Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 50, 5 Kekemapa 1893 — Page 3

@le @ Hawaii

1

@ ka @aku mana

@ na @ ke ao

@ aloha ia Hawaii

@k@k@a ana a mau loa.

@.

@le h@le n@ ke @uokoa o Hawaii.

@e @ile n@ ke kuo koa o Hawaii nei.

2

@aikai ia ke Alii ahonui

@i@ mau nei kou aloha

@a o keia Pae aina

@a makahiki kanalima e.

@

@a@i ke Alii kiekie

@a@i, hosana @e na mole

@ @a kou aloha mai

@ kuokoa ana a mau loa.

@e S.@. K@ no kulao Makapala

 

@ela@i March

1

@ani e

@aa ia

@ kapu o Hawaii

@A mau loa

@ i ka Haku Lani

@ mau kou @oko alii

@a i aloha @i

@ la Hawaii.

2

@lani e

@ @aa ia

@ pono o @e Aupuni

@ A mau@loa

@ ka Haku e kokua mai
@ Na@a e malama mai

@ i aloha nui

@Hawaii

@

@S.K.@K@ no Makapala.

 

@hou Kuloko

@ha kau e koi hoomano @ei.  Eia mai la, @i hoi, @ iho hoi paha.  Ka! ua @ o ka ono mai aunei ke@ @ana mai hashi, o ke ha@ @ paha ia la he nui na @anamaka hou.

@ha kola mea e i ana “h@ @mae-e maliu ia mai?” ka@ a@i no hoi ua mea he nina@ @ no hoi o ka mea huna ia @sepa, ka mea huli mea @ponihihi a e nana aku @oe la, Ua holo aku nei @ @a @ keia mokuahi iho o @ mea, o@o@ta, poina iho la @oi ia au, aeWe! o P C Jone@ @ hoi.

 

@makaala e ku po@ e hele @ahi ana i ke kulua@ee, @a mea aole i kanamai ka @alaoa o na alanui i na alo@ @i.

 

            Ia makou e liuliu ana no k@ pa’i iho i ka makou nupepa, kawewe halulu ana o Waho o ke alanui, i nana aku ka hana e hele ae ana ehiku haole me na kuka eleele wale no oluna, he poe lae @ Wale no nae.  He aha la ka lakou hana @ ke aha @a? ka@ i kela mea alakou e ka@ @ @lio nui ana me ka awiwi o na wawe?  Ta, malia paha e mea ana i ka niu a me ke kulolo.

            Ano makemake loa mai nei hoi na Ekalesia o kakou i keia manawa, aole hoi pela mamua aku nai, i keia wa hoi ano pupu la, e komo aku oe i kawaiahao, e ike aku ana oe ua olohaka ka hapanui o na noho, aole pela na wa i hala, he piha pono na noho o ua Heiau nei.

            E kino hou aku ana ka kakou milimili i keia mau pule aku ma @e ano puk@ pule kekahi @ a o ka puk@ la, e mau no ia pela, Oiai na lehulehu i@a na leta a na makamaka i hiki mai ma ko makou keena mei, ma ke ano e noi mai ana i puka pule, i @awa ai lakou ina mea hou oiai keia maula e neenei.  Na leka hoi mai o ao o ka Pae Aina nei.

            Ua hiki mai o R. W. Irwin ko Hawaii kanikela mai Iapana mai, holo loa iluna o ka moku kaua Piladelapia, e ike i kona kaikunane Adimarala Irwin.

            Aole no he like o na pua@ makai ku@mau me kuikawa, ua ulu a e he wahi hoopaapaa mawaene o ke kapena o ka puali k@mu me kakahi makai kuikawa.

            Nui ka lapuwale o na koa P. G. a me na makai kiu e hopuhopu wale nei no i na kanaka e hele ana ma ke alanui i kekahi manawa o ka po.

            K@ hoomakaukau ia nei he kaao maikai loa.  A@i na pau na hemahema alaila e oili aku ana no.  He kaao i laha ole i na aina o ke ao nei.

            Heahe la ka mea i haa i pau o@e ia ai ke dala a @ ka poe hama alanui aupuni me na kaa hoki.  Ua hai ia mai ia makou.  He @i ka pilikia o kekahi po@ ma keia @lolohi ana, no ka mea ua pani ia ka rumi o kekahi poe a me ka ai mai @a pake poi mai.

            Ua lo@o ia mai makou i ka onoonouia aku o kekahi poe hana kaa hoki e paa i ka pu, alana, heaha la ka pili e paa i pu i hooma@ia aku ai.

            E kali nui iho ka ono a hoea aku, ma na mea e pili ana i ko makou Wehewehe pihi i ka manae he kupono ia America ka hoihoi hou ana a e i ke kulana aupuni e like me ia i kinohi.

            Ma ko mak@ ano he k@ai no ka lahui, ke ninau nei makou oiai he hana hoopilikia io kela i naua pau mua ka mahina.

 

KO HILL MANAO

NO

KILIAVALANA

            Ua hoi aku o Luna Senate B Hill i Alabane ma Nu @oka, e hoalu ana malaila a hui hou na Ahaolelo nui ma Wasinetona.  Ua pane ae oia oiai e noho ana ilaila, e hoi ana au iloko o ka Aha Senata i ka Peresidena e waiho mai i na palapala apau e pili ana ia Hawaii.  A oiai keia mea iloko ona, ua ulu a e he ma na o e ha@olelo nema i ke kulana o ka mana hooko o Amerika no ke Aupuni Halialia o Hawaii.  Ua hoole pi@epi@e aku ka Luna Senate i ka ae aku i na noi hoomano e kamakamailio pu me ia no ka ninau o HaWaii a kumuhana e ae paha, aka, ua hoona auao iho oia i kona mau hoa loha ponoi, oiai o ke kahua a papa@h@onohonolio hana a mana hooko no HaWaii, aole loa i ku @lima pu iki me kona noonoo, a ma ia mea i mea iho ai kona mau hoa@loha aole e n@le oia i ka pahola ana aku i kekahi mau olelo e waWalania loa ai ke aupuni i ka onou ia’e ai ua @ae @la o HaWaii iloko o ka Aha Senate.

