Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 39, 15 November 1893 — Page 1

Page PDF (879.56 KB)

This text was transcribed by:  Lawrence Gersaba
This work is dedicated to:  Judith Nalani Kahoano Gersaba

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

HONOLULU , POAKOLU, NOVEMABA 15, 1893.

 

@ NTONE ROSA.

@ (A@  ni Rosa.)

@  Kokua ma ke Kanawai.

@  an @  Alanui Kaahumanu.

sep '30 - tf

 

@  OKA JOHNSON.

@  Kokua ma ke Kanawai.

@  H@  aio Palapala no ka

@  Oahu.

@  na - Alanui Kaahumanu.

sep 30 - tf

 

@  KAHOOKANO.

@  Kokua ma ke Kanawai

@  na - Alanui Kaahumanu.

sep. 30 - tf

 

@  M. POEPOE.

@  Kokua ma ke Kanawai.

@  na - Alanui Betera, ma

@  le Leia.

sept30 - tf

 

@  S. NAWAHI.

@  Kokua ma ke Kanawai.

@  ana - Alanui Betera. ma

@  ookahi me J. M. Poepoe

sept30 - ft

 

@  W. C. ACHI

@  Kokua ma ke Kanawai,

@  no ka Lehulehu.

@  na - Kihi o Alanui Betera

@  Moi.

sept30-tf

 

@  AM. K. KANE.

@  Kokua ma ke Kanawai, a

@  ka Lehulehu.

@  na - Kihi o Alanui Betera.

sept30-tf

 

@  KAULUKOU.

@  Kokua ma ke Kanawai.

@  na - Kihi o Alanui Betera

sept30 - tf

 

@  M. KANEAKUA

@  Kokua ma ke Kanawai,

@  Hooiaio Palapala no ka

@  Oahu.

@  na - Kihi o Alanui Betera

sept30-t

 

@  L. HOLOKAHIKI.

@  Kokua ma ke Kanawai

@  Hooiaio Palapala no ka

@  na, Oahu.

@  na - Kihi o Alanui Betera

sept30 - tf

 

@  ES. K. KAULIA.

@  Kokua ma ke Kanawai.

@  na - Kihi o Alanui Moi

@  Nuuanu.

sept30-tf

 

@  . M. KAAUKAI.

@  Kokua ma ke Kanawai,

@  a Aina.

@  na - Mauka o ka Hale

sept30-tf

 

@  MES PAELE.

@  Kokua ma ke Kanawai

@  - Alanui Kaahumanu

sept30-tf

 

He Moolelo

- NO -

Aukele n u iai u

 

Ka Umikumamakahi o na Keikikane ike Kapapaiakea.

 

Ka Hoolei ana a na Kaikuaana i Aukelenaiaiku ilalo o ka lua o ka Moolanea.

 

Ka Haawi ana a ka Moo ia Aukele nuiaiku i ka Mana.

 

Ke Ola ana o Aukeleauiaiku.

 

Ka Make Elua ana o Aukelenuiaiku

 

Ka Malama Maikai ana o Aukelenuiaiku i ko@ A @ i @  Loaoikaoulialii.

 

Ka Hoao ana me ka Moiwahine Namakaokahai.

 

  I ka moe ana o Liloa ia Akahiakuleana a hanau o Umi, ua hookae ia o Liloa e ka hanauna Alii a me na mamo alii a Kalapana no kona moe ana a loaa o Umi mailoko mai o ka wahine noa o ke kulana haahaa, ua kuhihewa nae ia manao.

  Nolaila, ua kukulu ia ka inoa ohana o Umi maluna o Liloa oia o Umi Liloa.

  Maluna aku o Umi i kukulu ia ai ka inoa ohana a me na mamo a hiki ia I.

  A malia paha ke manao ia nei keia mau inoa Sam. K. Kane J. Mokuohai Poepoe, Joseph Nawahi, J. Kaina Kahookano, J. K. Kauha, ke kukulu ia nei maluna o ka inoa makua.

  Ualaha no keia noloko ae o keia au hou, aka, ina kakou e hookolo mai kona elau aku e lona no ke kumu a me ke kahua a kakou nae e hoomaopopo lea nei, a na haole hoi e ao mai nei ia kakou.

  He mau mea keia e hoomaopopo ai ka lahui o keia mua aku, a e olelo iho lakou o ko lakou mau kupuna a mau makua ke kumu kahiko o ka hoopaa ia ana o ko kakou lalani inoa ohana.

  Aole hoi kakou e holopapa mau ia e na kumuao, o ka lakou mau ao ana ko kakou kumu ike a naauao, o kakou mau hoonaauao ia ana, ua hookaa aku kakou apau ko kakou aie na he mau miliona.

  Ekolu - Ka lahuikanaka o Kaikialealea, oia ka lahui ulaula, ua noho keia lahui a mamo maluna o na moku elima.

