Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 48, 2 December 1893 — Page 4

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

Aloha Aina

@.@. Kauuamano.

O@a, Loa@hooponopono a me P@

            HONOLULU DEKAMABA 2 1893

HE MOOLELO HAWAII.

O KIKAHI LAHUI I KAPAI A

---Ka---

 

Mu Ua Laukaelemai.

Ka poe I Kapaia hepoeai

Maia.

   Ka pua ohai newa i ke kula I walohia e ka makemake a loko.  Ua ike a.

   Ua hoo@aha iho la ke kilo kilo ilaila no kekahi mau hora, @a hoomaka aku la ia e hele a @ki i Haeleele a nana aku la iaia wahi o ka lele oili ae o ka ae Kikiopua i ke kai o pipi, a liuliu kona noho Hamau ana Ea ae la kona poo iluna a nana aku a ia i ke kai o Polihale o ka mawana mai o ka lau o ka@ pahapaha, ia wa iho aku la ia a ku ilio la i kahaone, a alawa ae la oia mao amaanei aole ana mea i ike aku ia ia no nae e ku nei eau ana no ia mao amaanei no kona ike aku i kekahi me hou e hoea mai ana emi hope aku la kona mau kapuai wawae a kaawale aku la.

   Eia ka he waa mai haena mai iaia @ lana po@o ana a hoomaopopo pono ia o na keiki o na pali hauliuli e hao mai ana ke koolau makani pahee i na ale i kela wa o ke kilokilo ikeai i ka nani o poliha le hoomanao ae la ia i kahi o ke akua i hele mai ai mai kahiki mai, he umu kai luna pono ae o Polihale, a kanaenae aku la ia i ka unu o ke akua o kahi@i, i hele mai ai a pau kana mau hana, a ke nana mai @i na kanaka o na waa i ka noho mai o keia kanaka, i kela wa i olelo ia ka hookele waa.

   I ko a mau kanaka e pae ka'o@ uka oiai ke ikaika mai nei ka papaal@hu@ e pae ka@ ou a  oluolu mai @a makani alaila kako i holo aku a he mea maikai ia ina hoe waa o ka pae i u@a o ko lakou hoe aku la no ia a pae i kahaone a hoopaa iho la no i ka waa i ke kai a lele aku la i uka, ia lakou i hele aku ai a ike i ke kilokilo, ia wa i ninau aku ai na kanaka a me ka haawi pu ana aku i ke aloha e aloha oe e ke kilokilo, a haawi @ ai la ke kilokilo i kona aloha.

Ina kanaka ia wa no i ninau aku ai na kanaka o ke awa.

   Eia ka oe ia nei, ae aku la ke kilokilo ae, ua mano no makou aia no oe i ke kuahiwi, o laau helemai.  Olelo aka la ke kilokilo o ke elua keia o ko'u ana huiu o ka hele ana mai nei i ka makaikai.  Ae, ua manao na lawaia nui o mekou.  E kii hou aku ia oe e iho hou ae e hana hou e like me kela mau kuu ana a ku kapilau i uka, O oe wale @ ke kilo i ike ia k@ ai i keia mau la mai nei, aole he loaa o ka ia, a nolaila ua manao loa na lawaia e kii ia oe, eia ka oe ia nei kahi i hele mai nei, ae aku la ke kilokilo i ua poe nei' o ko makou manao ia.

   E hoi kakou no ka mea, ua loaa ihola no oe.  I kela wa olelo aku ai ke kilokilo, O ka oukou hana no ka paha ia i hu i mai nei, ae aku la kekahi kanaka, ae oia no kekahi, o kekahi e lawe aku ana makou he ai na nalii o waimea, ae nei a waihio aku a hu'i mai makou hoi mai.

   Ia wa i olelo aku ai ke kilokilo e holo oukou, a no'u ihoe hele aku ana no au ma keia mau aa, ame na pali, olelo maila ka poe o ka waa aole oe e hiki ke hele aku ma keia wahi he aa a he pali hiki ole ke hele aku ma keia wahi aku.

   He waa ka mea e hiki ai ka malahini ke hele, e hoi hou kakou a hiki i Waimea alaila hoi pu mai i kakahiaka @a hoole aku la ke @ilokilo e ho'o oukou i kaukana a ke alii a e hele aku po au, olelo mai la ka poe o ka waa e lawe oe i holo ai nau mahope oe po oli oia ai he lo hi loi ke@a huli ana ke hele aku ua hoo'e aku l@ ke kilokilo aole o'u makemake i la ai a ke alii e lawe ko'e o@ko i mahope pa@  mai ka pololi i kela wa ua maka@kau, ko@e e la ke kilokilo no kana @a'@ai.

   Ke koke ala na wawae i na pahoehoe o Polihale, a hiki aku ina pali o Makoleoku.  Eia no ka waa ke lana nei me ko lakou nei nana i ka hele ana o ke kilokilo, a ke olelo aku nei kekahi poe, a he like ka wawae o ke kilokilo me ke kao, ka mama iluna o ke aa e hele ala a he mea oiaio ua nalo aku la ke kilokilo ma na kakaipali a hoea aku i Milolii.  O ka hele aku la no ia o ke kilokiloa kokoke ina kauhale o kamaaina a noho iho la keia iluna o na kuapa hale o kamaaina.

