ke olu nei ka puu o na Wahi kanaka I ka hoonuu I na kohi kelekele a ke aliiaimoku a hoopau kuhihiwa ia lakou nei.  A e ka poe hoomakauhi aina hila hila ole, a hoonuu I na pono o ka lahui Hawaii.

I kela wa I ninau pono mai ai ke alii I ke kilokilo, nohea keia mau Wahi kanaka I hele pu mai nei me oe?

Ua pane aku la ke kilokilo, ea laWe ia mai laua uo kala Waia, a o ka lilo no ia I ke puhi ia e ka makani a kau mai la I ka aina ou e ke lii, a no kanui loa o ke aloha a me ka makena o ko na ohana, ua nui ko’u aloha no ia poe, noiaila, ua olelo aku au ia lakou na u e kii, a e holo pu kekahi kanaka me a’u, a oia keia wahi kanaka au e ike mai la, o ka lua a ko’u manao ia oe e ke lii, o ko’u hoihoi mai I ko’u ohana, oiai ua ike au ua nui loa makou ala, aia no ia I kou manao e ke alii.

 

Ia wa I pane mai ai ke alii he mea oiao ia au e olelo mai la, I na Wau iike I ko oukou hele ana mai ka aina aku nei, ke hoomaopopo nei au he poe mahuka oukou, no ia kumu ko’u ano kanalua.

E ke alii maikai, aole na ke kanaka I haalele ia oe, no ke aha?  No kou kaana like ole I ka ike a me ka mana o kela keik@ kaululehua, oia la I lohe e ke alii maikai.

Pane mai la o Kanehunamoku ae, ho mea oiaio paha ia e ke kanaka, a eia ka ninau, heaha kau oihana makemake?

Olelo aku la ke kilokilo, aia no ia I kaa mea e ke alii e haa wi mai ai, a oia ka’u e malama ai.

Aole I pau.

 

Oiai ke kiu I maalo ae ai ma Alanai Papuhora @O o ka po ua ike aku la ia I kekahi Wahine opiopio maikai e hele ana I o a io, na ona ia, he minamina o “Aloha Aina” I na Wahine I ka hana I na mea kohu ole.

 

Kauka

Yong Kam Pung

(Apana)

Helu 81           Alanui Maunakea

Kauka Loea o ka aina pua

Ua hiki I ke hoola ia kela a me keia ano ma’I, mai ko ne kane, wahine a me na keiki liilii.  O na ma’I hano ua hiki loa I ke hoola ia, na ma Akemama a me na ma’I Puuwai a me na ano ma’I no a pau.  Pela pa hoi na ma’I lele, Kolera, Hehera, @fiva, lenalena, @, Maialii, ke oki a me ka hoola ana, pau pu me ua koko ino.

Eie no hoi me a’u he a au l@  hoo anau keiki, oiai, o kekahi poe he eiwa makahiki o ka noho pu ana me ke kane aole nae he loaa u ke keiki keia wa, ua loaa he elua keiki, mamuli o ka ai ana ika’u laau.

E Naue E Mai E Ike Maka.

He pomaikai nei keia no na makamaka I hoohele ia me keia haa ina makamae.  E hauoli no au ike aku ina makamaka e kipe mai ana e kuka @u me a’u ma na ano a pau e pili ana I ka’u oihana?

E Kipa mai e ka poe I hooluulauia me na haa@ina pilihua a ka ma’I na’u oukou e hooluolu aku.

Kauka Yong Kam Pung

Hnolulu Sept. 27

 

Ho Yen Kee Ma

Mea Hana ‘Iini, A Mea Kuaipa, A Lako Aniani O Na Ano a Pau.

 

Ua hiki ko hoomoe ia na paipu wai o na ano a pau, a ua hiki ke hana a hoomaemae hou ia na paipu wai kahiko, o kela a me keia ano.

E hooko ia no na kanoha hana a pau me ka hikiwawe loa.

 

Helu 41 Alanui Nuuanu

Waena ona Alanui Moi @

Hotele.  Ma kai hale @

Kauka McLen@

(Makalena)

Helu 131         Alam@

Na hora hana O.A. M a ha@ Hora 1 M.: a mai ka hora5@ Ka hora 5P.M.

Tel. Kaena Oihana 682 M@ Haleaoha Tel. 287

 

Elepone 92                  Pahu Late Helu

H.E. McIntyre and BI@

Makinikaea Me Hoahanau

He Mau Mea Hoolako mai a Kuai aka I na

Mea Ai mena Ai  Holoholonao na @ pau

E loaa mau mai ana na Mea ai o Kaleponi ma na mokualu@

 

E hooko pono ia no na kauoha a pau a e lawe ia aku n@ na walu a pau o ke kulanakauhale nei me ka auhau ole.

Makamake ia na kauoha o na Mokupuni.

@

Oct. 3

 

Halekuailakohi@

Robikana Hale

Alanui Hotele, mawaena o na Alanui Papu me @ Ua weheia a ke kuai nei, a e loaa no na ano lakohale Na ano a pau e likeme keia,

Na Pono Rumi Moe Oka!

I Kinohinohaia

 

Na Pakaukau Hoonani, Pahu-ume Ku, Na Paukau Uwai-i-ka-loa, etc. Eia hou, o kela a me keia ano maikai loa o na Lakohale I-E A Me O@

 

Hana Pela!

Na pela maikai Loa uwea, Lauoho Halukipa Mana a me @ Hulu o na manu koloa ola a me na Hulu Kilika no na @ Uluaa.  Ke konoia aku nei ko oukou luuaikehala e Makalehe ae I na ano kou.

 

Na Pela Uwea Holuholu?

Maikai loa a emi no hoi ke kumukuai I laweia mai I ke@ na koki a me koki moe, ma na kumukuai o Kapalakika Hana Bebe o kela a me kaia ano.  Moe Bebe, Moe Bebe @ a me na Noho Bebe kiekie.  Na pou lalau a me pou I uohiia me ke keleawe.  Ua makaukau maua no ka hooma@ na Moena Pake a me ke kinohinolii ia loko o ka hale  na @ hale me na pela e hiki ke pahonohono houia e na paah@ ekahi; hana lakohalo hou.  E hoao mai ia maua.  Ka @ ona haahaa o ke kumukuai.

Ordway & Porter

Robikana Hale