  Maloko o ka lahuikanaka o Kaikialealea na alii kapu i hoonohonoho papa ia a hiki ilalo iloko o lakou ka papa kaula, ka papa kahuna, na papa kilokilo, na kakaolelo, na oihana lapaau.

  No keia lahuikanaka ke Akua oiaio o Kane i olelo ia i keia wa o Iehova, oia kalike a kakou e olelo ai, he lahui haipule keia, lahui hoopono, he la hoano ko lakou i ke Akua he umi la o ko lakou la hoano Sabati, anahulu hebedoma.

  Aole no keia he mea like, aka, e hoohalike ana i ka malama ia ana o ke Akua o ke au kahiko.

  Aia no iloko o keia lahui ka malama kapuhia, a na kapu ko lakou la hoano, aole ho-a ia ke ahi aole na hana e ae.

  Ua malama eehia oa na mea a lakou i hoolaa ai no ka hale hoano o ke Akua, aole ai ia, aole lawe ia mawaho, aole he olelo okoa e hanaia a kamailio ia maloko o ko lakou hale hoano o ka pule wale no, aole kekahi olelo haumia.

 

 

KA MOOLELO KAAO HOONANEA

- NO -

Kinikalapu

- Ea -

Ui opio noho nahele o Kanediro Enelani kahiko.

Ka hoao paio o na kanaka ikaika ewalu.

 

Ka ui i lawe ia alika lewa e Hale ma ke Akea Loa, @ ach@o.

 

Ka ui i loaa ai ka mana no ke komo k@ a me na m@  kai a ia ai kela ekaeka.

 

Ka mea nona ka lio lele i ka Hikina a ka la.

 

Ka Haleaniani Lole i hoopaaia

Owaho poho kanahao na kanaka eha

 

Ka make ana o Hailama kahi Akua Pahaohao.

 

  I ke kahunapule a me ka makai e kokoke nei e komo iloko o ke kulanakauhale, olelo aku la ka makai, ina kaua e hiki aku i ka halehookolokolo, e olelo oe i ka luna wiliki e hoopaa ia oe ma ka rumi helu 4, he rumi maikai ia, aole i waiho ia na kanaka make i kahaia.

  Olelo aku la ke kahunapule, e kii ae ana no paha kuu loio e bela ia'u no ke kali a hookolokalo ia no ha la apopo paha.

  Ina he oiaio lau e olelo nei, aole oe i hewa, aole io no oe e hoopai ia ana.  Olelo aku la ke kahunapule, oiaio, oia ka ke Akua e hoike mau mai nei ia'u.

  A hikilaua i ka hale hoopaa lawehala, hoopaa ia aku la ke kahunapule i ka rumi helu 10 o ka halepaahao, oia ka helu i hookaawale ia no na kanaka make ulia i hoohuoi ia a mea e ae o ia mau ano.

  I ka makai i puka aku ai mai ka halepaahao aku, ike aku la ka loio i ka makai, hoomanao ae la oia o ka makai paha keia i kauoha ia e hopu i ke kahunapule.

  Ea!  O oe anei ka makai kauoha ia ai e hopu i ke kahunapule?  Ae, owau no, auhea la ia i keia wa?  Aia iloko o ka i halepaahao.

  Hoi aku lala oia iloko o kona keena a hana iho la i palapala bela, lawe aku la oia i ka lunakanawai.

  Hoole mai la ka lunakanawai aole e hiki ia'u ke ae aku e hookuu iaia ma ka bela.

  Ma ke kumu hea la oe i hoole ai, aole e hookuu ma ka bela.

  Ua haawi au i ka'u olelo hooholo nona no kona hiki ole mai, ma ia ano, aole au e ae i ka bela, aole oe kona loio i hoohalahala i ka'u olelo hooholo a hala na la he 15.

  Hele aku la oia i ka Hau uku e ike pono i ka palapala hopu i kii ia ai e ka makai ua kahunapule la.

  Ike iho la ka loio he palapala hopu kino no ka hewa mare kolohe o e hookolokolo ana i ka la 17 oia malama no, a ua hewa hookahi la no kana i hoahewa mua ai.

  Wela ae la ka loio i ka huhu i na hana hoopauaka mau a keia lunakanawai.

  Olelo aku la ka loio, ua hoahewa oe i ke kahunapule no ka hewa hookahi no au i hoahewa ai, au hoi e hopu hou nei.

  No ka hoole mau ia, nolaila, kii aku la ka loio i kekahi o kona mau hoaloha; a he kanaka hoi i ala ia e ua lunakanawai nei, aole no nae i ae ia mai.

  Hoomana nanui iho la ka loio hookahi Wale no la i koe, alaila hookolokolo.

  Hora 9 o ka la 17 o ia malama, ua noho iho la ka aha no ia hihia ma ka manao o ka loio, elike me ka palapala hopu.

Aole i pau.