   Aia kamaaina i ka iawaia a ke ike mai la na kanaka i ka noho aku no i kela wa liula o ka la makai ua ike aku la ia ia kanehunamoku o kahalii mai o ke pi i oua a ina ala i ke kai ame ka pohina mai o kalau o ke kuikui lele ae ka hauli o ke kilokilo i ka ike ana i ko lakou aina makuahine a hooma-

 

KAUKA

Yong Kam Pung

(APANA.)

Helu 81                    Alanui Maunake

KAUKA LOEA O KA AINA PUA.

   Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii.  O na ma'i ha no ua hiki loa ia ke hoola ia, na ma Akemama a me na ma'i Puuwai a me na ano ma'i no a pau.  Pela pu hoi na ma'i lele, Kolera, Hebera, @va lenalena, lepera, Maialii, ke oki a me ka hoola ana, pau pu me na koko ino.

   Eia no hoi me a'u he mau laau hoo hanau keiki, oiai, o keka@i @oe heeiwa makahiki o ka noho pu ana me ake kane aole nae he loaa o ke keik@ keia wa, ua loaa he elua keiki, mamuli o ka ai ana i ka u laau.

E NAI E MAI E IKE MAKA.

He po maikai ai noi keia no na maka maka i hoonele ia me keia haawina makamae.  E hauoli no au ke ike aku ina makamaka e kipa mai ana e kuka @u me a u ma na ano a pau e pili ana i ka'u oihana?

E KIPA mai e ka poe i hooluuluuia me na haawiaa @hua a ka u@a i na u oukou e hooluolu aku.

     KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu     Sept. 27.        @

 

@O @IN @MA.

MEA HANA @, A MEA KUAIPA, A LAKO ANIANI O NA ANO A PAU.

   Ua hiki ke hoomoe ia na paipu wai o na ano a pau, a ua hiki ke hana a hoomaemae hou ia na paipu wai kahiko, o kela a me keia ano. 

   E hooko ia no na kanoha hana a pau me ka hikiwawe loa.

delu 41 Alanui Nuuaanuwaena ona Alanui Moi me @ Hotele.  Ma ka hale.

@

Kauka Mc@

(Makalena.)

Helu 131                           Alan@

   Na hora hana 9A.M. a@ hora 1@ M.; a mai ka hora e @ ka hora 5 P.M.

   Tel. Keena Oihana 682Mu@

Halenoho Tel. 287.

 

                ELEPONE 92.                         PAHU LET A HEL@

H.E. McINTYRE and B@

MAKINIKAEA ME HOAHANAU.

He Mau Mea @oolako mai a Kuai aku i na

Me Aia me ua Ai Holoholonao na ano  pau.

E loaa mau mai ana na Mea ai o Kaleponi ma na mokuahi @

 

E hooko pono ia no na kauoha a pau a e lawe ia aku na

na wahi a pau o ke kulanakauhale nei me ka auhau ole.

Makemake ia na kauoha o na Mokupuni.

           

HOOIA NO NA MEA A PAU--Kihi o na Alani Papu me Moi.

oct.3--tfd

 

HALEKUAI LAKOU @

ROBIKANA HALE.

ALANUI HOTELE, MAWAENA O NA ALANUI PAPU ME N@

Ua weheia a ke kuai nei, a e loaa no na amo lakohale @

na ano a pau e like me keia,

NA PONO RUMI MOE OKA!

1 Kinohinoh@ia,

NA PAKAUKAU HOONANI, PAHU--UME KU,

NA PAKAUKAU UWAI-I-KA-LOA, ETC.

Eia hou, o kela a me keia ano maikai loa o na

LAKOHALE I--E A ME OUE!

HANA PELA!

Na Pela Maikai Loa Uwea, Lauoho Huluhipa, Manu a me

Hulu o na Manu Koloa Ola a me na Hulu Kilika no @a

Uluna.  Ke konoia aku nei ko oukou lunaikehala e

makaleho ae i na ano hou.

 

Na Pela Uwea Holuholu?

   @ kai loa a emi no hoi ke kumakuai i lawe ia mai i ke@ Na Koki a me Koki Moe, ma na kumukuai o Kapalakiko. HAA BEBE o kela a me keia ano.  Moe Bebe, Moe Bebe a me na Noho Bebe kiekie.  Na Pou lalau a me Pou i @ hahiia me ko keleawe.  Ua makaukau maua no ka hoomoe na Moena Pake a me ke kinohinohi ia loko o ka hale; na kale me na Pela e hiki ke pahonohono houia e na paaha@ ekahi; hana lakohalo hou.  E hoao mai ia maua. ka @ ona haahaa o kumukuai.

ORDWAY  & PORTER,

     Robikana Hale

TELEPONE---Bel              Mutual, 625.    @