            No keaha iho la ke kumu o keia Luna Senate i noonoo ha@u ai pe@.  A no ka mea, ua maopoopo loa me ke kanalua ole i keia ninau, alaila ua makaukau mau ke Aupuni HaWaii maoli. (Aupuni Alii). e waiho aku i ke noi hoopii ku-e (protest imua o Amerika (Aha Senate) i na manaWa apau no ka pono o ke Aupuni HaWaii maoli, oiai aole hepili o ka hua olelo aupuni maoli i na he hapa Wale no @

 

Elia Kaulu @aa @

Kauka Hana Niho.

            Ua hiki ke huki ina Niho me ka eha ole iloko o ka manawa pokole loa.  He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, Dala a mea e ae paha.  He akamai lua ole i ka hana ana i na niho ku’i o na ano a pau.

            He mikioi ka holoi ana i na niho.  He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei.  He oluolu no keku kai olelo ana no kona ukuhana.

            O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae oka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Niho mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na Hoa o ka PapaOla i kona akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

            E ike ia kakou hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

            Keena Hana—Maluna ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui Moi me Betela.  Puka komo e pii ana iluna o ke keena ma Alanui Moi.  sept30—tfd

 

Hawaiia@ Hardware Company L’d.

Poaono, @t. 23, 1893.

            M@ai ka man@ mai o ke kukulu ia ana o keia hale oihana a hiki i ka hoomaopopo ana o na kanaka i kona ano @ lawelawe ia na hana me ke kuoo a me ka hoopono, mai ia manawa mai, a ua kapa mai la kekahi @oe i kainoa o ka “HAWAIIAN H@RDWARE CO,” ka hui waiwai hou lo@.  Imea eu @olu like ai ua mea a pau, pela p@ hoi me ka poe e nana mai nei mal@ u o ko makou holomua me na ma@ewaewa, a i mea e hoonalowale la ia ai na hoopalaimaka a@a o keia mau la, ua hooponopono makou a ke waih@ aku nei i keakea, i ko makou noho kai nuii loko o keia Apana, a e haaw@a aku ana ho i i na kanaka o keia

            O na hale ma ke Alanui Kalepa, @a hoolilo ia i mau hale hou me ke pena a Hendry i hoowali mua ia.  Pela @ ua hoi me na hale e noho hana ia nei @ C. O. Berger me Robert Grieve, oia kekahi mau @eae maopopo ai @ mea kahiko i hoolilo ia i mau mea @o@.  O na hale noho a puni ke kulanakauhale, ua hoao ia me keia mau pena, a i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahiko mai ka lakou huakai Hoikeike Honua mai o ke ao e manao ia au@ei na hale o Honolulu nei, ua loli ano @ ae ko lakou mau kulana.  O ka makou mau wai wai o ka noho@na hooponopono kino ana, oia hoi na lako @ le o na me@ pili hao, a aniani, aole hiki ke nahaha, a ina e nahaha ana, alaila, mamuli no@a o ka lo@i ano@e ana o ke au o ka manawa. Ua loaa ia makou he heluna nui oia mau waiwai kupono no keia manawa.  Ua hiki ke hoemi ia na waiwai kumu@uai pii a i ke kumukuai haahaa loa.

            Ua hiki ka makou mau waiwa@ maikai loa i kinohinohi ia me na nani like ole ke hoouna ia aku ia oukou, no ke kumukuai o ekolu dala a pii aku.  O na waiwai maika@ loa, e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou halekuai.  E mino aka iho ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i ke kumukuai oia mau waiwai.

            O ka like oie mawaena o na lako lealea maikai a me na mea ino, ua hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau.  He mea makehewa wale no ia oukou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuai.  Ma ke kau kimanu o Oct. 1, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poka-pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika Huipuia, a ina oe e kuai ana i keia mau poka, alaila, aole e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka.  Ma @eia hoi ana mai o ka mokuahi @seteralia, e loaa mai ai ia makou h@ mau papale keokeo kupono no ka @hai holoholona a kiman@ ma k@kula.  Mawaho ae o keia, ua luaa pu mai ia makou he heluna nui o na hao hoomaemae pu, a me kekahi mau no kimanu lehulehu e ae.

            Ua hoouna mai ko makou mau Agena mai Kapalakiko mai, he mau mea hana no na mea i nahaha, elike me na ipulepo a me na pa nahaha, ka laau a me ka ili i hookaawaie ia no na hana nui oia laina.  He nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa, a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana hou ana@i au mea nahaha, ua hiki no ia makou ke hoolawa aku ia oukou ma ke kauoha.

            O kekahi mau mea maikai loa a makou, oia na mea paluku huamoa a kapaia ka “Keeptone Beater,” ua hiki i keia mea ke hoowali i na huaai e ae maikai o na ano a pau.  Ua hiki no hoi ke hana ia na pu@ina, @ na meaono@e ae a pau o ka papaaina, o he oi loa aku no hoi keia o ka emi a me ka maikai i na wa a pau mamua a ke kakini mea paluku @ i kuai @ ma ka makeke no na makahiki he umi i hala ae nei.

 

HAWAIIAN HARDWARE CO., L@

            Ma o mai o ka halepohaku o Spreckels@

            Helu 307 Alanui Pap@